1. Киришүү
Thank you for choosing the Electrolux Ergorapido ERG36 2-in-1 Vertical Vacuum Cleaner. This powerful and efficient appliance is designed to provide practical and effective cleaning for your home. Its versatile 2-in-1 design allows for easy transition between floor cleaning and hard-to-reach areas. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your vacuum cleaner.
Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using electrical appliances, including the following:
- Бул шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Шайманды розеткага сайганда кароосуз калтырбаңыз. Колдонбогондо жана тейлөөгө чейин розеткадан сууруп алыңыз.
- Сыртта же нымдуу беттерде колдонбоңуз.
- оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
- Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
- Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
- Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
- шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
- Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
- Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
- Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
- Хлор агартуучу, аммиак же дренажды тазалагыч сыяктуу уулуу заттарды албаңыз.
- Чаң чөйчөктөрү жана/же чыпкалары жок колдонбоңуз.
- Электр розеткасынан ажыратуудан мурун бардык башкаруу элементтерин өчүрүңүз.
- Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:
- Electrolux Ergorapido ERG36 Main Unit (Vertical Vacuum)
- Алынып туруучу кол аппараты
- Charging Base / Wall Mount
- Кубаттуу адаптер
- Turbo Nozzle (PET nozzle)
- Brush куралы
- Crevice Tool / Extension
- HEPA чыпкасы (алдын ала орнотулган)
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Image: Electrolux Ergorapido ERG36 with its various included accessories, such as the turbo nozzle, brush, and extension tool.
4. Ассамблея
Follow these steps to assemble your Electrolux Ergorapido ERG36:
- Тутканы тиркөө: Insert the handle into the main body of the vertical vacuum until it clicks securely into place.
- Полдун соплосун бекитиңиз: Connect the floor nozzle to the bottom of the main vertical unit. Ensure it is firmly attached.
- Install the Handheld Unit: The handheld unit is typically pre-installed or easily slides into the main vertical frame. Ensure it is seated correctly.
Image: The fully assembled Electrolux Ergorapido ERG36 2-in-1 Vertical Vacuum Cleaner in its upright position.
Image: The Electrolux Ergorapido ERG36 showing the handheld unit detached from the main stick, highlighting its 2-in-1 functionality.
5. Батареяны заряддоо
Before first use, fully charge the vacuum cleaner for approximately 4 hours. The battery provides up to 45 minutes of runtime on a full charge.
- Place the vacuum cleaner on its charging base or connect the power adapter directly to the charging port.
- Кубат адаптерин ылайыктуу розеткага сайыңыз.
- The charging indicator lights on the handle will illuminate, indicating that the unit is charging.
- Once fully charged, the indicator lights will show a steady illumination or turn off, depending on the model.
Эскертүү: For optimal battery life, avoid completely draining the battery before recharging. Store the vacuum in a cool, dry place when not in use.
6. Иштөө нускамалары
6.1. Vertical Vacuum Mode
- Ensure the handheld unit is securely docked in the main vertical body.
- Press the power button on the handle to turn on the vacuum cleaner.
- Select the desired power setting (if available) for different cleaning tasks.
- Maneuver the vacuum across hard floors. The ergonomic design and weight distribution make it easy to handle.
Image: The Electrolux Ergorapido ERG36 in operation on a hard floor, demonstrating its axial cyclonic technology for consistent suction.
6.2. Колдук вакуум режими
- Press the release button to detach the handheld unit from the main vertical body.
- Attach the desired accessory (e.g., crevice tool, brush tool, or turbo nozzle) to the handheld unit's suction opening.
- Press the power button on the handheld unit to activate.
- Use the handheld unit for cleaning upholstery, car interiors, shelves, or other hard-to-reach areas.
Image: The Electrolux Ergorapido ERG36 handheld unit equipped with the crevice tool, ideal for cleaning narrow gaps and corners.
Image: The Electrolux Ergorapido ERG36 handheld unit with the brush tool attached, suitable for cleaning delicate surfaces and upholstery.
6.3. Using the PET Nozzle (Turbo Nozzle)
The included turbo nozzle is specifically designed for efficient removal of pet hair and embedded dirt from carpets and upholstery.
- Attach the turbo nozzle to the handheld unit.
- Move the nozzle slowly over the surface to allow the rotating brush to agitate and lift pet hair and debris.
7. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.
7.1. Таштанды кутусун бошотуу
Empty the dustbin regularly, especially when it reaches the 'MAX' fill line, to maintain suction power.
- Вакуум өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Колдук аппаратты ажыратыңыз.
- Locate the dustbin release button and press it to open the dustbin.
- Мазмунду таштанды челекке бошотуңуз.
- Close the dustbin securely.
7.2. Фильтрлерди тазалоо
The ERG36 features a 5-stage HEPA filtration system, removing up to 99.99% of microparticles and allergens. Clean the filters regularly to maintain filtration efficiency.
- Жогоруда сүрөттөлгөндөй, таштанды челекти алып салыңыз.
- Чыпка топтомун таштанды челектен этияттык менен чыгарыңыз.
- Бош чаңды кетирүү үчүн чыпкаларды таштанды челектин үстүнө акырын басыңыз.
- If heavily soiled, rinse the filters under lukewarm running water. Do not use detergents.
- Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do not use a hairdryer or other heating devices.
- Reassemble the filters and dustbin, then reattach to the handheld unit.
7.3. BrushRollClean™ Function
The unique BrushRollClean™ function allows for easy cleaning of tangled hair and fibers from the brush roll.
- Ensure the vacuum is turned on and in vertical mode.
- Place the vacuum on a hard, flat surface.
- Press the BrushRollClean™ pedal (located on the floor nozzle) with your foot.
- Hold the pedal down for approximately 5-10 seconds. The internal blade will cut and vacuum up tangled hair.
- Педалды бошотуңуз. Щетка түрмөгү азыр таза.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Electrolux Ergorapido ERG36, refer to the following table for common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Вакуум күйбөйт | Батарея түгөндү Кубат баскычы туура басылган жок | Батареяны толук заряддаңыз Кубат баскычы бекем басылганын текшериңиз |
| Азайтылган соруу күчү | Таштанды челек толуп калды Фильтрлер тыгылып калган Сопло же шланг бөгөттөлгөн Щетка ролиги чаташып калган | Таштандыларды бошотуңуз Чыпкаларды тазалаңыз же алмаштырыңыз Бардык бөгөттөрдү текшерип, тазалаңыз Use BrushRollClean™ function or manually clean brush roll |
| Battery runtime is short | Батарея толук заряддалган жок Using high power setting continuously Батареянын иштөө мөөнөтү начарлоосу | Батарея толук заряддалганын текшериңиз Use lower power settings when possible Батареяны алмаштыруу жолдору үчүн кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз |
| Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу | Соплодо же шлангда бөгөт коюу Щетка түрмөгүндөгү бөтөн нерсе | Бардык бөгөттөрдү текшерип, тазалаңыз Inspect brush roll and remove any foreign objects |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, Electrolux кардарларды колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз.
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | ERG36 |
| Бренд | Electrolux |
| Түс | Кызыл |
| Форма фактору | Vertical, 2-in-1 Handheld |
| Power Source | Батарея менен иштейт |
| Ватtage | 700 ватт |
| Батареянын иштөө убактысы | 45 мүнөткө чейин |
| Чыпка түрү | HEPA чыпкасы (5-с)tagд фильтрация) |
| Таштанды кутусунун сыйымдуулугу | 420ml (as per product description) |
| Өзгөчөлүктөр | BrushRollClean™, Axial Cyclonic Technology |
| Surface Recommendation | Катуу пол |
| Продукт Салмагы | 3050 грамм |
| EAN | 7896347164009 |
10. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик жөнүндө маалымат алуу үчүн, өнүмүңүз менен кошо берилген кепилдик картасын караңыз же Electroluxтун расмий дүкөнүнө баш багыңыз webсиздин аймак үчүн сайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
Техникалык колдоо, запастык бөлүктөр же тейлөө боюнча суроолоруңуз болсо, Electrolux кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз. Байланыш маалыматтарын, адатта, Electrolux сайтынан тапса болот. webсайтында же продуктунун таңгагында.
Сиз да зыярат кылсаңыз болот Amazonдагы Electrolux дүкөнү көбүрөөк продукт маалымат алуу үчүн.
