1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HiKOKI DH28PCY Rotary Hammer. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to prevent accidents or damage.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.
- Жумуш аймагынын коопсуздугу: Жумушчу жерди таза жана жакшы жарыктандырыңыз. Башаламан же караңгы жерлер кырсыкка чакырат. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
- Электр коопсуздугу: Электр шайманынын сайгычтары розеткага дал келиши керек. Эч качан сайгычты эч кандай жол менен өзгөртпөңүз. Түтүктөр, радиаторлор, диапазондор жана муздаткычтар сыяктуу жерге туташтырылган же жерге туташтырылган беттерге денеге тийбеңиз.
- Жеке коопсуздук: Дайыма коргоочу көздү тагыныңыз. Аспапты узак убакытка иштеткенде угууну коргоону колдонуңуз. туура кийинүү; кенен кийимдерди же зер буюмдарды кийбеңиз. Чачты, кийимди жана кол капты кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Куралды колдонуу жана кам көрүү: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Кандайдыр бир тууралоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда вилканы кубат булагынан ажыратыңыз.
- Дирилдөө: This tool features User Vibration Protection (UVP) to reduce vibration. However, prolonged use can still cause vibration-related injuries. Take regular breaks and use appropriate gloves.
3. Продукт бүтүп калдыview
The HiKOKI DH28PCY is a powerful 850-watt rotary hammer designed for efficient drilling and hammer drilling in various materials, including concrete, masonry, wood, and metal. It features a robust design and User Vibration Protection (UVP) for enhanced user comfort.
This image displays the HiKOKI DH28PCY Rotary Hammer. The tool is black and green, featuring a large spiral drill bit inserted into the chuck. A black side handle is attached below the main body, and a depth gauge extends from the front. The mode selector dial, marked with symbols for drilling, hammer drilling, and chiseling, is visible on the side, along with the 'UVP' (User Vibration Protection) branding.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Powerful 850 watt motor for demanding applications.
- User Vibration Protection (UVP) for reduced fatigue.
- Multiple operating modes: Drilling, Hammer Drilling, and Chiseling.
- 28 mm drilling capacity in concrete.
- ырааттуу аткаруу үчүн зымдуу электр булагы.
4. Орнотуу
4.1 Каптал тутканы бекитүү
- Каптал тутканы саат жебесине каршы айландыруу менен бошотуңуз.
- Slide the handle onto the front barrel of the rotary hammer.
- Тутканы ыңгайлуу жана коопсуз абалга келтириңиз.
- Туткасын бекем бекитилгенге чейин саат жебеси боюнча айландыруу менен бекемдеңиз.
4.2 Бургулоочу биттерди салуу жана алуу
- Киргизүүдө: Clean the shank of the drill bit. Pull back the chuck sleeve, insert the bit into the chuck until it clicks into place. Release the sleeve. Pull on the bit to ensure it is securely locked.
- Алып салуу: Pull back the chuck sleeve firmly and pull the drill bit out.
4.3 Setting the Depth Gauge
- Insert the depth gauge into the hole on the side handle.
- Тереңдик өлчөгүчтү каалаган бургулоо тереңдигине тууралаңыз.
- Tighten the side handle to secure the depth gauge in position.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Иштөө режимин тандоо
The HiKOKI DH28PCY offers three operating modes, selected via the mode selector dial:
- Бургулоо (айлануу гана): Жыгачты, металлды жана пластмассаны бургулоо үчүн.
- Балка менен бургулоо (балка менен айландыруу): For drilling in concrete, brick, and masonry.
- Кесүү (балка менен гана): For light chiseling, chipping, or demolition work.
To change the mode, rotate the selector dial to the desired symbol. Ensure the tool is unplugged or switched off before changing modes.
5.2 Куралды иштетүү жана токтотуу
- Баштоо: Connect the tool to a suitable power supply. Press the trigger switch to start the tool.
- Токтотуу: Куралды токтотуу үчүн триггер баскычын коё бериңиз.
5.3 Бургулоо техникасы
- Ар дайым шайманды эки колуңуз менен бекем кармаңыз.
- Туруктуу, бирдей басымды колдонуңуз. Куралды мажбурлабаңыз.
- For hammer drilling, allow the tool's hammering action to do the work.
- Терең тешиктерди бургулоодо, таштандыларды тазалоо үчүн битти мезгил-мезгили менен чыгарып туруңуз.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your HiKOKI DH28PCY Rotary Hammer.
- Тазалоо: Ар бир колдонуудан кийин куралды жумшак, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз. Желдетүүчү тешиктерди чаңдан жана таштандылардан тазалаңыз.
- Майлоо: The internal components are factory-lubricated. Refer to a qualified service center for any internal lubrication needs.
- Шнур текшерүү: Электр шнурын үзгүлтүксүз текшерип туруңуз. Эгерде бузулса, аны квалификациялуу техникке алмаштырыңыз.
- Сактагыч: Куралды кургак, коопсуз жерде, балдар жетпеген жерде сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
Айлануучу балкаңызда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Курал башталбайт | Электр энергиясы жок; бузулган жип; туура эмес өчүргүч | электр байланышын текшерүү; шнур текшерүү; тейлөө борборуна кайрылыңыз |
| Төмөндөтүлгөн бургулоо көрсөткүчтөрү | Worn drill bit; incorrect mode selection; excessive pressure | Replace drill bit; select correct mode (e.g., hammer drilling for concrete); apply steady pressure |
| Ашыкча термелүү | Loose accessory; internal issue | Ensure bit and handle are secure; if problem persists, contact service center |
| Ашыкча ысып кетүү | Blocked ventilation; prolonged heavy use | Clear vents; allow tool to cool down; reduce load |
Бул жерде көрсөтүлбөгөн көйгөйлөр үчүн же чечимдер маселени чечпесе, квалификациялуу тейлөө техникине кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
The following are the technical specifications for the HiKOKI DH28PCY Rotary Hammer:
- Модель номери: DH28PCY
- Күч: 850 ватт
- Кубат булагы: Электр зымдары
- Тtage: 2.2E+2 Вольт (AC)
- Drilling Capacity (Concrete/Metal/Wood): 28 мм
- Түсү: Боз / жашыл
- Өндүрүүчү: HiKOKI
9. Кепилдик маалыматы
This product is covered by the manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HiKOKI webКепилдиктин мөөнөтү, мөөнөтү жана дооматтардын жол-жоболору боюнча толук шарттар жана эрежелер менен таанышуу үчүн сайтка кириңиз. Кепилдикти текшерүү үчүн сатып алганыңызды тастыктаган документти сактап коюңуз.
10. Кардарларды колдоо кызматы
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local HiKOKI authorized service center or dealer. You can find contact information on the official HiKOKI webсайты же продукт сатуучу аркылуу.
Webсайт: www.hikoki-powertools.com
