1. Киришүү
Thank you for choosing the ETA Harmony 2 Bread Maker. This appliance is designed to simplify your baking process, allowing you to create a variety of breads, jams, and yogurts with ease. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
The ETA Harmony II bread maker is a versatile appliance offering a range of features:
- Adjustable bread sizes: 1 kg, 1.25 kg, and 1.5 kg.
- Adjustable crust browning intensity.
- 12 predefined automatic programs, including options for gluten-free bread, cake bases, pizza dough, homemade jams, and yogurts.
- Delay start function for up to 15 hours.
- KEEP WARM function that maintains temperature for up to 60 minutes.
- Күч алtagэлектрондук эс тутум.
- Easy-to-read backlit display.
- Audible signal for adding additional ingredients (e.g., seeds).
- Non-stick baking pan with a comfortable foldable handle.
- Includes 2 kneading hooks, measuring cups, and a hook tool.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок жана/же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз, анын ичинде төмөнкүлөр:
- Бардык нускамаларды окуңуз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Электр шокунан коргоо үчүн шнурду, вилкаларды же нан жасагычты сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
- Шайман же сайгыч бузулган же шайман иштебей калган, же кулап түшкөн же бузулган кандайдыр бир шайманды иштетпеңиз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
3. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер
Familiarize yourself with the main parts of your ETA Harmony 2 Bread Maker.
4. Орнотуу
4.1 Алгачкы тазалоо
Before first use, clean all parts that will come into contact with food. Wash the baking pan and kneading hooks with warm, soapy water. Wipe the exterior of the bread maker with a damp кездеме. Бардык бөлүктөрүн кылдат кургатыңыз.
4.2 Assembling the Baking Pan
- Insert the kneading hooks onto the shafts at the bottom of the baking pan. Ensure they are securely in place.
- Place the assembled baking pan into the bread maker's cavity. Press down firmly until it clicks into place.
4.3 Кубат туташтыруу
Plug the bread maker into a grounded electrical outlet. The display will illuminate, indicating the appliance is ready for use.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Негизги операция
- Ингредиенттерди кошуу: Place ingredients into the baking pan in the order specified by your recipe (typically liquids first, then dry ingredients, with yeast last).
- Программаны тандоо: Use the program selection button to cycle through the 12 available programs. The selected program number will be displayed on the backlit screen.
- Нан өлчөмүн тандоо: Choose your desired bread size (1 kg, 1.25 kg, or 1.5 kg) using the dedicated button.
- Кабыштын түсүн тандоо: Adjust the crust browning intensity (light, medium, dark) to your preference.
- бышыруу баштоо: Press the START/STOP button to begin the selected program. The bread maker will automatically perform kneading, rising, and baking cycles.
- Программанын аягы: A series of beeps will signal the end of the program. The bread maker may automatically switch to the KEEP WARM function.
- Нанды алып салуу: Carefully remove the baking pan using oven mitts. Invert the pan to release the bread. If kneading hooks remain in the bread, use the provided hook tool to remove them.
5.2 Программалар
The ETA Harmony 2 offers 12 automatic programs for various baking needs. Refer to your recipe book for specific program recommendations for different types of bread, dough, jam, and yogurt.
5.3 Кечигип баштоо функциясы
To delay the start of a program, set your desired program, loaf size, and crust color. Then, use the delay timer buttons to set the desired delay time, up to 15 hours. The displayed time includes the baking time. Press START/STOP to activate the delay function.
5.4 KEEP WARM Function
After most baking programs are complete, the bread maker will automatically enter a 60-minute KEEP WARM cycle to keep your bread warm. You can cancel this function by pressing the START/STOP button.
5.5 Adding Ingredients Signal
During certain programs, the bread maker will emit an audible signal (beeps) to indicate the optimal time to add additional ingredients such as fruits, nuts, or seeds. Add them carefully through the lid opening.
5.6 Power Outage Memory
In case of a brief power interruption (typically less than 10 minutes), the bread maker's internal memory will retain the program settings and continue operation once power is restored. For longer outages, the program will need to be restarted.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
6.1 Cleaning the Baking Pan and Kneading Hooks
After each use, allow the baking pan and kneading hooks to cool completely. Fill the pan with warm, soapy water and let it soak for a few minutes to loosen any stuck-on dough. Use a soft sponge or cloth to clean the non-stick surface. Do not use abrasive cleaners or metal utensils, as these can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely before storage.
6.2 Сырты тазалоо
Нан жасагычтын сыртын жумшак, гamp cloth. Do not immerse the unit in water or any other liquid. Ensure no water enters the ventilation openings.
6.3 Сактоо
Store the bread maker in a clean, dry place when not in use. Ensure all parts are clean and dry before storing.
7. Кыйынчылыктарды
Нан жасоочу менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Нан көтөрүлбөйт | Expired yeast, incorrect water temperature, too much salt/sugar | Check yeast freshness, use lukewarm water, adjust ingredient measurements. |
| Нан өтө коюу | Too much flour, not enough liquid, incorrect program | Ингредиенттерди так өлчөңүз, суюктуктун унга болгон катышын туура текшериңиз, тиешелүү программаны тандаңыз. |
| Kneading hooks stuck in bread | Кадимки көрүнүш | Use the provided hook tool to carefully remove them after baking. |
| Дисплей ката кодун көрсөтөт | Overheating, motor issue, sensor error | Unplug the unit, let it cool down for 20-30 minutes, then plug back in. If error persists, contact customer support. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | ETA |
| Модель номери | ETA214990021 |
| Түс | Кара |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 36 x 29 x 44 см |
| Салмагы | 6 килограмм |
| Кубаттуулугу | Up to 1.5 kg (3 Livres) |
| Күч | 850 Ватт |
| Материал | Пластик |
| Программалардын саны | 12 |
9. Кепилдик жана колдоо
Your ETA Harmony 2 Bread Maker comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact ETA customer service through their official webсайт же сатып алуу менен камсыз болгон байланыш маалыматы.
