1. Киришүү жана Продукт бүттүview
Thank you for choosing the ARGO POLYFEMO ZEUS Evaporative Cooler. This advanced cooling device is designed to provide efficient and comfortable air circulation for your home or office. Featuring a patented VORTEX system, it delivers powerful airflow with low noise, ensuring a pleasant environment. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure safe and optimal performance.
Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the ARGO POLYFEMO ZEUS Evaporative Cooler.
The ARGO POLYFEMO ZEUS combines innovative design with practical features, including a 6-liter water tank, multiple fan speeds, and a user-friendly remote control. Its unique design and high air flow capacity make it an ideal solution for personal or small room cooling.
2. Коопсуздук маалыматы
Өзүңүзгө жана башкаларга жаракат келтирбөө же шайманга зыян келтирбөө үчүн, төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Always place the unit on a stable, level surface to prevent tipping.
- Шайманды, электр шнурун же сууга же башка суюктуктарды розеткага салбаңыз.
- электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage шаймандагы рейтинг белгисине дал келет.
- Тазалоодон, техникалык тейлөөдөн мурун же колдонулбай турганда түзмөктү розеткадан сууруп коюңуз.
- Иштеп жаткан учурда балдарды жана үй жаныбарларын аппараттан алыс кармаңыз.
- Аба кирүүчү же чыгуучу жерлерди жаап албаңыз.
- Түзмөктүн тешиктерине буюмдарды салбаңыз.
- Электр зымы бузулган болсо, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушуга окшогон квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.
- Суу резервуарында крандагы таза сууну гана колдонуңуз. Эч кандай химиялык заттарды же кошумчаларды кошпоңуз.
3. Компоненттер жана тетиктер
Familiarize yourself with the main components of your ARGO POLYFEMO ZEUS:
- Башкаруу панели: Located on the top of the unit for manual operation.
- Аба чыгуучу тор: Front grille for air discharge.
- Суунун деңгээлинин көрсөткүчү: Суунун деңгээлин көзөмөлдөө үчүн алдыңкы бетиндеги тунук терезе.
- Суу багы: Removable 6-liter tank for water and ice packs.
- Чаң чыпкалары: Rear and side filters for air purification.
- Honeycomb Evaporative Panel: Internal panel for cooling.
- Роликтер: Жеңил кыймыл үчүн базадагы дөңгөлөктөр.
- Алыстан башкаруу: Алыстан ыңгайлуу иштөө үчүн.
3.1-сүрөт: жарылган view illustrating the main components, including the front grille, fan, and internal structure.
4. Орнотуу
4.1 Алгачкы жайгаштыруу
Place the evaporative cooler on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the unit for proper airflow.
4.2 Суу резервуарын толтуруу
- Pull out the water tank from the bottom rear of the unit using its patented opening system.
- Резервуарды крандагы таза суу менен "MAX" деңгээлинин көрсөткүчүнө чейин толтуруңуз. Ашыкча толтурбаңыз.
- Суу резервуарын кылдаттык менен кайра аппараттын ичине ал жерге чыкмайынча жылдырыңыз.
Figure 4.1: Accessing and removing the water tank for filling.
4.3 Inserting Ice Packs (Optional)
For enhanced cooling, you can use the provided synthetic ice packs:
- Place the synthetic ice packs in a freezer for several hours until completely frozen.
- Тоңгондон кийин, аларды суу менен кошо суу куюлган идишке салыңыз.
- Суу сактагычты бекем жап.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
The control panel is located on the top of the unit. It features touch-sensitive buttons and indicator lights.
5.1-сүрөт: Жогорку view of the unit with the control panel.
5.2 Алыстан башкаруу функциялары
The included remote control allows for convenient operation of all functions from a distance. Ensure the remote control is pointed towards the unit's receiver.
5.3 Күйгүзүү/өчүрүү
- басыңыз Күч баскычы (символ: вертикалдуу сызык менен тегерек) аппаратты күйгүзүү же өчүрүү үчүн башкаруу панелинде же пультта.
5.4 Желдетүүчү ылдамдыкты жөндөө
- басыңыз Ылдамдык баскычы (символу: желдеткичтер) repeatedly to cycle through High, Medium, and Low fan speeds.
5.5 Режимди тандоо
- басыңыз Mode баскычы (symbol: various fan icons) to select between Normal, Natural, and Sleep modes.
- Кадимки: Тандалган ылдамдыкта туруктуу аба агымы.
- Табигый: Ар кандай желдеткич ылдамдыктары менен табигый желди туурайт.
- Уйку: Уйку учурунда тынч иштөө үчүн желдеткич ылдамдыгын акырындык менен азайтат.
5.6 Таймер функциясы
- басыңыз Таймер баскычы (белгиси: саат) to set the operating time for 1, 2, 4, or 7 hours. The unit will automatically turn off after the set time.
5.7 Термелүү
- басыңыз Термелүү баскычы (symbol: arrows rotating) to activate or deactivate the automatic air discharge rotation for wider coverage.
6. Техникалык тейлөө
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your evaporative cooler.
6.1 Чаң чыпкаларын тазалоо
The unit has rear and side dust filters that should be cleaned regularly (e.g., every two weeks, or more often depending on usage).
- Агрегатты розеткадан сууруп алыңыз.
- Gently remove the rear and side dust filters.
- Use a vacuum cleaner to remove dust, or rinse them under running water. If rinsing, ensure they are completely dry before re-inserting.
- Re-insert the filters into their respective slots.
6.2 Cleaning Water Tank and Evaporative Panel
Clean the water tank and honeycomb evaporative panel monthly to prevent mold and mineral buildup.
- Unplug the unit and remove the water tank. Empty any remaining water.
- Wipe the inside of the tank with a soft cloth and mild detergent, then rinse thoroughly.
- Carefully remove the honeycomb evaporative panel (refer to Figure 4.1 for access). Rinse it under clean water to remove any dust or mineral deposits. Do not use harsh chemicals.
- Allow the panel to air dry completely before re-installing.
- Агрегатты кайра чогултуңуз.
6.3 Сактоо
Эгерде аппарат узак мөөнөткө колдонулбаса:
- Empty and clean the water tank and filters thoroughly.
- Бардык бөлүктөрү толугу менен кургак экенин текшериңиз.
- Агрегатты салкын, кургак жерде, тике күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, кеңири таралган көйгөйлөр жана алардын чечимдери үчүн төмөнкү таблицаны караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт | Электр энергиясы жок Кубат баскычы басылган жок | Электр шнурунун бекем сайылганын текшериңиз. Кубат баскычын басыңыз. |
| Муздатуу эффектиси жок | Суу резервуары бош Evaporative panel dry Room humidity too high | Суу резервуарын толтуруңуз. Ensure water pump is working and panel is wet. Бууланткыч муздаткычтар жогорку нымдуулукта анча натыйжалуу эмес. Вентиляцияны карап көрүңүз. |
| Алсыз аба агымы | Чаң чыпкалары бүтүп калган Air inlets/outlets blocked | Clean the dust filters. Түзмөктүн айланасында эч кандай тоскоолдуктар жок экенине ынаныңыз. |
| Адаттан тышкаркы ызы -чуу | Агрегат түз жерде эмес Ичинде бөтөн нерсе Суунун деңгээли төмөн | Агрегатты туруктуу, түз бетке коюңуз. Unplug and check for foreign objects. If noise persists, contact support. Суу резервуарын кайра толтуруңуз. |
| Суунун агып чыгышы | Суу резервуары туура орнотулган эмес Ашыкча толтурулган суу багы | Ensure the water tank is securely pushed into place. Сууну "МАКС" сызыгынан өйдө куюбаңыз. |
8. Техникалык шарттар
Technical specifications for the ARGO POLYFEMO ZEUS Evaporative Cooler:
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель аты | ARGO POLIFEMO ZEUS |
| Өндүрүүчү | АРГО |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 38.4 x 29.7 x 69.1 см (15.1 x 11.7 x 27.2 дюйм) |
| Салмагы | 7.98 кг (17.6 фунт) |
| Түс | Ак |
| Материал | Polifemo |
| Тtage | 220 вольт (AC) |
| Энергияны керектөө | 60 Ватт |
| Аба агымынын кубаттуулугу | 966 m³/h (cubic meters per hour) |
| Суу резервуарынын сыйымдуулугу | 6 литр (1.59 галлон) |
| Башкаруу түрү | Алыстан башкаруу |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Patented VORTEX System |
| Камтылган компоненттер | Product, User Manual, Warranty, Synthetic Ice Packs |
Сүрөт 8.1: Продукциянын өлчөмдөрүнүн диаграммасы.
9. Кепилдик жана колдоо
Your ARGO POLYFEMO ZEUS Evaporative Cooler comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries not covered in this manual, please contact ARGO customer support. You can find contact information on the official ARGO webсайтында же продуктунун таңгагында.
For more information, visit the official ARGO webсайт: www.argoclima.com
