Introduction
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your GP ReCyko E211 2-Slot USB Battery Charger. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The GP ReCyko E211 charger is designed for charging Nickel-Metal Hydride (NiMH) rechargeable batteries. It features intelligent charging capabilities to detect non-rechargeable, damaged, or partially charged batteries, optimizing the charging process and preventing overcharging.
Коопсуздук маалыматы
- Use only with NiMH rechargeable batteries. Do not attempt to charge alkaline, carbon-zinc, or other battery types.
- Заряддоочу түзүлүштү же батарейканы ажыратпаңыз, өзгөртпөңүз же кыска туташтырбаңыз.
- Keep the charger and batteries away from water, moisture, and extreme temperatures.
- Ensure proper battery polarity (+/-) when inserting batteries into the charger. Incorrect insertion will prevent charging.
- Колдонбогондо же тазалоодон мурун заряддагычты кубат булагынан сууруп алыңыз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
Пакеттин мазмуну
- 1 x GP ReCyko E211 USB Battery Charger
- 2 x AA 2100mAh NiMH кайра заряддалуучу батарейкалар
Жайгашуу
Заряддагычты туташтыруу
- Locate a suitable USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter, power bank).
- Connect the USB cable (integrated or supplied) from the charger to the USB power source.
- Заряддагыч азыр колдонууга даяр.

Image: GP ReCyko E211 charger and two AA batteries in their retail packaging. The charger is white with two green AA batteries inserted, indicating it's ready for use or charging.
Иштөө нускамалары
Батареяларды салуу
- Заряддоочу кубат булагына туташып турганын текшериңиз.
- Insert 1 or 2 AA or AAA NiMH rechargeable batteries into the charging slots. Observe the correct polarity (+/-) as indicated on the charger.
- The charger is designed to charge batteries in pairs. If only one battery is inserted, charging may not initiate.

Сүрөт: жакын план view of the GP ReCyko E211 charger with two green AA rechargeable batteries correctly inserted into the charging slots. The positive and negative terminals are clearly visible.
Заряддоо процесси
- Once batteries are correctly inserted and the charger is powered, the charging indicator light(s) will illuminate.
- The charger automatically detects the battery status (non-rechargeable, damaged, or partially charged) and adjusts the charging speed.
- Charging typically takes approximately 8 hours for the included 2100mAh AA batteries.
- Upon completion of charging, the charger will switch to a maintenance charging mode to prevent overcharging and prolong battery life.
Заряддоо көрсөткүчтөрү
Refer to the LED indicator on the charger for status:
- Катуу жашыл LED: Батареялар заряддалууда.
- No LED / Off: No batteries inserted, batteries incorrectly inserted, or charging complete and charger is in standby/maintenance mode.
- Жаркылдаган LED: Indicates an error, such as non-rechargeable or damaged batteries, or incorrect battery type.
Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Disconnect the charger from the power source before cleaning. Use a dry, soft cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Сактагыч: Заряддагычты жана батарейкаларды салкын, кургак жерде, күндүн түз нурунан жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
- Батареяга кам көрүү: For optimal battery life, avoid fully discharging NiMH batteries before recharging. It is recommended to recharge them when they are partially depleted.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Заряддагычтын диоду күйбөйт. | No power connection, batteries incorrectly inserted, or non-rechargeable/damaged batteries. | Check USB power connection. Re-insert batteries with correct polarity. Ensure batteries are NiMH and not damaged. |
| Батареялар заряддалбай жатат. | Incorrect battery type, damaged batteries, or only one battery inserted (charger requires two for charging). | Ensure batteries are NiMH. Replace damaged batteries. Insert two batteries for charging. |
| Charging takes longer than expected. | Batteries have higher capacity, or power source provides lower current. | This is normal for higher capacity batteries. Ensure USB power source provides sufficient current (e.g., 1A or higher). |
Техникалык шарттар
- Модел: GP ReCyko E211 (Part Number: 420.10.60.0003)
- Киргизүү: USB (Voltage: 5V, Current: 1A recommended)
- Чыгуу: 1.2V (for AA/AAA NiMH batteries)
- Заряддоо уячалары: 2 (for AA or AAA batteries)
- Кадимки кубаттоо убактысы: Approximately 8 hours for 2100mAh AA batteries
- Өлчөмдөрү: 8 x 5 x 10 см
- Салмагы: 60 г
- Камтылган батареялар: 2 x AA 2100mAh NiMH кайра заряддалуучу батарейкалар
Кепилдик жана колдоо
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official GP ReCyko webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
Өндүрүүчү: GP ReCyko