Sencor SBL 4870WH блендеринин колдонуучу нускамасы

1. Киришүү

Thank you for choosing the Sencor SBL 4870WH Blender. This appliance is designed for preparing various food items such as soups, baby food, sauces, milkshakes, and smoothies. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

• Always ensure the appliance is switched off and unplugged from the power outlet before assembly, disassembly, or cleaning.
• Мотор блогун сууга же башка суюктукка батырбаңыз. Жарнама менен гана тазалаңызamp кездеме.
• Адамдардын оор жаракат алуу же блендерге зыян келтирүү коркунучун азайтуу үчүн, блендер иштеп жатканда колуңузду жана идиш-аяктарыңызды идишке тийгизбеңиз. Кыргычты колдонсо болот, бирок блендер иштебей турганда гана.
• Бычактары курч. Тазалоодо этияттык менен мамиле кылыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кулап түшкөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
• Шайманды иштетүүдөн мурун капкактын бекем бекитилип турганын текшериңиз.
• Do not blend hot liquids in the main blender jug without proper ventilation, as pressure buildup can cause injury.
• The appliance features a safety mechanism that prevents operation unless all parts are correctly assembled.

3. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер

The Sencor SBL 4870WH Blender comes with several components designed for versatile blending tasks.

Сүрөт 3.1: Бүттүview of the Sencor SBL 4870WH Blender with its main glass jug, smoothie bottle, and coffee/herb grinder attachment.

1. Мотор бирдиги: The base of the blender containing the 800W motor and control panel.
2. Glass Jug (1.5 L): Main blending container with a handle and pouring spout.
3. Lid for Glass Jug: Аралаштыруу учурунда мазмунун бекемдейт.
4. Blade Assembly for Glass Jug: Four high-quality titanium-coated stainless steel blades.
5. Smoothie Bottle: Personal blending bottle with its own blade assembly.
6. Coffee/Herb Grinder: Small attachment for grinding coffee beans or herbs.
7. Башкаруу панели: Features an LCD display, speed controls, time setting, menu options, and start/stop buttons.

Сүрөт 3.2: The Sencor SBL 4870WH Blender's main motor unit with the 1.5-liter glass jug attached, showing the control panel and overall design.

Сүрөт 3.3: The Sencor SBL 4870WH personal smoothie bottle with its integrated blade assembly, ready for blending.

Сүрөт 3.4: The Sencor SBL 4870WH coffee and herb grinder attachment, showing the small glass cup and blade unit.

Сүрөт 3.5: Жакын план view of the titanium-coated stainless steel blade assembly for the main glass jug, highlighting its sharp edges.

4. Орнотуу жана чогултуу

4.1 Main Glass Jug Assembly

1. Мотор блогун туруктуу, жалпак жана кургак бетке коюңуз.
2. Ensure the blade assembly is securely fastened to the bottom of the glass jug. Turn clockwise until tight.
3. Add your ingredients to the glass jug. Do not exceed the maximum fill line (1.5 liters).
4. Place the lid securely on the glass jug. Ensure it is properly aligned and locked.
5. Place the assembled glass jug onto the motor unit. Rotate it clockwise until it clicks into place. The safety mechanism will prevent operation if not correctly seated.

4.2 Smoothie Bottle Assembly

1. Add ingredients to the smoothie bottle. Do not overfill.
2. Screw the smoothie blade assembly onto the open end of the smoothie bottle until securely tightened.
3. Invert the assembled smoothie bottle and place it onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into position.

4.3 Coffee/Herb Grinder Assembly

1. Place the desired amount of coffee beans or herbs into the small glass cup of the grinder attachment.
2. Screw the grinder blade assembly onto the glass cup until securely tightened.
3. Invert the assembled grinder and place it onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into position.

5. Иштөө нускамалары

Before operating, ensure the appliance is correctly assembled and plugged into a suitable power outlet (220V).

Сүрөт 5.1: Close-up of the Sencor SBL 4870WH Blender's control panel, showing the LCD display, speed adjustment buttons, time, menu, start, and stop controls.

5.1 Basic Blending (Main Glass Jug)

1. After assembling the glass jug with ingredients (refer to Section 4.1), plug in the blender. The LCD display will illuminate.
2. колдонуу + SPEED жана - SPEED buttons to select your desired blending speed. The display will show the current speed level.
3. басыңыз START button to begin blending.
4. To stop blending, press the ТОКТОТ баскычы.
5. For timed blending, press the TIME button and adjust the duration using the speed buttons, then press START.
6. The МЕНЮ button may offer pre-programmed settings for specific tasks (e.g., smoothie, ice crush). Consult the display for available options.

Сүрөт 5.2: The Sencor SBL 4870WH glass jug filled with various fruits (strawberries, blueberries, kiwi, pineapple) ready for blending into a smoothie.

Сүрөт 5.3: The Sencor SBL 4870WH glass jug filled with ice cubes, demonstrating its capability for crushing ice.

5.2 Using the Smoothie Bottle

1. Assemble the smoothie bottle with ingredients and blade assembly (refer to Section 4.2).
2. Place the inverted bottle onto the motor unit and lock it.
3. Select desired speed or a pre-programmed smoothie setting via the МЕНЮ баскычы.
4. Басыңыз START аралаштырууну баштоо.
5. Once blending is complete, press ТОКТОТ, unlock and remove the bottle. Replace the blade assembly with the drinking lid (if provided).

Сүрөт 5.4: The Sencor SBL 4870WH smoothie bottle filled with various fruits, illustrating its use for individual portions.

5.3 Using the Coffee/Herb Grinder

1. Assemble the grinder with ingredients (refer to Section 4.3).
2. Place the inverted grinder onto the motor unit and lock it.
3. Select a low to medium speed setting. Grinding typically requires short bursts.
4. Басыңыз START for short intervals (pulse function) until desired consistency is achieved.
5. Басыңыз ТОКТОТ, unlock and remove the grinder.

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Sencor Blender.

1. Шайманды дайыма розеткадан чыгарыңыз тазалоо алдында.
2. Мотор бирдиги: Мотор блогун жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Аны сууга салбаңыз же агын суунун астында чайкабаңыз.
3. Glass Jug, Smoothie Bottle, Grinder Cups: These parts can be washed with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
4. Бычак топтомдору: Exercise extreme caution when cleaning the blades as they are very sharp. Use a brush to remove food residue. Rinse under running water. Some parts may be dishwasher safe; refer to specific product markings or the full manual for confirmation.
5. Кайра монтаждоо же сактоо алдында бардык бөлүктөрү толугу менен кургак экенин текшериңиз.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

This Sencor SBL 4870WH Blender comes with a 2-year replacement warranty. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Sencor distributor or the retailer where the product was purchased.

You can also find more information and support on the official Sencor webсайт: www.sencor.eu