Franke FCR 925 TC BK/XS Дубалга орнотулуучу капюшондун колдонуу боюнча колдонмосу

1. Киришүү

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Franke FCR 925 TC BK/XS Wall-Mounted Canopy Hood. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. Proper use and care will ensure optimal performance and extend the lifespan of your hood.

2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

Өрт, электр тогуна урунуу же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн төмөнкү негизги сактык чараларын сактаңыз:

• Ensure the electrical installation complies with all local codes and ordinances.
• Always disconnect the power supply before servicing or cleaning the hood.
• Бул шайман физикалык, сенсордук же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) тарабынан колдонууга арналбайт, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо .
• Капоттун астында жалындабаңыз.
• Clean grease filters regularly to prevent grease accumulation, which can be a fire hazard.
• Ensure adequate ventilation in the room when the range hood is used simultaneously with appliances burning gas or other fuels.
• Аба газды же башка отундарды күйгүзгөн приборлордун түтүндөрүн чыгаруу үчүн колдонулган түтүктөргө чыгарылбашы керек.

3. Пакеттин мазмуну

Таңгактан чыгарганда бардык компоненттер бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:

• Franke FCR 925 TC BK/XS Hood Unit
• Mounting Hardware (screws, wall plugs, brackets)
• Май чыпкалары (алдын ала орнотулган)
• LED жарыктары (алдын ала орнотулган)
• Ducting Adapter (Ø 150 mm to Ø 120 mm reduction supplied)
• Instruction Manual

4. Орнотуу жана орнотуу

Installation should be performed by a qualified technician in accordance with local regulations. Ensure the mounting surface is strong enough to support the hood's weight.

4.1 Капотту орнотуу

The Franke FCR 925 TC BK/XS is designed for wall-mounted installation. Refer to the provided technical drawing for precise measurements and clearances required for proper installation above your cooking surface.

Image of the Franke FCR 925 TC BK/XS wall-mounted canopy hood, featuring a silver and black finish with integrated LED lighting and touch controls.

Technical drawing illustrating the dimensions and mounting specifications for the Franke FCR 925 TC BK/XS hood, including pipe outlet diameters (Ø 150 mm, Ø 120 mm reduction) and overall unit measurements.

4.2 Электрдик туташуу

Connect the hood to a suitable electrical outlet according to local electrical codes. The hood operates on an electric power source. Ensure the voltage and frequency match the specifications listed in this manual.

4.3 Түтүктөрдүн параметрлери

This hood supports both recirculating (ductless) and external (ducted) ventilation. For external venting, connect the hood to a suitable ducting system with a Ø 150 mm pipe outlet (a Ø 120 mm reduction is supplied if needed). For recirculating mode, charcoal filters (not included) must be installed to filter the air before it is returned to the kitchen.

5. Иштөө нускамалары

The Franke FCR 925 TC BK/XS hood features intuitive touch controls for ease of use.

5.1 Башкаруу панели

The control panel is located on the front of the hood and consists of touch-sensitive buttons for various functions.

5.2 Вентилятордун ылдамдыгынын жөндөөлөрү

Press the fan speed buttons to cycle through the available extraction levels:

• Минималдуу ылдамдык: For light cooking odors and general air circulation.
• Орто ылдамдык: For moderate cooking tasks.
• Максималдуу ылдамдык: For heavy cooking, frying, or strong odors.
• Интенсивдүү ылдамдык: Provides maximum extraction for a limited time, ideal for very strong fumes. The fan will automatically revert to a lower speed after a set period.

5.3 Жарыктандыруу

Press the light button to turn the integrated LED lights on or off. The LED lights provide illumination for your cooking area.

6. Кароо жана тейлөө

Regular cleaning and maintenance are crucial for the hood's performance and longevity.

6.1 Сырты тазалоо

Сырткы беттерин жумшак чүпүрөк менен тазалаңыз dampened with mild detergent and water. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the finish. For stainless steel parts, use a specialized stainless steel cleaner and polish in the direction of the grain.

6.2 Май чыпкаларын тазалоо/алмаштыруу

The metal grease filters should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to maintain optimal performance. They can be washed by hand in hot soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before re-installing. If using recirculating mode, charcoal filters should be replaced every 3-6 months.

6.3 LED чырактарын алмаштыруу

The hood is equipped with long-lasting LED lights. If replacement is necessary, contact a qualified technician or Franke customer support for assistance, as specialized tools or knowledge may be required.

7. Көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмо

Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, жалпы маселелер жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз:

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана Кардарларды колдоо

Your Franke FCR 925 TC BK/XS Hood is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact your retailer or Franke customer support. Ensure you have your model number and purchase date available when contacting support.

For further information, you may visit the official Franke webсайтына же алардын ыйгарым укуктуу тейлөө борборлоруна кайрылыңыз.