1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Alecto WS-55 Thermometer / Hygrometer. This device is designed to accurately measure and display both temperature and humidity levels in your indoor environment. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
- Аппаратты экстремалдык температурага, түз күндүн нуруна же жогорку нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
- Аппаратты жерге түшүрүүдөн же катуу таасирлерден сактаныңыз.
- Аппаратты ажыратууга же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бул кепилдикти жокко чыгарат.
- Батареяларды балдар жетпеген жерде сактаңыз. Эгер жутуп алса, дароо медициналык жардамга кайрылыңыз.
- Dispose of used batteries and the device according to local regulations.
- Түзмөктү жумшак, кургак чүпүрөк менен гана тазалаңыз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Бардык буюмдардын бар экенин жана жакшы абалда экендигин текшериңиз:
- Alecto WS-55 Thermometer / Hygrometer Unit
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
- (Batteries may or may not be included, check packaging)
4. Продукт бүтүп калдыview

Figure 4.1: Front Display
The main display shows current temperature (top) and humidity (bottom) readings. A comfort indicator (smiley face) is also visible.

4.2-сүрөт: Арткы жана каптал Views
The rear of the device features a battery compartment, a wall-mounting hole, and two control buttons. A foldable kickstand is also visible for tabletop placement.
4.1. Дисплейдин жайгашуусу
- Температура дисплейи: Shows the current temperature in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F).
- Нымдуулук дисплей: Shows the current relative humidity (RH) in percentage (%).
- Комфорт индикатору: A small icon (e.g., smiley face) indicating the comfort level based on temperature and humidity.
4.2. Buttons and Features
- °C/°F баскычы: Located on the back, used to switch between Celsius and Fahrenheit temperature units.
- MAX/MIN баскычы: Located on the back, used to display maximum and minimum recorded temperature and humidity.
- Дубалга орнотуучу тешиги: For hanging the device on a wall.
- Бүктөлүүчү тепкич: Үстөл үстүнө жайгаштыруу үчүн.
5. Орнотуу
5.1. Батареяны орнотуу
- Аппараттын артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын табыңыз.
- Капкакты жылдырыңыз.
- Insert the required batteries (e.g., 1x AAA) according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
- The display should now light up, showing current temperature and humidity readings.
5.2. Жайгаштыруу

Figure 5.1: Wall Mounting Example
The device can be easily mounted on a wall using the integrated hanging hole.

Figure 5.2: Portable Use Example
Its compact size allows for easy portability and placement on any flat surface using the kickstand.
For accurate readings, place the Alecto WS-55 in a location that is:
- Away from direct sunlight or heat sources (e.g., radiators, ovens).
- Away from direct drafts or vents (e.g., air conditioners, open windows).
- In a central location of the room where you want to monitor conditions.
- On a flat, stable surface using the kickstand, or mounted on a wall using a suitable screw/nail.
6. Аппаратты иштетүү
6.1. Дисплейди окуу
Once batteries are installed, the device will immediately begin displaying the current temperature and humidity. The top large digits show the temperature, and the bottom large digits show the relative humidity.
6.2. Температураны өлчөө бирдиктерин которуу (°C/°F)
Цельсий (°C) менен Фаренгейттин (°F) ортосунда которулуу үчүн:
- Locate the "°C/°F" button on the back of the device.
- Press the button once to toggle between the two units. The display will update instantly.
6.3. Viewing MAX/MIN Readings
The device records the maximum and minimum temperature and humidity values since the last reset. To view бул баалуулуктар:
- Locate the "MAX/MIN" button on the back of the device.
- Press the button once to display the maximum recorded temperature and humidity.
- Press the button again to display the minimum recorded temperature and humidity.
- Press it a third time to return to the current readings.
6.4. Resetting MAX/MIN Readings
To clear the recorded maximum and minimum values:
- Ал эми viewing the MAX or MIN readings, press and hold the "MAX/MIN" button for approximately 3 seconds.
- The display will flash, and the MAX/MIN values will reset to the current readings.
7. Техникалык тейлөө
7.1. Тазалоо
Аппаратты тазалоо үчүн:
- Бетти жумшак, кургак чүпүрөк менен сүртүңүз.
- Do not use abrasive cleaners, alcohol, or other chemical solvents, as these may damage the display or casing.
7.2. Батареяны алмаштыруу
When the display becomes dim or the readings are inconsistent, it's time to replace the batteries. Follow the steps in Section 5.1 "Battery Installation" to replace the old batteries with new ones.
Эскертүү: Бардык батареяларды бир эле учурда бирдей типтеги жаңылары менен алмаштырыңыз.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Дисплей жок же күңүрт дисплей | Батареялар өлүп калган же туура эмес орнотулган. | Батареянын полярдуулугун текшериңиз. Жаңы батареялар менен алмаштырыңыз. |
| Так эмес окуулар | Device placed near heat/cold sources, direct sunlight, or drafts. | Relocate the device to a more central and stable environment. Allow 30 minutes for readings to stabilize. |
| Display shows "LL.L" or "HH.H" | Temperature/humidity is outside the measurable range. | Move the device to an environment within its operating range. |
9. Техникалык шарттар
| Модел | WS-55 |
| Температура диапазону | -10°Cден +50°Cге чейин (14°F менен 122°F) |
| нымдуулук колому | 10% RH 99% RH |
| Температуранын тактыгы | ±1°C (±1.8°F) |
| Нымдуулуктун тактыгы | ±5% RH (for 30%~70% RH) |
| Электр камсыздоо | 1x AAA батарея (камтылган эмес) |
| Өлчөмдөрү (болжол менен) | 13.4 x 9.4 x 2.2 см |
| Салмагы (болжол менен) | 100 грамм |
| Монтаж түрү | Wall mount or tabletop |
Эскертүү: Техникалык мүнөздөмөлөр эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.
10. Кепилдик жана колдоо
10.1. Кепилдик маалыматы
Alecto products are manufactured to high quality standards. This product is covered by a warranty against defects in materials and workmanship for a period specified by local consumer laws from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Кепилдик төмөнкүлөрдү камтыбайт:
- Туура эмес колдонуудан, кароосуздан же кырсыктан келип чыккан зыян.
- Уруксатсыз оңдоодон же өзгөртүүлөрдөн келтирилген зыян.
- Кадимки эскирүү.
- Батареялар.
10.2. Кардарларды колдоо кызматы
For technical support, warranty claims, or general inquiries, please contact Alecto customer service. Refer to the Alecto webакыркы байланыш маалыматы үчүн сайт же продукт таңгак.
Webсайт: www.alecto.nl
Электрондук почта: support@alecto.nl
Телефон: Consult local Alecto distributor information.





