Pedrollo PKM60 перифериялык күчөткүч суу насосунун колдонуу боюнча колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of the Pedrollo PKM60 Peripheral Booster Water Pump. Please read these instructions carefully before using the pump and retain them for future reference.

The Pedrollo PKM60 pump is designed for use with clean water that does not contain abrasive particles. It is also suitable for liquids that are not chemically aggressive towards the pump's construction materials. Its reliability and ease of use make it ideal for domestic applications, including water distribution in conjunction with small pressure sets and for garden or allotment irrigation.

The pump must be installed in an enclosed environment or at least sheltered from adverse weather conditions to ensure optimal performance and longevity.

2. Коопсуздук маалыматы

Өрт, электр шок жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Ensure the power supply matches the pump's specifications (127V, 60Hz).
• Орнотуу, техникалык тейлөө же оңдоо иштерин жүргүзүүдөн мурун электр кубатын өчүрүңүз.
• Насосту тез күйүүчү же коррозияга дуушар кылуучу суюктуктар менен иштетпеңиз.
• Насосту нөл температурадан коргоңуз.
• Электр шоктун алдын алуу үчүн туура жерге туташтырууну камсыз кылыңыз.
• Keep children and unauthorized personnel away from the pump during operation.

3. Продукциянын өзгөчөлүктөрү

• Суюктук түрү: Таза суу
• Колдонууда: Domestic water supply systems, pressure boosting, irrigation
• Типологиясы: Surface pump
• Үй-бүлө: Peripheral pump
• Аткаруу диапазону: Flow rate up to 11 GPM, Head up to 130 ft.
• Суюктуктун температура диапазону: -10 °Cден +60 °Cге чейин

4. Техникалык шарттар

5. Орнотуу жана орнотуу

Proper installation is crucial for the pump's performance and longevity. If you are unsure about any steps, consult a qualified professional.

5.1 Жайгашкан жери

• Install the pump in a dry, well-ventilated area, protected from direct sunlight, rain, and freezing temperatures.
• Ensure adequate space around the pump for ventilation and maintenance access.
• Mount the pump on a stable, level surface to minimize vibration.

5.2 Сантехникалык байланыштар

• Use appropriate NPT fittings for inlet and outlet connections.
• Ensure all connections are watertight to prevent air leaks, which can affect pump performance.
• Install a foot valve with a strainer on the suction line if drawing water from a well or tank to prevent debris entry and maintain prime.
• Consider installing isolation valves on both suction and discharge lines for easier maintenance.

5.3 Электрдик туташуу

• Connect the pump to a dedicated electrical circuit with appropriate overcurrent protection.
• электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage жана жыштык насостун талаптарына дал келет (127V, 60Hz).
• Электрдик коркунучтарды болтурбоо үчүн насос туура негизделиши керек.

5.4 Насосту толтуруу

Before initial operation, the pump must be primed:

1. Праймердин тыгынын (адатта насостун үстүндө жайгашкан) алып салыңызasing).
2. Насосту толтуруңуз casinтолугу менен таза суу менен ашып кеткенче чайкаңыз.
3. Праймер сайгычын бекем ордуна коюңуз.
4. Open any discharge valves before starting the pump.

1-сүрөт: Pedrollo PKM60 Peripheral Booster Water Pump. This image shows the blue pump casing, the motor housing with cooling fins, and the inlet/outlet ports. A small red cap is visible on the pump body, likely indicating a priming or drain point.

6. Иштөө нускамалары

Once installed and primed, operating the Pedrollo PKM60 pump is straightforward.

• Насосту ишке киргизүү: Ensure all connections are secure and the pump is primed. Turn on the electrical power supply to the pump. The pump should start immediately.
• Мониторинг: Observe the pump during its initial operation for any unusual noises, vibrations, or leaks. Check the pressure gauge (if installed) to ensure proper system pressure.
• Насосту токтотуу: Turn off the electrical power supply to the pump.
• Кургак чуркоо: Avoid running the pump dry, as this can cause severe damage to the mechanical seal and other components. If the pump runs dry, immediately turn off the power and re-prime it.

7. Техникалык тейлөө

Regular maintenance helps ensure the longevity and efficient operation of your Pedrollo PKM60 pump.

• Үзгүлтүксүз текшерүү: Periodically check the pump for any signs of leaks, corrosion, or damage to the casing or electrical connections.
• Тазалоо: Мотордун жакшы муздашын камсыз кылуу үчүн насостун сыртын таза жана чаң менен таштандылардан таза кармаңыз.
• Кыштоо: If the pump is exposed to freezing temperatures, drain all water from the pump casing and pipes to prevent damage from ice expansion. Remove the drain plug (if present) and priming plug to facilitate drainage.
• Механикалык пломба: The mechanical seal is a wear item. If persistent leaks occur from the pump shaft area, the seal may need replacement by a qualified technician.

8. Кыйынчылыктарды

Бул бөлүмдө насосуңуз менен кездешиши мүмкүн болгон жалпы көйгөйлөр каралат.

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or spare parts, please contact your authorized Pedrollo dealer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.