Introduction
This manual provides essential instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Technics SL-1200MK7 Direct Drive Turntable. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
Image: A black Technics SL-1200MK7 direct drive turntable, featuring a slipmat with the Technics logo, a tonearm, and pitch control faders. This image illustrates the overall design of the turntable.
Коопсуздук нускамалары
To prevent electric shock, fire, damage, or injury, please observe the following safety precautions:
- Бул аппаратты жамгырга же нымга тийгизбеңиз.
- Капкагын ачпаңыз. Тейлөөнү квалификациялуу адистерге гана тапшырыңыз.
- Ensure the unit is placed on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure proper operation.
- Connect the unit to a grounded power outlet. Proper grounding is essential to prevent humming and ensure sound quality.
- Аппаратты жылуулук булактарынын жанына же тике күн нуруна коюудан алыс болуңуз.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
Кутуда эмне бар
Verify that all the following components are included with your Technics SL-1200MK7 turntable:
- Айлануучу бирдиги
- Slipmat
- Slipsheet
- Чаң каптоочу
- EP жаздыруу адаптери
- Баланс салмак
- Баш кабыгы
- Screw set for cartridge
- PHONO кабели
- PHONO жер коргошун
- AC кубат берүүчү шнур
- Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
Жайгашуу
Follow these steps to properly set up your turntable:
- Пакеттен чыгаруу жана жайгаштыруу: Carefully remove all components from the packaging. Place the turntable on a firm, level surface, away from speakers to minimize vibration feedback.
- Stylus/Cartridge Installation: Attach your chosen cartridge to the head shell using the provided screw set. Note: A stylus is not included with the turntable and must be purchased separately.
- Tonearm Balance and Tracking Force:
- Attach the head shell with the cartridge to the tonearm.
- Mount the balance weight onto the rear of the tonearm.
- Adjust the balance weight until the tonearm is perfectly level (floating freely).
- Set the tracking force ring to "0" while the tonearm is balanced.
- Rotate the balance weight to apply the recommended tracking force for your cartridge (typically 0-4g, as per the turntable's adjustment range).
- Конькиге каршы тууралоо: Set the anti-skating dial to match the tracking force you applied. This helps prevent the stylus from skipping inwards.
- Arm-Height Adjustment: The tonearm height can be adjusted from 0 to 6 mm to ensure the tonearm is parallel to the record surface when playing. Use the tonearm height adjustment ring at the base of the tonearm.
- Кабелдерди туташтыруу:
- Connect the PHONO cable from the turntable's output to the PHONO input on your ampкөтөргүч же кабыл алгыч.
- Connect the PHONO earth lead (ground wire) from the turntable to the ground terminal on your ampөмүрлүү. Proper grounding is crucial to eliminate hum.
- Connect the AC power supply cord to the turntable and then to a wall outlet.
- Чаң капкагы: Place the dust cover on the turntable to protect it when not in use.
Иштөө нускамалары
Once set up, operating your SL-1200MK7 is straightforward:
- Күйгүзүү: Кубат которгучту колдонуу менен айлануучу табакты күйгүзүңүз.
- Ылдамдыкты тандоо: Choose the appropriate speed (33-1/3, 45, or 78 rpm) using the speed selector buttons. For 78 rpm, ensure the switch is engaged.
- Рекорд: Carefully place a record on the platter. If playing an EP record, use the provided adaptor.
- Ойнотуп баштоо:
- Lift the tonearm using the cueing lever.
- басыңыз START/STOP button to begin platter rotation. The platter will reach the selected speed quickly due to the direct drive system (approx. 0.7 seconds to 33 1/3 rpm).
- Стилусту пластинкадагы каалаган оюктун үстүнө кылдаттык менен жайгаштырыңыз.
- Кью рычагын колдонуп, тонер рычагын акырындык менен ылдый түшүрүңүз.
- Үн бийиктигин тууралоо: Use the pitch control fader to fine-tune the playback speed if desired.
- Ойнотууну токтотуу: At the end of the record, or when you wish to stop, lift the tonearm using the cueing lever, return it to the tonearm rest, and press the START/STOP пластинанын айлануусун токтотуу үчүн баскычты басыңыз.
Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your turntable:
- Cleaning the Dust Cover: Use a soft, dry cloth to wipe the dust cover. For stubborn marks, use a slightly damp чүпүрөк менен сүртүп, дароо кургатыңыз. Абразивдүү тазалоочу каражаттардан алыс болуңуз.
- Cleaning the Platter and Chassis: Wipe the metal platter and turntable chassis with a soft, dry cloth. Do not use solvents or harsh chemicals.
- Стилуска кам көрүү: Regularly clean your stylus with a dedicated stylus brush or cleaner to remove dust and debris, which can affect sound quality and record wear.
- Жазуу кам көрүү: Keep your records clean and stored properly to prevent dust accumulation and scratches.
- Суюктуктардан алыс болуңуз: Do not spill liquids on the turntable. If liquid enters the unit, disconnect power immediately and consult a qualified technician.
Проблемаларды чечүү
Эгерде сиз айланма табагыңыз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| No sound or humming noise | Improper grounding; PHONO cable not connected; Stylus not installed correctly. | Ensure the PHONO earth lead is securely connected to your amplifier's ground terminal. Verify PHONO cable connections. Check stylus installation and cartridge wiring. |
| Start/Stop button feels stiff or sticks | Button pressed incorrectly (e.g., from the edge); Internal mechanism issue. | Press the START/STOP button firmly and directly in the center. If the issue persists, contact customer support. |
| Үн бурмаланып же секирип жатат | Incorrect tracking force or anti-skating; Dirty stylus; Damaged record. | Re-adjust tracking force and anti-skating. Clean the stylus. Inspect the record for damage. |
| One channel is quieter than the other | Loose cartridge wiring; Damaged stylus; Imbalance in ampкөтөргүч орнотуулары. | Check the wiring between the cartridge and head shell. Inspect the stylus for damage. Verify amplifier balance settings. |
| Feedback or vibration noise | Turntable placed on an unstable surface; Too close to speakers. | Ensure the turntable is on a solid, level, and isolated surface. Move the turntable further away from speakers. |
Техникалык шарттар
Key technical specifications for the Technics SL-1200MK7 Direct Drive Turntable:
- Түрү: Direct Drive Manual Turntable
- Айлануучу табактын ылдамдыгы: 33-1/3, 45 rpm (with switch 78 rpm)
- Баштоо моменти: 0.18 N·m / 1.8 kg·cm
- Build-up Characteristics: 0.7 s. from standstill to 33 1/3 rpm
- Wow And Flutter: 0.025 % WRMS
- Табактын диаметри: 332 мм (13-5/64 дюйм)
- Tonearm Effective Length: 230 мм (9-1/16")
- Tonearm Overhang: 15 мм (19/32")
- Tonearm Offset Angle: 22°
- Ката бурчуна көз салуу: Within 2° 32’ (at the outer groove of 30 cm (12") record) / Within 0° 32' (at the inner groove of 30 cm (12") record)
- Stylus Pressure Adjustment Range: 0 - 4 g (Direct Reading)
- Arm-height Adjustment Range: 0 - 6 мм
- Head Shell Weight: Болжол менен 7.6 г
- Электр камсыздоо: AC 110-240 В, 60 Гц
- Энергияны керектөө: 8 Вт
- Өлчөмдөрү (W x Y x D): 453 x 169 x 353 мм (17.8 x 6.7 x 13.9 дюйм)
- Салмагы: Болжол менен 9.6 кг / 21.2 фунт
- Материал: Металл (шасси)
- Түсү: Кара
Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Technics webсайт.
Онлайн ресурстар:
