JBL Endurance Race TWS True Wireless Sport Earbuds User Manual

Introduction

The JBL Endurance Race true wireless active earbuds are designed for active lifestyles. Featuring 30 hours of battery life and a waterproof, dustproof design, they deliver JBL Pure Bass sound with all-day comfort. The sturdy, secure fit ensures stability during various activities. Users can access their preferred voice assistant, manage audio, and make calls with integrated controls. Enhanced ambient sound features allow users to stay aware of their surroundings when needed.

Кутуда эмне бар

• 1 x JBL Endurance Race TWS earbuds
• 1 х Type-C - Type-A заряддоо кабели
• 1 x 3 өлчөмдөгү кулактын учу
• 1 х 2 өлчөмдөгү күчөткүчтөр
• 1 x Заряддоо кутусу
• 1 x Quick start guide / Safety Sheet
• 1 x Кепилдик / Эскертүү

Жайгашуу

1. Жупташуу

1. Заряддоо кутучасын ачыңыз. Кулакчындар жупташтыруу режимине автоматтык түрдө кирет.
2. Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүңүз.
3. Select "JBL Endurance Race TWS" from the list of available devices to connect.
4. Туташкандан кийин ырастоо үнү чыгат жана кулакчындар колдонууга даяр болот.

2. Кулакчындарды орнотуу

Proper fit is crucial for optimal sound quality and comfort. The JBL Endurance Race TWS earbuds come with multiple sizes of eartips and enhancers to ensure a secure fit.

• Наушниктер: Experiment with the included eartip sizes (S, M, L) to find the pair that creates a snug seal in your ear canal. An improper fit can affect sound quality and call performance.
• Enhancers with Twistlock: The enhancers with Twistlock technology are designed to provide a secure fit, preventing the earbuds from falling out during active use. Ensure the enhancer is properly seated in your ear's concha.

3. JBL кулакчындары колдонмосу

For advanced customization and features, download the JBL Headphones App from your device's app store. The app allows you to:

• Adjust equalizer settings for personalized sound.
• Customize touch controls for playback, calls, and voice assistant.
• Manage Ambient Aware and TalkThru features.
• Check battery levels and update firmware.

Иштөө нускамалары

1. Негизги башкаруу элементтери

The JBL Endurance Race TWS earbuds feature intuitive tap controls for various functions:

• Музыка ойнотуу: Tap once to Play/Pause. Double-tap for Next Track. Triple-tap for Previous Track.
• Чалууларды башкаруу: Double-tap to Answer/End Call. Tap and hold to Reject Incoming Call or Mute/Unmute Microphone during a call.
• Үндү көзөмөлдөө: Volume can be controlled via your connected device or customized through the JBL Headphones App.

2. Ambient Aware & TalkThru

These features allow you to control how much of your surroundings you hear:

• Айлана-чөйрөнү коргоо: Keeps you alert to your surroundings while listening to music. Activate or deactivate via the JBL Headphones App or customized tap controls.
• TalkThru: Музыканын үнүн төмөндөтөт жана amplifies voices, allowing you to converse without removing your earbuds. Activate or deactivate via the JBL Headphones App or customized tap controls.

3. Үн жардамчысы

Access your preferred voice assistant (Hey Google or Alexa) directly from your headphones using tap controls. This functionality can be customized via the JBL Headphones App.

Заряддоо

The JBL Endurance Race TWS earbuds offer up to 30 hours of combined battery life (10 hours from earbuds + 20 hours from the charging case).

• USB-C заряддоо: Connect the included Type-C to Type-A charging cable to the charging case and a power source. A full charge takes approximately 2 hours.
• Ылдамдык заряды: A quick 10-minute charge provides an additional hour of playtime.
• Зымсыз кубаттоо: Бул продукт зымсыз кубаттоону колдобойт.

Техникалык тейлөө

1. Суу өткөрбөйт жана чаң өткөрбөйт (IP67)

The earbuds feature an IP67 rating, making them dust-tight and waterproof. They can withstand submersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This allows for use during workouts, rain, or at the beach without concern for damage from sweat, dust, or water splashes.

2. Тазалоо

Оптималдуу аткарууну жана гигиенаны сактоо үчүн:

• Regularly clean the eartips and enhancers with a soft, damp кездеме.
• Заряддоодон мурун кулакчындардагы жана кутучадагы заряддоо контакттары таза жана кургак экенин текшериңиз.
• Тазалоо үчүн катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонуудан алыс болуңуз.

3. Replacing Eartips and Enhancers

If the eartips or enhancers become worn or lost, replace them with the spares provided or genuine JBL replacements to ensure proper fit and sound quality.

Проблемаларды чечүү

• Үн жок/ Үн сапаты начар: Ensure earbuds are properly seated in your ears with the correct size eartips. Check Bluetooth connection and device volume.
• Жупташтыруу маселелери: Түзмөгүңүздө Bluetooth иштетилгенин жана кулакчындар жупташтыруу режиминде экенин текшериңиз. Bluetooth жөндөөлөрүңүздө түзмөктү унутуп, кайра жупташтырып көрүңүз.
• Кулакчындар кубатталбай жатат: Verify that the charging cable is securely connected and the charging contacts on both the earbuds and case are clean and dry.
• Башкаруу жооп бербейт: Ensure the earbuds are charged and connected. Try resetting the earbuds (refer to the Quick Start Guide for specific instructions).

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

For warranty information and customer support, please refer to the included 'Warranty / Warning' document in your product packaging or visit the official JBL support website. You can also find additional resources and FAQs on the JBL webсайт.

Продукт бүттүview Video