1. Киришүү
Thank you for choosing the PELONIS PHOENIX 13M 2500W Oil-Filled Radiator. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your new heater. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
This oil-filled radiator is designed to provide consistent and gentle warmth to your living spaces. It features 3D convection technology and VOLCANO technology for efficient heat distribution, along with multiple safety features for peace of mind.

Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the PELONIS PHOENIX 13M Oil-Filled Radiator.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн негизги сактык чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:
- Бул жылыткычты колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Бул жылыткычты сыртта колдонбоңуз.
- Бул жылыткыч колдонулганда ысык болот. Күйүктүн алдын алуу үчүн жылаңач териге ысык беттерге тийбеңиз.
- Колдонбогондо жылыткычты дайыма электр розеткасынан сууруп туруңуз.
- Зымы же сайы бузулган, же жылыткыч иштебей калгандан же кулап түшкөндөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин эч кандай жылыткычты иштетпеңиз.
- Шнурды килемдин астына өткөрбөңүз. Шымды килемдер, жөө күлүктөр же ушул сыяктуу жабуулар менен жаппаңыз. Шнурды жол кыймылынан алысыраак жана ал чалынып кетпей турган жерге жайгаштырыңыз.
- Жылыткычты өчүрүү үчүн башкаруу элементтерин ӨЧҮРҮП, анан сайгычты розеткадан чыгарыңыз.
- Вентиляциянын же соргучтун тешиктерине бөтөн нерселерди киргизбеңиз же кирүүгө жол бербеңиз, анткени бул электр шокуна же өрткө алып келиши мүмкүн же жылыткычты бузушу мүмкүн.
- Мүмкүн болгон өрттүн алдын алуу үчүн аба кирүүчүлөрдү же чыгарууну эч кандай жол менен тоспоңуз. Тешиктери бүтөлүп калышы мүмкүн болгон керебет сыяктуу жумшак беттерде колдонбоңуз.
- This heater has internal overheat protection and tip-over protection. If the heater overheats or tips over, it will automatically shut off.
- The heater is constructed with a durably sealed ERW casting and high-quality oil, ensuring no oil leakage.
- Иштеп жаткан учурда балдарды жана үй жаныбарларын жылыткычтан алыс кармаңыз.

Image 2.1: Visual representation of the multiple safety features including overheat and tip-over protection.
3. Пакеттин мазмуну
Please check the package contents upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact customer support.
- 1 x PELONIS PHOENIX 13M Oil-Filled Radiator
- 2 x Wheel Assemblies
- 1 x Instruction Manual
4. Орнотуу жана чогултуу
The PELONIS PHOENIX 13M radiator is designed for easy assembly and mobility.
4.1 Дөңгөлөктөрдү бекитүү
- Carefully invert the radiator, ensuring it is stable.
- Locate the wheel attachment points at the bottom of the radiator.
- Insert the wheel assemblies into the designated slots. Ensure they click securely into place.
- Return the radiator to an upright position. The hidden, silent-running casters allow for easy movement.

Image 4.1: Demonstrating the portability of the radiator with its hidden wheels.
4.2 Орнотуу
- Жылыткычты бекем, тегиз жерге кой.
- Ensure there is adequate clearance (at least 3 feet or 90 cm) from walls, furniture, curtains, and other combustible materials.
- Жылыткычты түздөн-түз электр розеткасынын астына койбоңуз.
- The heater is suitable for rooms up to 25 m².

Image 4.2: Illustration of the radiator's effective heating area of up to 25m².
5. Иштөө нускамалары
The PELONIS PHOENIX 13M features intuitive dual knob controls for power and thermostat settings.
5.1 Powering On and Setting Heat Level
- Ensure the heater is plugged into a suitable 240V power outlet.
- Turn the inner regulator knob to select one of the three power settings:
- Төмөн (1000W)
- Орто (1500 Вт)
- Жогорку (2500W)
- The indicator light will illuminate when the heater is operating.

Image 5.1: Adjusting the power settings using the inner control knob.
5.2 Setting the Thermostat
- Once a power setting is selected, use the outer regulator knob to set the desired room temperature.
- Turn the knob clockwise to increase the temperature setting and counter-clockwise to decrease it.
- The heater will cycle on and off to maintain the set temperature, optimizing energy consumption.
5.3 VOLCANO Cross Technology
The integrated VOLCANO Cross Technology, combined with 13 fins, ensures rapid and efficient heat distribution. This technology enhances the heat range by 50%, allowing the room to warm up faster through effective convection currents.

Image 5.2: Explanation of VOLCANO Cross Technology for enhanced heating performance.
5.4 Тынч иштөө
Unlike traditional fan heaters, this oil-filled radiator operates without a fan, resulting in very quiet performance. This makes it suitable for use in bedrooms, offices, or any area where minimal noise is desired.

Image 5.3: Illustrating the quiet operation of the radiator, ideal for sleeping environments.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин жылыткычыңыздын оптималдуу иштешин жана узак иштөөсүн камсыз кылат.
6.1 Тазалоо
- Тазалоодон мурун ар дайым жылыткычты розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Ички компоненттерге суу кирбесин текшериңиз.
- Жылыткычты сууга салууга болбойт.
6.2 Сактоо
- Эгерде жылыткычты узак убакытка сактасаңыз, аны кылдаттык менен тазалаңыз.
- Store the heater in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
- Чаңдан жана бузулуудан коргоо үчүн жылыткычты баштапкы таңгагында сактоо сунушталат.
7. Кыйынчылыктарды
If you experience issues with your PELONIS PHOENIX 13M radiator, please refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жылыткыч күйбөйт. |
|
|
| Heater is not heating effectively. |
|
|
| Өзгөчө жыттар. |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact PELONIS customer support.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | ПЕЛОНИС |
| Модел | PHOENIX 13M (PHO25A3ABWDE) |
| Power Output | 2500 Вт |
| Тtage | 240 вольт |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 43 x 12.5 x 54.5 см (16.93 x 4.92 x 21.46 дюйм) |
| Таза Салмак | 10.6 кг (23.3 фунт) |
| Материал | 13 Mechanical Fins, SPCC |
| Жылуулук орнотуулары | 3 (1000Вт, 1500Вт, 2500Вт) |
| Өзгөчөлүктөр | 3D Convection Technology, VOLCANO Technology, Adjustable Thermostat, Overheat Protection, Tip-over Protection, Carry Handle, Mobile Wheels |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | A to G (as per EU standard) |
| Сунушталган бөлмө өлчөмү | 25 м² чейин |
| Коопсуздук сертификаттары | GS Certified |

Image 8.1: Details of the radiator's high-quality construction materials.
9. Кепилдик жана колдоо
PELONIS offers a 12-month warranty for this product, reflecting our confidence in its quality and durability. For warranty claims, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact PELONIS customer service.
Please have your model number (PHOENIX 13M or PHO25A3ABWDE) and purchase information ready when contacting support.





