1. Киришүү жана коопсуздук маалыматы
Thank you for choosing the Kenwood Titanium Chef Patissier XL. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read all instructions carefully before use and retain for future reference.
Маанилүү коопсуздук чаралары:
- Чогултуудан, бөлүктөргө бөлүүдөн же тазалоодон мурун ар дайым шаймандын өчүрүлгөнүн жана розеткадан суурулганын текшериңиз.
- Колдорду, чачтарды, кийимдерди жана идиштерди жараат болбоо үчүн операция учурунда кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Шнуру же сайгычы бузулган абалда шайманды иштетпеңиз. Оңдоо үчүн ыйгарым укуктуу тейлөө кызматына кайрылыңыз.
- This appliance is for domestic use only. Do not use outdoors or for commercial purposes.
- Шайман иштеп турганда аны эч качан кароосуз калтырбаңыз.
- Түзмөктүн туруктуу, тегиз жана кургак бетке коюлганын текшериңиз.
2. Продукт компоненттери бүттүview
Familiarize yourself with the main parts of your Kenwood Titanium Chef Patissier XL.
Image: The Kenwood Titanium Chef Patissier XL KWL90.124SI stand mixer, showcasing its main unit, mixing arm, and stainless steel bowl. The control dial and digital display are visible on the side.
Негизги компоненттер:
- Мотор бирдиги: Негизги корпусунда мотор жана башкаруу элементтери жайгашкан.
- Mixing Arm: Pivots up for attachment and bowl access.
- 7L EasyWarm Bowl: Large capacity stainless steel bowl with warming function.
- 5л аралаштыргыч идиш: Smaller stainless steel bowl, fits inside the 7L bowl for convenience.
- K-Beater: Жалпы аралаштыруу, каймактоо жана чабуу үчүн.
- Зым камчы: Жумуртканын агы жана каймак сыяктуу аралашмаларды желдетүү үчүн.
- Камыр илгич: Нан жана камыр жууруу үчүн.
- Rubber Whisk: For delicate mixtures and scraping bowl sides.
- Айнек Блендер: Суюктуктарды, смузилерди жана соустарды аралаштыруу үчүн.
- Интегралдык масштаб: For precise weighing directly in the bowl.
- Control терүү: To adjust speed settings.
- Санариптик дисплей: Shows weight, timer, and other settings.
- LightLift System Button: Releases the mixing arm.
3. Баштапкы орнотуу
3.1 Таңгактан чыгаруу жана жайгаштыруу:
- Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Place the motor unit on a clean, dry, and stable work surface. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Мотор блоктун сыртын жарнама менен сүртүңүзamp cloth. Wash all bowls and attachments in warm soapy water, rinse, and dry thoroughly before first use.
3.2 Attaching the Bowl:
- Ensure the mixing arm is in the raised position by pressing the LightLift system button and lifting the arm.
- Place the desired mixing bowl (7L or 5L) onto the base, aligning the bowl's handle with the locking mechanism.
- Идишти ордуна бекем бекитилгенче саат жебеси боюнча айландырыңыз.
3.3 Attaching an Attachment:
- With the mixing arm raised, insert the chosen attachment (K-beater, whisk, dough hook, or rubber whisk) into the attachment hub.
- Rotate the attachment until it clicks into position.
- Lower the mixing arm until it locks into place.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Күйгүзүү жана ылдамдыкты көзөмөлдөө:
- Шайманды ылайыктуу розеткага сайыңыз.
- Turn the control dial to the desired speed setting. The digital display will show the current speed.
- Start with a low speed and gradually increase as needed for your recipe. The appliance features 6 speed settings.
- To stop, turn the control dial to the '0' position.
4.2 Using the Integrated Scale:
- Ensure the mixing arm is lowered and a bowl is securely attached.
- Press the scale button (usually indicated by a weighing icon) on the control panel. The display will show '0g'.
- Add ingredients directly into the bowl. The weight will be displayed.
- To weigh additional ingredients, press the scale button again to 'tare' (reset to zero).
- The scale can also be used with optional attachments like the glass blender.
4.3 LightLift System:
The LightLift system allows for easy access to the bowl and attachments. Press the release button located at the top of the mixing arm to lift it. This facilitates adding ingredients or changing attachments during preparation.
4.4 DuoBowl System:
The Kenwood Titanium Chef Patissier XL includes both a 7L EasyWarm bowl and a 5L mixing bowl. The 5L bowl can be conveniently nested inside the 7L bowl, saving space and allowing for quick changes between different preparations without washing. The 7L EasyWarm bowl also features a warming function, useful for proving dough or melting ingredients.
4.5 Тиркемелерди колдонуу:
- K-Beater: Тортторду, печеньелерди, кондитердик азыктарды, глазурь, толтурмаларды жана картошка пюресин жасоо үчүн идеалдуу.
- Зым камчы: Perfect for whipping eggs, cream, batters, and mousses.
- Камыр илгич: Designed for kneading yeast mixtures, such as bread and pizza dough.
- Rubber Whisk: Excellent for delicate folding and scraping the sides of the bowl.
- Айнек Блендер: Attach to the high-speed outlet for blending soups, smoothies, and sauces. Refer to the blender's specific instructions for safe operation.
5. Тазалоо жана тейлөө
Түзмөктү үзгүлтүксүз тазалоо анын узак мөөнөттүү иштешин жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
5.1 Мотор блогун тазалоо:
- Тазалоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Мотор блоктун сыртын жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Мотор блогун сууга же башка суюктукка батырбаңыз.
- Avoid abrasive cleaners or scouring pads, as they may damage the surface.
5.2 Cleaning Bowls and Attachments:
- The stainless steel bowls, K-beater, wire whisk, dough hook, rubber whisk, and splashguard are dishwasher safe.
- For hand washing, use warm soapy water, rinse thoroughly, and dry immediately to prevent water spots.
- The glass blender components should be disassembled and washed according to their specific instructions.
6. Көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмо
If you encounter any issues with your Kenwood Titanium Chef Patissier XL, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман иштебей жатат. | Not plugged in; mixing arm not fully lowered; power outage. | Check power connection; ensure mixing arm is locked down; check household power supply. |
| Тиркемелер ингредиенттерге жетпейт. | Тиркеме бийиктигин тууралоо керек. | Refer to the full instruction manual for attachment height adjustment procedures. |
| Integrated scale shows incorrect weight. | Scale not tared; appliance on an uneven surface; bowl not seated correctly. | Press tare button; ensure appliance is on a level surface; re-seat the bowl. |
| Мотор чыңалган үн. | Overloading; mixture too stiff. | Reduce quantity of ingredients; add more liquid if appropriate; use a lower speed setting. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
7. Техникалык шарттар
- Модел: KWL90.124SI
- Бренд: Кенвуд
- Күч: 1400 Ватт
- Тtage: 240 вольт
- Capacity (Main Bowl): 7 литр
- Capacity (Secondary Bowl): 5 литр
- Ылдамдыктардын саны: 6
- Материал: Stainless Steel (bowls, attachments), Plastic/Metal (housing)
- Өлчөмдөрү (L x W x Y): 22.5 x 37 x 40 см
- Салмагы: 8.5 килограмм
- Өзгөчөлүктөр: Integrated Scale, EasyWarm Bowl, LightLift System, DuoBowl System
8. Кепилдик маалыматы
This product is covered by a manufacturer's warranty. Specific warranty terms and conditions may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Kenwood webкепилдик камтуу, узактыгы жана дооматтар жол-жоболору жөнүндө толук маалымат алуу үчүн сайт.
9. Кардарларды колдоо кызматы
For further assistance, spare parts, or service, please contact Kenwood customer support. Contact details can typically be found on the official Kenwood webсайтында же шайманыңыз менен берилген документтерде.
Онлайн колдоо: Расмий Kenwood дүкөнүнө барыңыз webКөп берилүүчү суроолор, өнүмдөрдү каттоо жана тейлөө борборунун жайгашкан жерлери үчүн сайт.
Телефондук колдоо: Refer to your regional Kenwood webжергиликтүү байланыш номерлери үчүн сайт.
