1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Franke Built-in FSM 25 MW XS Smart Combined Microwave Oven. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.
The Franke FSM 25 MW XS is a versatile built-in appliance designed for modern kitchens, offering microwave, grill, and combined cooking functions with a 25-liter capacity and touch controls.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок, адамдардын жаракат алуу же ашыкча микротолкундуу энергиянын таасирин азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Бул мешти эшиги ачык абалда иштетүүгө аракет кылбаңыз, анткени бул микротолкундуу энергиянын зыяндуу таасирине алып келиши мүмкүн.
- Мештин алдыңкы бети менен эшигинин ортосуна эч кандай нерсени койбоңуз же мөөр беттерине топурак же тазалагычтын калдыктары топтолушуна жол бербеңиз.
- Эгерде меш бузулган болсо, аны иштетпеңиз. Духовканын эшиги туура жабылышы жана эшикке, илмектерге же пломбаларга эч кандай зыян келтирилбеши өзгөчө маанилүү.
- Бул шайманды квалификациялуу тейлөө кызматкерлери гана тууралашы же оңдоосу керек.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Суюктуктарды же башка тамактарды жабык идиштерде ысытпаңыз, анткени алар жарылып кетиши мүмкүн.
- Мешти дайыма тазалап, тамак-аш калдыктарын алып салыңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Franke FSM 25 MW XS features a sleek design with a satin stainless steel finish and intuitive touch controls for ease of use.
1-сүрөт: Фронт view of the Franke FSM 25 MW XS Built-in Microwave Oven, showing the digital display and touch control panel.
This appliance is designed to integrate seamlessly into your kitchen cabinetry, providing both functionality and aesthetic appeal.
2-сүрөт: The Franke FSM 25 MW XS Microwave Oven installed within a modern kitchen setting, demonstrating its built-in design.
4. Орнотуу
The Franke FSM 25 MW XS is a built-in appliance. Installation should be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and the provided installation diagram.
- Ensure the cabinet opening dimensions match the appliance requirements.
- Шаймандын айланасын тийиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Connect the appliance to a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz).
3-сүрөт: Technical diagram illustrating the required cabinet dimensions for installing the Franke FSM 25 MW XS. Key dimensions include a width of 595mm, height of 388mm, and a depth of 401mm for the appliance itself, with specific cutout requirements for the cabinet.
Required Cabinet Dimensions:
- Minimum Cabinet Width: 560 mm
- Minimum Cabinet Height: 380 mm
- Appliance Dimensions (Overall): 595 mm (Width) x 388 mm (Height) x 401 mm (Depth)
5. Иштөө нускамалары
The FSM 25 MW XS features electronic touch controls for precise operation.
5.1 Саатты орнотуу
- Ensure the oven is plugged in. The display will show '0:00'.
- Press the 'Clock' button (often represented by a clock icon).
- Use the '+' and '-' buttons to set the hour.
- Press the 'Clock' button again.
- Use the '+' and '-' buttons to set the minutes.
- Press the 'Clock' button one more time to confirm. The clock is now set.
5.2 Микротолкундуу меште бышыруу
- Тамакты мештин ичиндеги микротолкундар үчүн коопсуз идишке салыңыз.
- Мештин эшигин бекем жабыңыз.
- Press the 'Microwave' function button.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the cooking time and power level (if applicable).
- Даярдоону баштоо үчүн "Старт" баскычын басыңыз.
5.3 Гриль функциясы
Гриль функциясы тамакты кызартуу жана кытырак кылуу үчүн идеалдуу.
- Place food on the grill rack (if provided) in the oven.
- Мештин эшигин жабыңыз.
- Press the 'Grill' function button.
- Set the desired grilling time using the '+' and '-' buttons.
- "Старт" баскычын басыңыз.
5.4 Combined Cooking Functions
This oven offers multiple combined cooking functions (e.g., Microwave + Grill) for versatile cooking results. Refer to the specific icons on your control panel for available combinations.
- Select the desired combined function button.
- Adjust cooking time and power levels as prompted by the display.
- "Старт" баскычын басыңыз.
5.5 Эритүү функциясы
Эритүү функциясы тоңдурулган азыктарды тез жана натыйжалуу эритүүгө мүмкүндүк берет.
- Тоңдурулган тамакты мешке салыңыз.
- "Эритүү" баскычын басыңыз (көбүнчө кар бүртүкчөсүнүн сөлөкөтү менен көрсөтүлөт).
- Select defrost by weight or time using the '+' and '-' buttons.
- "Старт" баскычын басыңыз.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо жана тейлөө микротолкундуу мешиңиздин узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыздайт.
- Тышкы тазалоо: Wipe the exterior surfaces, including the stainless steel finish and control panel, with a soft, damp cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner specifically designed for stainless steel.
- Ички тазалоо: Clean the oven cavity regularly. For light spills, wipe with a damp cloth. For dried-on food, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for 2-3 minutes to loosen residue, then wipe clean.
- Эшик жана пломбалар: Keep the door and door seals clean to ensure proper closure and efficient operation. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
- Айлануучу стол: The glass turntable and roller ring can be removed for cleaning in warm soapy water or a dishwasher. Ensure they are dry before placing them back in the oven.
- Электр энергиясын өчүрүү: Тазалоодон же оңдоодон мурун шайманды розеткадан сууруп алыңыз.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Franke FSM 25 MW XS, consult the following table for common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Меш башталбайт | Электр шнурунун розеткасына сайылган эмес; эшик туура жабылбаган; Сақтандыргыч күйүп кетти же өчүргүч иштен чыкты. | Check power connection; Ensure door is fully closed; Check household fuse/circuit breaker. |
| Тамак бир калыпта бышпайт | Тамак аралаштырылбайт же бурулбайт; Айлануучу таблица айланбайт. | Stir or turn food during cooking; Check if turntable is correctly placed and free from obstruction. |
| Духовканын ичиндеги жарык иштебей жатат | Лампаны алмаштыруу керек. | Лампаны алмаштыруу үчүн квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз. |
| Эшиктен ашыкча буу | Тамак-ашта жогорку нымдуулук. | This is normal for foods with high moisture. Ensure proper ventilation. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Franke customer support or a qualified service technician.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | ФРАНК |
| Модел маалыматы | 131.0627.471 |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 40.1 cm x 59.5 cm x 38.8 cm (approx. 1 x 1 x 1 cm in raw data, corrected based on description) |
| Кубаттуулугу | 25 литр |
| Орнотуу түрү | Built-in (Countertop in spec, but title says Built-in, prioritizing title for consistency) |
| Бөлүмдүн номери | FSM 25 |
| Өзгөчөлүктөр | Эритүү |
| Меш бышыруу режими | Microwave, Grill, Combined |
| Түс | Black and Silver (Satin Stainless Steel) |
| Ватtage | 1 (This value seems incorrect, typically microwaves are 700-1200W. Using provided data.) |
| Эшик илгичтери | Солго |
| Материалдын түрү | Дат баспаган болот |
| Ички материалдык түрү | Дат баспаган болот |
| Камтылган компоненттер | Гриль |
| Элемент Салмагы | 16 килограмм |
| Башкаруулардын түрү | тийүү |
| Функциялардын саны | 6 |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, service requests, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Franke webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.
Franke customer service can assist with any questions regarding the operation, maintenance, or repair of your FSM 25 MW XS microwave oven.
