1. Киришүү
Thank you for choosing the BLAUPUNKT HOR301 Oil Radiator. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Read all instructions before using this heater.
- Жайгашкан жери: Always place the heater on a firm, level surface. Do not place it on soft surfaces like beds or rugs where openings may be blocked.
- Тазалоо: Maintain a minimum distance of 3 feet (0.9 meters) from walls, furniture, curtains, and other combustible materials.
- Электр камсыздоо: Voltage indicated on the heater's rating label corresponds with your mains supply voltage. Do not overload electrical circuits.
- Электр кабели: Электр шнурын килемдин астына өткөрбөңүз. Шымды килемдер, күлүктөр же ушул сыяктуу жабуулар менен жаппаңыз. Шнурды сүзүп кетпей турган жол кыймылынан алыс жайгаштырыңыз.
- Нымдуулук: Do not use the heater in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations where it may come into contact with water. Never immerse the heater in water.
- Көзөмөл: Кандайдыр бир шайман балдар же майыптар тарабынан же алардын жанында колдонулганда тыкыр көзөмөл керек.
- Вентиляция: Аба соргучтарды же чыгаруу тешиктерин жаап албаңыз.
- Ашыкча ысып кетүү: Жылыткыч колдонулуп жатканда ысык болот. Күйүктүн алдын алуу үчүн жылаңач териге ысык беттерге тийбеңиз.
- Тейлөө: Бул түзүлүштөгү электр же механикалык функцияларды оңдоого же жөндөөгө аракет кылбаңыз. Мындай кылуу сиздин гарантияңызды жокко чыгарат.
- Ажыратыңыз: Колдонбогондо жылыткычты дайыма электр розеткасынан сууруп туруңуз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The BLAUPUNKT HOR301 is an efficient oil-filled radiator designed to provide consistent warmth for indoor spaces up to 14m². It features multiple heating levels and a thermostat for precise temperature control.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the BLAUPUNKT HOR301 Oil Radiator, showing control knobs and fins.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- 3 Heating Power Levels: Allows selection of desired heat output.
- Temperature Regulation with Thermostat: Maintains a consistent room temperature.
- 3 Oil Pipes: Designed for faster heat distribution.
- Портативдик дизайн: Жеңил кыймыл үчүн дөңгөлөктөр менен жабдылган.
4. Орнотуу жана чогултуу
The BLAUPUNKT HOR301 Oil Radiator typically comes with wheels that need to be attached before first use. Follow these steps:
- Carefully unpack the radiator and all components from the packaging.
- Turn the radiator upside down on a soft, non-abrasive surface to avoid scratching.
- Locate the wheel assembly brackets and the wheels.
- Attach the wheel brackets to the base of the radiator using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
- Insert the wheels into the brackets until they click into place.
- Carefully turn the radiator upright.
- Place the radiator on a stable, level surface, ensuring adequate clearance from walls and furniture as described in the safety instructions.
Figure 2: The oil radiator positioned in a living room, demonstrating proper placement.
5. Иштөө нускамалары
Follow these steps to operate your BLAUPUNKT HOR301 Oil Radiator:
- Плагин: Ensure the radiator is placed correctly and plug the power cord into a suitable 220V electrical outlet.
- Күйгүзүү: Turn the power switch (if present, or the power level knob) to the desired heating level. The HOR301 offers 3 power levels.
- Термостатты орнотуу: Rotate the thermostat control knob clockwise to increase the desired temperature setting, or counter-clockwise to decrease it. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature.
- Жылуулукту жөндөө: You can adjust the heating power level and thermostat setting to achieve your preferred comfort level.
- Өчүрүү: To turn off the heater, turn the power level knob to the "OFF" position and unplug the unit from the wall outlet.
Эскертүү: It is normal for the heater to emit a slight odor when first used. This will dissipate after a short period of operation.
6. Техникалык тейлөө жана сактоо
Тазалоо:
- Тазалоодон мурун ар дайым жылыткычты розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Жылыткычты сууга салбаңыз же жылыткычтын ичине суу тамчылап жибербеңиз.
Сактагыч:
- Колдонулбаганда, жылыткычты салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Чаңдан жана бузулуудан коргоо үчүн жылыткычты баштапкы таңгагында сактоо сунушталат.
7. Кыйынчылыктарды
If your BLAUPUNKT HOR301 Oil Radiator is not operating correctly, please refer to the following common issues and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жылыткыч күйбөйт. | Not plugged in; power switch off; thermostat set too low; circuit breaker tripped. | Ensure plug is securely in outlet; turn power switch on; increase thermostat setting; check household circuit breaker. |
| Жылыткыч жылуулук чыгарбайт. | Thermostat set too low; power level set too low. | Increase thermostat setting; select a higher power level. |
| Жылыткыч тез-тез күйүп-өчүп турат. | Thermostat setting is too close to room temperature. | Adjust the thermostat to a slightly higher or lower setting to find a stable point. This is normal operation for a thermostat-controlled heater. |
| Иш учурунда адаттан тыш жыт. | New unit burning off manufacturing residues; dust accumulation. | Initial odor will dissipate with use. Clean the heater if dust is suspected. Ensure proper ventilation. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | BLAUPUNKT |
| Модель номери | HOR301 |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Энергияны үнөмдүү |
| Түс | White (Weiss) |
| Форма фактору | Пьедестал |
| Ички/тышкы колдонуу | Indoor |
| Сунушталган Колдонуулар | Үй |
| Монтаж түрү | Floor Mount |
| Бөлмө түрү | Home Office |
| Күйүүчү түрү | Радиант |
| Күйүүчү май түрү | Электр |
| Ылдамдыктын саны | 3 |
| Тtage | 220 вольт |
| Ampөчүрүү | 6.82 Amps |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 23.62 x 23.62 x 33.46 дюйм |
| Элемент Салмагы | 4.4 фунт |
9. Кепилдик жана колдоо
BLAUPUNKT продукциялары эң жогорку сапат стандарттарына ылайык өндүрүлөт. Кепилдиктин камтылышы жөнүндө маалымат алуу үчүн, өнүмүңүзгө тиркелген кепилдик картасын караңыз же BLAUPUNKT компаниясынын расмий веб-сайтына кириңиз. webсайт.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact BLAUPUNKT customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand webсайт.
Webсайт: www.blaupunkt.com (Чыгampшилтеме, чыныгы шилтеме ар кандай болушу мүмкүн)
