MOULINEX DoubleForce Food Processor FP827E27 Instruction Manual

1. Киришүү

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your MOULINEX DoubleForce Food Processor FP827E27. This appliance is designed to simplify various kitchen tasks with its powerful 1000W motor, 3L main bowl, 2L blender jar, and 10 versatile attachments. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Коопсуздук нускамалары

Коопсуз иштөөнү камсыз кылуу үчүн ар дайым төмөнкү сактык чараларын сактаңыз:

• Шайманды монтаждоо, демонтаждоо же тазалоодон мурун ар дайым электр кубатынан ажыратыңыз.
• Тамак-ашты иштетип жатканда колду жана идиштерди кыймылдаган бычактан же дисктерден алыс кармаңыз.
• Ensure the lid is securely locked in place before operating the appliance. The EasyLock system provides a secure closure.
• Моторду сууга же башка суюктукка салбаңыз. Аны ысытма менен тазалаңыз.amp кездеме гана.
• Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс мүмкүнчүлүктөрү чектелүү же тажрыйбасы жана билими жок адамдар тарабынан колдонулушу үчүн арналган эмес, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан шайманды колдонуу боюнча көрсөтмөлөр болбосо.
• Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Курч бычактарга тийбеңиз. Абайлагыла.

3. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер

Your MOULINEX DoubleForce Food Processor comes with a range of components designed for various culinary tasks.

1-сүрөт: Moulinex DoubleForce Food Processor FP827E27 with all included accessories.

Негизги компоненттер:

• Мотор бирдиги: The base of the appliance housing the 1000W motor and control panel.
• Main Bowl (3L capacity): For food processing tasks like chopping, grating, slicing, kneading, and whipping.
• Blender Jar (2L capacity): Суюктуктарды, смузилерди жана шорполорду аралаштыруу үчүн.
• Азык берүүчү түтүк жана түртүүчү менен капкак: Secures the bowl/jar and allows ingredients to be added during operation.

Тиркемелер:

• Кесүүчү бычак: For mincing, chopping, and mixing.
• Камырлоочу курал: For preparing doughs.
• Emulsifying Whisk: For whipping cream, egg whites, and making mayonnaise.
• Reversible Grating/Slicing Discs (Fine & Coarse): For grating vegetables, cheese, and slicing fruits and vegetables.
• Citrus Press: For extracting juice from citrus fruits, includes two cone sizes.
• Шпатель: For scraping and mixing ingredients.

2-сүрөт: Бүттүview of various functions and corresponding attachments.

4. Орнотуу

Follow these steps to correctly assemble your food processor:

1. Мотор блогун туруктуу, жалпак жана кургак бетке коюңуз.
2. Choose either the main bowl or the blender jar depending on your task.
3. For the Main Bowl: Place the main bowl onto the motor unit, aligning the handle with the locking mechanism. Rotate clockwise until it clicks into place.
4. For the Blender Jar: Place the blender jar onto the motor unit, aligning it correctly. Rotate clockwise until it locks.
5. Insert the desired attachment (e.g., chopping blade, disc support with disc) into the bowl/jar.
6. Place the lid onto the bowl/jar, ensuring the EasyLock system engages. Rotate the lid clockwise until it securely locks. The appliance will not operate if the lid is not properly locked.
7. Түрткүчтү капкактын азыктандыруучу түтүкчөсүнө киргизиңиз.

3-сүрөт: Base unit and main processing bowl assembly.

5. Иштөө нускамалары

The DoubleForce Food Processor features two distinct motor outputs, one for high-speed blending and another for powerful food processing, ensuring optimal performance for every task.

4-сүрөт: Dual motor outputs for optimized performance.

Башкаруу панели:

The digital control panel features 7 pre-programmed backlit keys for automatic settings and 3 manual speed buttons, plus a Pulse function for precise control.

• Pre-programmed Keys: Select the appropriate key for common tasks (e.g., chopping, blending, kneading) for optimized speed and duration.
• Кол менен башкаруу ылдамдыктары (1, 2, 3): Adjust the processing speed manually for various ingredients.
• Импульс функциясы: Provides short bursts of power for coarse chopping or quick mixing.

Өзгөчө функциялар:

• Кесүү/Майдалоо: Use the chopping blade in the main bowl. Add ingredients, secure the lid, and select a pre-programmed chopping setting or use manual speed/pulse.
• Аралаштыруу: Attach the blender jar. Add liquids and ingredients. Secure the lid and select a pre-programmed blending setting or use manual speed/pulse.
  

  5-сүрөт: Blending with the 2L blender jar.

• Grating/Slicing: Insert the disc support and the desired reversible disc (grating or slicing) into the main bowl. Secure the lid. Add ingredients through the feeder tube using the pusher. Select a pre-programmed setting or manual speed.
  

  6-сүрөт: Grating carrots using the food processor.

• Камыртуу: Use the kneading tool in the main bowl. Add flour and other ingredients. Secure the lid and select the kneading pre-program.
• Whipping/Emulsifying: Use the emulsifying whisk in the main bowl. Add ingredients like cream or egg whites. Secure the lid and select the whipping pre-program or a suitable manual speed.
  

  7-сүрөт: Whipping cream with the emulsifying whisk.
• Citrus Press: Attach the citrus press accessory to the motor unit. Place a halved citrus fruit onto the cone and press down gently to extract juice.

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тазалоо сиздин шайманыңыздын узак мөөнөттүү иштешин жана гигиенасын камсыздайт.

• Тазалоодон мурун ар дайым тамак-аш процессорун сууруп алыңыз.
• Мотор бирдиги: Мотор блогун жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Аны сууга салууга болбойт.
• Bowls, Jars, Lids, and Attachments: All removable parts (bowls, jars, lids, blades, discs, etc.) are generally dishwasher safe. For manual cleaning, wash them in warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
• Бышактар ​​жана дисктер: Handle sharp blades and discs with extreme care to avoid injury. Use a brush for thorough cleaning if necessary.
• Store the appliance and its accessories in a dry place. The included storage box helps organize attachments.

7. Кыйынчылыктарды

Эгер сиз тамак-аш процессоруңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:

• Шайман иштебей жатат:
  • Ensure the appliance is properly plugged into a working power outlet.
  • Verify that the main bowl/blender jar and lid are correctly assembled and securely locked into place using the EasyLock system. The safety mechanism prevents operation if not properly assembled.
• Poor processing results (e.g., uneven chopping, ingredients not blending):
  • Check that the correct attachment is being used for the task.
  • Ensure ingredients are cut into appropriate sizes before adding them.
  • Do not overload the bowl/jar. Process in smaller batches if necessary.
  • For blending, ensure sufficient liquid is added.
• Адаттан тыш ызы-чуу же титирөө:
  • Turn off and unplug the appliance. Check for any foreign objects or blockages.
  • Бардык бөлүктөр туура чогултулганын жана бекем бекитилгенин текшериңиз.

Бул кадамдарды аткаргандан кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.

8. Техникалык шарттар

8-сүрөт: PowelixLife blade technology for enhanced durability and performance.

9. Кепилдик жана колдоо

Your MOULINEX DoubleForce Food Processor FP827E27 comes with a 2 жылдык кепилдик, covering manufacturing defects under normal household use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Moulinex customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Moulinex webаймактык колдоо чоо-жайы үчүн сайт.