Dual CR 400 Smart Stereo Radio User Manual

1. Киришүү

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Dual CR 400 Smart Stereo Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

2. Коопсуздук нускамалары

• Кубат булагы: Берилген кубат адаптерин гана колдонуңуз. Көлөмүн текшериңизtage аппаратта көрсөтүлгөн талаптарга дал келет.
• Суу жана ным: Түзмөктү жамгырдын, нымдуулуктун же тамчылаган/чачыраган суюктуктардын таасирине дуушар кылбаңыз. Түзмөктүн үстүнө вазалар сыяктуу суюктуктар толтурулган буюмдарды койбоңуз.
• Вентиляция: Адекваттуу вентиляцияны камсыз кылыңыз. Вентиляция тешиктерин жаап албаңыз.
• Жылуулук: Аппаратты радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка жылуулук чыгаруучу шаймандар сыяктуу жылуулук булактарынан алыс кармаңыз.
• Тазалоо: Тазалоодон мурун түзмөктү электр кубатынан сууруп алыңыз. Жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Суюк же аэрозоль тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
• Тейлөө: Бул продуктту өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөнү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
• Жайгашкан жери: Аппаратты туруктуу, тегиз бетке коюңуз.

3. Пакеттин мазмуну

Сураныч, бардык буюмдар бар экенин жана жакшы абалда экендигин текшериңиз:

• Dual CR 400 Smart Stereo Radio Unit
• Кубаттуу адаптер
• USB кабели
• Көрсөтмө (бул документ)
• Алыстан башкаруу

4. Продукт бүтүп калдыview

The Dual CR 400 is a versatile smart stereo radio offering FM, DAB+, Internet Radio, Bluetooth, and USB playback capabilities. It features a clear TFT color display and can be operated via the unit's controls or the included remote control.

4.1-сүрөт: Фронт view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio with its telescopic antenna extended. The unit features a central color display, control buttons, and a large rotary knob.

4.2-сүрөт: Фронт view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, showing the display and control panel without the antenna extended. The display shows options for FM and DAB+ radio.

4.3-сүрөт: Side view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, highlighting its compact design and textured speaker grille.

4.4-сүрөт: Арткы view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, displaying the DC IN power port, headphone jack, and USB port. The telescopic antenna is also visible.

4.5-сүрөт: The remote control for the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, featuring various buttons for power, mode selection, navigation, volume, alarm, and preset stations.

5. Орнотуу

5.1 Кубат туташтыруу

1. Connect the provided power adapter to the 'DC IN' port on the rear of the radio.
2. Кубат адаптерин стандарттуу розеткага сайыңыз.
3. The radio will power on or enter standby mode.

5.2 Антенна

For optimal FM and DAB+ reception, fully extend the telescopic antenna located at the rear of the unit.

5.3 Баштапкы орнотуу жана тармакка туташуу

Upon first power-on, the radio will guide you through an initial setup process:

1. Тил тандоо: Use the navigation controls (rotary knob or remote) to select your preferred language and confirm.
2. Тармак конфигурациясы: Радио интернет радиосунун иштеши үчүн Wi-Fi тармагына туташууну сунуштайт.
3. Тизмеден Wi-Fi тармагыңызды тандаңыз.
4. Enter the Wi-Fi password using the on-screen keyboard and navigation controls.
5. Confirm the connection. The radio will indicate when it is successfully connected to the network.

6. Иштөө нускамалары

6.1 Негизги башкаруу каражаттары

• Кубат баскычы: Түзмөктү күйгүзөт/өчүрөт же күтүү режимине коет.
• Режим баскычы: Cycles through available modes (FM, DAB+, Internet Radio, Bluetooth, USB).
• Rotary Knob (Navigate/Volume/OK): Rotate to navigate menus or adjust volume. Press to confirm selections.
• Меню баскычы: Accesses the menu for the current mode.
• Артка баскычы: Мурунку экранга же менюга кайтат.

6.2 FM радиосу

1. басыңыз Mode 'FM' тандалганга чейин баскычын басыңыз.
2. The radio will automatically scan for available FM stations or tune to the last played station.
3. Use the navigation buttons or rotary knob to manually tune or scan for stations.
4. To save a station as a preset, press and hold the 'FAV' button on the remote or follow the on-screen instructions.

6.3 DAB+ радиосу

1. басыңыз Mode button until 'DAB+' is selected.
2. The radio will perform a full scan for DAB+ stations upon first use or if no stations are found.
3. Use the navigation controls to browse the list of available DAB+ stations.
4. басыңыз OK станцияны тандоо жана угуу үчүн баскычты басыңыз.

6.4 Интернет радиосу

Радионун Wi-Fi тармагына туташканын текшериңиз (5.3-бөлүмдү караңыз).

1. басыңыз Mode button until 'Internet Radio' is selected.
2. Сиз станцияларды жайгашкан жери, жанры боюнча карап чыга аласыз же белгилүү бир станцияларды издей аласыз.
3. Use the navigation controls to select your desired station.
4. Басыңыз OK ойнотууну баштоо үчүн.

6.5 Bluetooth ойнотуу

1. басыңыз Mode button until 'Bluetooth' is selected. The radio will enter pairing mode, indicated on the display.
2. Смартфонуңузда, планшетиңизде же башка Bluetooth иштетилген түзмөгүңүздө Bluetooth'ту иштетип, жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
3. Select 'Dual CR 400' from the list of devices.
4. Жупташтырылгандан кийин, түзмөгүңүздөн аудиону радиого агылта аласыз.

6.6 USB ойнотуу

1. Аудио камтыган USB флэш-дискти салыңыз fileрадионун арткы жагындагы USB портуна сайыңыз.
2. басыңыз Mode button until 'USB' is selected.
3. The radio will scan the USB drive and display the available audio files.
4. Use the navigation controls to select and play your desired tracks.

6.7 Clock, Date, and Alarm Functions

The Dual CR 400 includes a clock, date display, and alarm functions. These can typically be configured via the 'Menu' button in any mode, navigating to 'System Settings' or 'Alarm Settings'. Follow the on-screen prompts to set the time, date, and up to two alarms with customizable sources (e.g., buzzer, FM, DAB+, Internet Radio).

6.8 Spotify Connect

If you have a Spotify Premium account, you can use Spotify Connect to stream music directly to your Dual CR 400. Ensure your radio and the device running the Spotify app are on the same Wi-Fi network. Open the Spotify app, play a song, and select the Dual CR 400 from the 'Devices Available' list.

7. Техникалык тейлөө

7.1 Тазалоо

To clean the unit, first unplug it from the power outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Сактоо

Эгерде түзмөктү узак убакытка сактап жатсаңыз, аны кубат булагынан сууруп, салкын, кургак жерде, күн нуру түз тийбеген жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.