Introduction
Thank you for choosing the Edifier W820NB Plus Hybrid Active Noise Cancelling Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as LDAC codec support, Hi-Res Audio, powerful noise cancellation, and extended battery life. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones to ensure optimal performance and longevity.

Image: The Edifier W820NB Plus headphones in black, showcasinалардын кулактын үстүнөн тагыла турган жылмакай дизайны.
Кутуда эмне бар
Сураныч, бардык буюмдар бар экенине ынануу үчүн пакетиңиздин мазмунун текшериңиз:
- 1 x Edifier W820NB Plus гарнитура
- 1 x Type-C заряддоо кабели
- 1 x User Manual

Сүрөт: алдыңкы view of the Edifier W820NB Plus retail packaging.
Продукт бүттүview
Негизги өзгөчөлүктөрү
- LDAC Codec & Hi-Res Audio: Supports high-resolution audio with a transmission bandwidth up to 990Kbps, delivering rich music details.
- Гибриддик активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу: Reduces ambient noise by up to -43dB for an immersive listening experience.
- Жеңил дизайн: Weighing only 220g with zero-pressure patent earcups and soft head pad for extended comfort.
- Crystal Clear Чалуулар: Built-in microphones with DNN (deep neural network) noise cancellation ensure clear voice transmission.
- Көшүү үн режими: 7 жөнгө салынуучу деңгээли менен керектүү учурда айланаңызды угууга мүмкүнчүлүк берет.
- Батареянын узак иштөө мөөнөтү: Up to 49 hours of playtime with ANC off, and 33 hours with ANC on. Fast charge provides 7 hours of music from a 10-minute charge.
- Bluetooth V5.2: Туруктуу жана натыйжалуу зымсыз байланыш.
- Edifier Connect колдонмосу: Customize settings, ANC levels, equalizers, and access soothing sounds.
Компоненттин идентификациясы
Familiarize yourself with the headphone components and controls:

Image: Illustration of LDAC Codec and Hi-Res Audio capabilities, showing bandwidth comparison.

Image: Visual representation of -43dB Hybrid Active Noise Cancelling, demonstrating noise reduction.

Image: Depiction of the headphones' lightweight design (220g) and comfortable earcups with soft head pad.

Image: Headphones paired with a smartphone, illustrating the crystal clear hands-free call feature with DNN noise cancellation.

Image: A person wearing the headphones, demonstrating the Ambient Sound Mode for real-time environmental awareness.

Image: Visualizing the long battery life (49H ANC off, 33H ANC on) and fast charging capability (10 mins charge = 7 hours music).

Image: Screenshots of the Edifier Connect App interface, showing customization options like ANC settings, equalizers, and game modes.
Жайгашуу
Наушниктерди заряддоо
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The indicator light will show charging status.
A full charge provides up to 49 hours of playback with ANC off, or 33 hours with ANC on. A quick 10-minute charge can provide up to 7 hours of music playback.
Bluetooth Жупташтыруу
- Наушниктердин өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Жупташтыруу режимин көрсөткөн индикатор жарыгы тез күйүп-өчкөнгө чейин кубат баскычын басып, кармап туруңуз.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "EDIFIER W820NB Plus" from the list of found devices.
- Туташкандан кийин индикатор жарыгы көк түскө айланат же жай күйөт.
For optimal performance and access to advanced features, download the Edifier Connect колдонмосу from your device's app store. You can also scan the QR code on the product packaging for direct access.

Сүрөт: каптал view of the product box showing a QR code for the Edifier Connect App. Download the Edifier Connect App here.
Иштөө нускамалары
Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү: Индикатор жарыгы күйгөнгө чейин кубат баскычын болжол менен 3 секунд басып туруңуз.
- Өчүрүү: Индикатор жарыгы өчкөнгө чейин кубат баскычын болжол менен 3 секунд басып туруңуз.
Mode Switching (ANC / Ambient Sound)
The "M" button on the headphones allows you to cycle through different modes:
- Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу (ANC): Reduces external noise.
- Көшүү үн режими: Аудио угуп жатканда айланаңызды угууга мүмкүнчүлүк берет.
- Кадимки режим: No active noise cancellation or ambient sound enhancement.
Video: A short demonstration showing how to press the "M" button to cycle through modes, including ambient sound mode.
Video: A visual explanation of the -43dB Active Noise Cancellation feature of the headphones.
Music Playback & Call Control
| Функция | Операция |
|---|---|
| Ойнотуу/Тыныгуу | Көп функциялуу баскычты бир жолу басуу. |
| Кийинки трек | "+" баскычын басып, кармап туруңуз. |
| Мурунку трек | "-" баскычын басып, кармап туруңуз. |
| Үндү көтөрүү | Single press the "+" button. |
| Үндү төмөндөтүү | Single press the "-" button. |
| Чалууга жооп берүү/аяктоо | Көп функциялуу баскычты бир жолу басуу. |
| Чакырууну четке кагуу | Көп функциялуу баскычты басып, кармап туруңуз. |
| Үн жардамчысын жандырыңыз | Көп функциялуу баскычты үч жолу басыңыз. |
Техникалык тейлөө
- Кулакчындарды жумшак, кургак чүпүрөк менен үзгүлтүксүз тазалап туруңуз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Кулакчындарды өтө жогорку температурага, нымдуулукка же чаңга дуушар кылбаңыз.
- Наушниктерди колдонбогондо салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Кулакчындарды бөлүктөргө бөлүүгө же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз, анткени бул кепилдикти жокко чыгарат.
- Protect the earcups from damage and excessive pressure to maintain their "zero pressure" comfort.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Чечим |
|---|---|
| Кулакчындар күйбөйт. | Наушниктердин толук заряддалганын текшериңиз. Кубат булагына туташып, кайра аракет кылыңыз. |
| Түзмөк менен жупташтыруу мүмкүн эмес. |
|
| Үн жок же үнү төмөн. |
|
| Active Noise Cancellation (ANC) is not effective. |
|
| Intermittent connection/audio dropouts. |
|
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | W820NB Plus |
| Байланыш | Wireless (Bluetooth V5.2), Wired (Type-C) |
| Аудио кодектер | LDAC, AAC, SBC |
| Айдоочунун өлчөмү | 40мм динамикалык драйвер |
| Noise Control | Гибриддик активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу (-43дБ) |
| Батареянын иштөө мөөнөтү (ANC өчүк) | 49 саатка чейин |
| Батареянын иштөө мөөнөтү (ANC күйүк) | 33 саатка чейин |
| Заряддоо порту | Type-C |
| Салмагы | 220 грамм (7.8 унция) |
| Bluetooth диапазону | 10 метр |
| Аудио кечигүү | 80 миллисекунд (Оюн режими) |
| Материал | Жасалма тери |
| Камтылган компоненттер | Headset, Type-C Charging Cable, Manual |

Image: A comparison chart highlighting the differences between the W820NB Plus and the standard W820NB models, including LDAC support, battery life, Bluetooth version, and ANC depth.

Image: Bottom of the product box displaying certifications and the UPC: 975248794572.
Кепилдик жана колдоо
The Edifier W820NB Plus headphones come with a бир жылдык кепилдик from the date of purchase, guaranteeing performance and providing reliable support against manufacturing defects.
Техникалык колдоо, кепилдик дооматтары же кошумча суроолор үчүн расмий Edifier'ге баш багыңыз webсайтка же кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз. Кепилдик үчүн сатып алуу дүмүрчөгүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.
Расмий Editifier Webсайт: https://www.edifier.com/global





