1. Киришүү
Thank you for choosing the Medisana TM 750 Digital 6-in-1 Clinical Thermometer. This device is designed for accurate and reliable measurement of body temperature (forehead and ear), as well as object and ambient temperatures. Please read this manual carefully before first use and keep it for future reference.
Figure 1: Medisana TM 750 Digital 6-in-1 Clinical Thermometer.
2. Коопсуздук маалыматы
- This thermometer is intended for household use only. Consult a medical professional for health concerns.
- Do not use the device if the sensor or display is damaged.
- Keep the device out of reach of children. Small parts can be swallowed.
- Avoid extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations, and dust.
- The thermometer is not waterproof. Do not immerse it in water or other liquids.
- Allow the thermometer to acclimatize to room temperature for at least 30 minutes before use, especially after changing locations with significant temperature differences.
3. Продукциянын компоненттери
The Medisana TM 750 thermometer includes the following components:
- Medisana TM 750 Thermometer
- Protective cap for the ear sensor
- Сактоочу баштык
- Батареялар (2 x AA)
- Instruction Manual
Figure 2: Packaging contents including the thermometer, batteries, and manual.
4. Орнотуу
4.1. Батареяны орнотуу
- Аппараттын артындагы батарея бөлүкчөсүнүн капкагын ачыңыз.
- Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылуу менен эки AA батарейкасын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
4.2. Баштапкы орнотуулар
Upon first use or after battery replacement, the device may prompt for date and time settings. Follow the on-screen instructions using the 'SET' button to adjust values and 'MEM' to confirm.
5. Иштөө нускамалары
5.1. Маңдайдын температурасын өлчөө
- Ensure the protective cap is removed.
- Термометрди күйгүзүү үчүн кубат баскычын басыңыз.
- Hold the thermometer with the sensor pointed at the center of the forehead, approximately 1-3 cm away.
- Press and hold the 'SCAN' button (usually the large green button).
- Термометрди чекеңиз аркылуу бир чыкыйдан экинчи чыкыйга акырындык менен жылдырыңыз.
- Release the 'SCAN' button once the measurement is complete (indicated by a beep). The temperature will be displayed.
Figure 3: Demonstrating forehead temperature measurement on a child.
5.2. Кулактын температурасын өлчөө
- Сенсордун учунан коргоочу капкагын алып салыңыз.
- Gently insert the sensor tip into the ear canal. For children, gently pull the earlobe back to straighten the ear canal.
- Press the 'SCAN' button. A short beep will indicate the start and end of the measurement.
- Температура экранда көрсөтүлөт.
5.3. Object and Ambient Temperature Measurement
- With the thermometer turned on, press the mode button (often indicated by an object icon or a small button near the ear/forehead mode selector) to switch to object/ambient mode.
- Point the sensor at the object or area you wish to measure.
- 'SCAN' баскычын басыңыз. Температура көрсөтүлөт.
Figure 4: The thermometer supports ear, forehead, and ambient/object temperature measurements.
5.4. Эстутум функциясы
The Medisana TM 750 automatically stores the last 30 measurement results. To access these, press the 'MEM' button when the device is on. Each press will cycle through previous readings, displaying the temperature, date, and time.
5.5. Visual Fever Alarm
The thermometer features a visual fever alarm. The display backlight changes color to indicate temperature status:
- Жашыл: Нормалдуу температура.
- Кызыл: Elevated temperature (fever).
Figure 5: The display changes color for fever indication and shows the memory function.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
6.1. Термометрди тазалоо
- Wipe the sensor tip gently with an alcohol swab or a cotton swab moistened with 70% isopropyl alcohol.
- Clean the body of the thermometer with a soft, dry cloth.
- Абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз же аппаратты сууга салбаңыз.
6.2. Сактоо
- Store the thermometer in its protective pouch in a cool, dry place.
- Күндүн түз нурунан жана экстремалдык температурадан алыс болуңуз.
- Аппарат узак убакыт бою колдонулбай турган болсо, батарейкаларды алып салыңыз.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Так эмес окуулар | Thermometer not acclimatized to room temperature; dirty sensor; incorrect measurement technique. | Allow 30 minutes for acclimatization; clean sensor; review measurement instructions. |
| Дисплейде "Lo" же "Салам" көрсөтүлөт | Температура өлчөнө турган чектен тышкары. | Ensure measurement is within the specified range (e.g., 34-43°C for body). |
| Эч бир дисплей/Түзмөк күйбөйт | Батареялар өлүп калган же туура эмес салынган. | Replace batteries; check polarity. |
| Ката билдирүүсү (мисалы, 'Err') | System malfunction or measurement error. | Turn off and restart the device. If the error persists, contact customer support. |
8. Техникалык шарттар
- Модел: TM 750 (76142)
- Measurement Range (Body): 34.0°C - 43.0°C (93.2°F - 109.4°F)
- Measurement Range (Object/Ambient): 0°C - 100°C (32°F - 212°F)
- Тактыгы: Дене температурасы үчүн ±0.2°C (±0.4°F)
- Дисплей: Арткы жарык менен санарип LCD
- Эстутум: 30 өлчөө натыйжалары
- Электр камсыздоо: 2 x 1.5V AA батарейкалары
- Автоматтык түрдө өчүрүү: Approximately 30 seconds after last measurement
- Өлчөмдөрү: 6.1 x 11 x 16.8 см
- Салмагы: 0.18 г (батареясыз)
- Өзгөчөлүктөр: Visual fever alarm, date and time display
Figure 6: Dimensions of the Medisana TM 750 thermometer.
9. Кепилдик жана колдоо
Medisana products are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Medisana website. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Medisana customer service through their official channels.
You can find more information and support on the official Medisana webсайт: www.medisana.com
