1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Miele Complete C3 Turbo Vacuum Cleaner, Model SGDA0. This powerful 2000 Watt canister vacuum is designed for deep cleaning and features a multi-stage filtration system for clean air. Its unique technical design ensures effective cleaning performance even with lower power settings. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper handling and to prevent damage.
2. Коопсуздук нускамалары
Always observe the following safety precautions when using your Miele Complete C3 Turbo Vacuum Cleaner:
- Voltagмаалымат тактасында көрсөтүлгөн e сиздин электр кубатыңызга дал келетtage.
- Чаң соргучту нымдуу беттерде же суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз.
- Do not vacuum up burning or glowing objects, such as cigarettes, ashes, or hot embers.
- Do not vacuum up fine dust, such as flour, cement, or toner, without a dustbag and filter in place.
- Шайманды балдардан жана үй жаныбарларынан алыс кармаңыз.
- Электр шнурунун бузулганын үзгүлтүксүз текшерип туруңуз. Эгерде бузулган болсо, аны квалификациялуу тейлөө адиси алмаштырышы керек.
- Always unplug the vacuum cleaner from the mains before cleaning or performing maintenance.
- Do not operate the vacuum cleaner without the dustbag and all filters correctly installed.
3. Пакеттин мазмуну
Таңгактан чыгаргандан кийин, бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:
- Miele Complete C3 Turbo Vacuum Cleaner main unit
- Ийкемдүү соруучу шланг
- Телескопиялык соргуч таякча
- AllTeQ floorhead
- Чаң тазалоочу щетка
- Жарактын оозу
- Капталдын оозу
- Иштетүү нускамалары (бул колдонмо)
4. Орнотуу
Чаң соргучуңузду чогултуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз:
- Пакеттен чыгаруу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз. Келечектеги ташуу же сактоо үчүн таңгактарды сактаңыз.
- Шлангды бекитүү: Insert the hose connector into the suction opening on the main unit until it clicks securely into place. To detach, press the release buttons on the side of the connector.
- Connecting the Telescopic Wand: Push the wider end of the telescopic suction wand into the handle of the hose until it clicks.
- Attaching the Floorhead: Push the floorhead onto the narrow end of the telescopic suction wand until it clicks.
- Adjusting the Telescopic Wand: Press the release button on the telescopic wand and adjust it to your desired length. Release the button to lock it in position.
- Кубат туташуу: Extend the power cord to the desired length and plug it into a suitable mains socket.
This image displays the Miele Complete C3 Turbo Vacuum Cleaner. It features a sleek black canister design with a flexible grey hose connected to the main unit. A silver telescopic suction wand is attached to the hose, leading down to a black floorhead. The main unit has control buttons visible on its front panel.
5. Иштөө нускамалары
Your Miele Complete C3 Turbo Vacuum Cleaner is designed for ease of use:
- Күйгүзүү/өчүрүү: Press the foot switch with the power symbol (I/O) on the main unit to switch the vacuum cleaner on or off.
- Соруу күчүн башкаруу: Use the foot switches with '+' and '-' symbols on the main unit to adjust the suction power. Select the appropriate power level for the surface you are cleaning (e.g., low for curtains, high for hard floors).
- Cable Rewind: To rewind the power cable, gently tap the foot switch with the cable symbol. The cable will automatically retract into the unit.
- Тиркемелерди колдонуу: The dusting brush, crevice nozzle, and upholstery nozzle can be attached directly to the handle or the telescopic wand for specialized cleaning tasks.
- Унаа токтотуучу жай системасы: For short breaks during vacuuming, you can hook the floorhead into the parking attachment on the side of the vacuum cleaner. This also switches off the motor automatically.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин чаң соргучуңуздун оптималдуу иштешин камсыз кылат жана иштөө мөөнөтүн узартат:
6.1. Dustbag Replacement
Replace the dustbag when the dustbag change indicator turns red. To replace:
- Чаң соргучту өчүрүп, аны электр тармагынан сууруп алыңыз.
- Open the dust compartment lid by lifting the release catch.
- The dustbag collar will automatically close when you pull the dustbag out.
- Insert a new Miele Original dustbag into the holder until it clicks into place.
- Close the dust compartment lid firmly until it latches.
6.2. Фильтрди тейлөө
Your vacuum cleaner is equipped with a motor protection filter and an exhaust filter.
- Мотор коргоо чыпкасы: This filter protects the motor from dust. It should be replaced approximately every 4-5 dustbags or when visibly soiled. It is located behind the dustbag.
- Чыпка чыпкасы: The Miele Complete C3 Turbo uses a multi-stage filtration system. The exhaust filter (e.g., AirClean filter or HEPA filter, depending on model variant) should be replaced according to the indicator or after approximately one year of use. Refer to the filter packaging for specific replacement intervals.
6.3. Cleaning the Floorhead and Accessories
Periodically check the floorhead for tangled threads or hairs and remove them using scissors. Clean the accessories with a dry cloth.
6.4. Сырты тазалоо
Чаң соргучтун сыртын кургак же бир аз кургак чүпүрөк менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your vacuum cleaner, consult the table below:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Чаң соргуч күйбөйт. | No power supply; plug not inserted; power cord damaged. | Check plug and socket; check circuit breaker; inspect power cord for damage. |
| Соруу кубаттуулугу начар. | Чаң баштыгы толуп калган; чыпкалар бүтөлүп калган; шланг/таягыч/полдун башы тыгылып калган. | Replace dustbag; clean/replace filters; check and clear blockages. |
| Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу. | Foreign object in fan; motor protection filter missing/incorrectly fitted. | Switch off and unplug, check for foreign objects; ensure motor protection filter is correctly installed. |
| Dustbag change indicator remains red after changing dustbag. | Dustbag not correctly inserted. | Remove and re-insert dustbag, ensuring it clicks into place. |
Эгерде бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, Miele кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Miele |
| Модель номери | C3 Turbo Black - SGDA0 |
| Түс | Кара |
| Power / Wattage | 2000 ватт |
| Ызы-чуу деңгээли | 78 децибел |
| Элемент Салмагы | 8.5 килограмм |
| Форма фактору | Канистр |
| Өзгөчөлүктөр | Wheels, One-Touch Cable Rewind |
| Камтылган компоненттер | Canister, Hose, Wand, Floorhead, Accessories |
| Продукт зымсыз | Жок |
9. Кепилдик жана колдоо
Your Miele Complete C3 Turbo Vacuum Cleaner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Miele customer support. Contact information can typically be found on the Miele official webсайтында же продукт документациясында.
