Xiaomi Mi Smart Kettle Pro (BHR4198GL модели) үчүн колдонмо

1. Продукт бүтүп калдыview

The Xiaomi Mi Smart Kettle Pro is an intelligent electric kettle designed for precise temperature control and convenient operation. Featuring a 1.5-liter capacity, a high-definition digital display, and app connectivity, it allows users to boil water and maintain desired temperatures between 40°C and 90°C for up to 12 hours. Its double-wall stainless steel interior ensures safety and efficient heat retention.

1.1-сүрөт: Фронт view of the Xiaomi Mi Smart Kettle Pro, showcasing анын минималисттик ак түстөгү дизайны жана интеграцияланган туткасы.

2. Коопсуздук чаралары

Коопсуз иштөөнү камсыз кылуу жана зыяндын алдын алуу үчүн, төмөнкү коопсуздук эрежелерин окуп, аткарыңыз:

• Do not immerse the kettle, power base, or power cord in water or other liquids.
• Ensure the kettle is placed on a stable, flat, heat-resistant surface, away from edges.
• Чайнекти суусуз иштетпеңиз.
• Do not overfill the kettle beyond the maximum fill line to prevent boiling water from spilling.
• Чайнекти балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
• Always unplug the kettle from the power outlet when not in use, before cleaning, or if any malfunction occurs.
• Avoid touching hot surfaces. Use the handle when pouring.
• Only use the kettle with its original power base.
• Электр зымы бузулган болсо, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушуга окшогон квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.

3. Орнотуу

3.1 Кутудан чыгаруу жана алгачкы текшерүү

Carefully remove all packaging materials. Inspect the kettle and its components for any signs of damage. If any damage is found, do not use the product and contact customer support.

3.2 Алгачкы тазалоо

Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum fill line. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues. Wipe the exterior with a damp кездеме.

3.3 Жайгаштыруу жана Power Connection

Place the power base on a dry, flat, and stable surface. Ensure the power cord is not dangling or in a position where it can be tripped over. Connect the power cord to a suitable 220V power outlet.

3.1-сүрөт: The kettle positioned on a stable surface, ready for use.

3.2-сүрөт: The power base with its cord, designed for stable placement.

3.4 App Connection (Xiaomi Home App)

To unlock smart features, download the Xiaomi Home колдонмосу from your device's app store. Follow the in-app instructions to pair your Mi Smart Kettle Pro via Bluetooth. This allows for remote temperature settings and customization of the "Keep Warm" function.

• Xiaomi Home колдонмосун жүктөп алып, орнотуңуз.
• Колдонмону ачып, кириңиз же Xiaomi аккаунтун түзүңүз.
• Смартфонуңузда Bluetooth иштетилгенин текшериңиз.
• Place the kettle on its power base and ensure it is powered on.
• Колдонмодо жаңы түзмөк кошуу үчүн "+" сүрөтчөсүн таптаңыз.
• Select the "Mi Smart Kettle Pro" from the list of nearby devices.
• Жупташтыруу процессин аяктоо үчүн экрандагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.

Эскертүү: The Bluetooth function can be deactivated by holding the "Boil" button for 10 seconds if app control is not desired.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Чайнекти толтуруу

Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with fresh water, ensuring the water level is between the MIN and MAX fill lines indicated inside the kettle. Close the lid firmly until it clicks.

4.2 Кайнак суу

Place the filled kettle onto its power base. Press the "Boil" button (usually the top button on the handle). The kettle will begin heating the water to 100°C (boiling point) and will automatically shut off once boiling is complete. The digital display will show the current water temperature.

4.1-сүрөт: The kettle's digital display showing the real-time water temperature.

4.3 Температураны көзөмөлдөө жана жылуу кармоо функциясы

The kettle offers precise temperature control for various beverages. Press the "Keep Warm" button (usually the bottom button on the handle) to cycle through preset temperatures (e.g., 40°C, 50°C, 70°C, 80°C, 90°C). The selected temperature will be displayed.

• Кол менен тандоо: Repeatedly press the "Keep Warm" button to select your desired target temperature. The kettle will heat the water to this temperature and then maintain it for a default duration (customizable via the app).
• Колдонмону башкаруу: Use the Xiaomi Home app to set specific temperatures between 40°C and 90°C in 5°C increments. You can also customize the "Keep Warm" duration for up to 12 hours and configure automatic "Keep Warm" activation after boiling or after placing the kettle back on the base.

The kettle will beep softly when the desired temperature is reached. The "Keep Warm" function will automatically deactivate if the kettle is lifted from its base or after the set duration.

4.2-сүрөт: Pouring hot water from the kettle after reaching the desired temperature.

5. Техникалык тейлөө

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Xiaomi Mi Smart Kettle Pro.

5.1 Тышкы тазалоо

Unplug the kettle and allow it to cool completely. Wipe the exterior surface with a soft, damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды, сүртүүчү жайларды же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.

5.2 Interior Cleaning and Descaling

Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. This can affect performance and taste. Descale your kettle regularly (e.g., monthly or bi-monthly depending on water hardness).

5.1-сүрөт: The stainless steel interior of the kettle, designed for durability and easy cleaning.

Какты тазалоо процедурасы:

1. Fill the kettle with a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio) or a commercial descaling solution according to product instructions.
2. Аралашманы кайнатыңыз.
3. Аралашманы чайнекте кеминде 30 мүнөт, ал эми көп катмар топтолуп калса, андан да көпкө чылап коюңуз.
4. Аралашманы төгүп, ичин бир нече жолу таза суу менен жакшылап чайкаңыз.
5. Boil fresh water 2-3 times and discard to remove any residual vinegar or descaling solution taste.

5.3 Сактоо

When not in use, ensure the kettle is clean, dry, and unplugged. Store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.

6. Кыйынчылыктарды

Эгер чайнегиңизде көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана аларды чечүү жолдорун караңыз:

Эгерде бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин да көйгөй чечилбесе, кошумча жардам алуу үчүн Xiaomi кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

8.1 Кепилдик маалыматы

The Xiaomi Mi Smart Kettle Pro typically comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Xiaomi webСиздин аймакка тиешелүү деталдуу кепилдик шарттары жана шарттары үчүн сайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.

8.2 Кардарларды колдоо

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Xiaomi customer support. You can usually find contact information (phone numbers, email, or online chat) on the official Xiaomi webсайтында же Xiaomi Home колдонмосу аркылуу.

Расмий Xiaomi Webсайт: www.mi.com/global/