1. Киришүү
Thank you for choosing the DEXTER 1500W SDS Plus Hammer Drill. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: The DEXTER 1500W SDS Plus Hammer Drill, showcasing its robust design and ergonomic features.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Жумуш аймагынын коопсуздугу: Иштеген жериңизди таза жана жарыктандырыңыз. Жарылуучу чөйрөдө, мисалы, күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде электр шаймандарын иштетпеңиз.
- Электр коопсуздугу: Электр шайманынын сайгычтары розеткага дал келиши керек. Эч качан сайгычты эч кандай жол менен өзгөртпөңүз. Жерге туташтырылган же жерге төшөлгөн беттерге денеге тийбеңиз.
- Жеке коопсуздук: Always wear eye protection, hearing protection, and suitable work gloves. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry.
- Куралды колдонуу жана кам көрүү: Электр аспапты күчтөп албаңыз. Колдонмоңуз үчүн туура электр шайманын колдонуңуз. Кандайдыр бир тууралоолорду жасоодон, аксессуарларды алмаштыруудан же электр шаймандарын сактоодон мурда вилканы кубат булагынан ажыратыңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview жана компоненттер
Familiarize yourself with the various parts of your DEXTER Hammer Drill and its included accessories.

Figure 2: The hammer drill along with its standard accessories, including the SDS Plus chuck, pointed chisel, flat chisel, side handle, key, and depth gauge.
Негизги компоненттер:
- SDS Plus Чак: Тез жана коопсуз бит өзгөртүүлөр үчүн.
- Режим тандоочу которгуч: Allows selection between drilling, hammer drilling, chiseling, and chiseling with free accessory adjustment.
- Өзгөрмө ылдамдыктагы триггер: For precise control over drilling and chiseling speed.
- Anti-Vibration Handles: Designed to absorb shocks and reduce user fatigue.
- Каптал туткасы: Иш учурунда кошумча кармоону жана башкарууну камсыз кылат.
- Тереңдик өлчөгүч: For setting precise drilling depths.

3-сүрөт: Детальдуу view of the SDS Plus chuck, designed for quick and secure bit insertion.

Figure 4: Close-up of the mode selector switch, indicating the different operational modes of the hammer drill.

5-сүрөт: View of the anti-vibration handle, highlighting its design for improved user comfort and reduced fatigue.
4. Орнотуу
4.1 Каптал тутканы бекитүү
- Каптал тутканы саат жебесине каршы айландыруу менен бошотуңуз.
- Slide the handle onto the front of the tool until it is in the desired position.
- Rotate the handle clockwise to tighten and secure it.
4.2 Inserting and Removing SDS Plus Bits
- Clean the shank of the SDS Plus bit.
- Insert the bit into the chuck until it clicks into place. Pull on the bit to ensure it is securely locked.
- Алуу үчүн, патрондун жакасын кайра тартыңыз жана битти тартыңыз.
4.3 Attaching the Key Chuck (for standard drill bits)
For drilling with standard, non-SDS bits (e.g., for wood or metal), attach the included key chuck adapter to the SDS Plus chuck.
- Insert the key chuck adapter into the SDS Plus chuck as described in 4.2.
- Insert the desired standard drill bit into the key chuck.
- Tighten the key chuck using the provided chuck key to secure the bit.
4.4 Тереңдик өлчөгүчтү орнотуу
- Тереңдик өлчөгүчтү каптал туткадагы тешикке салыңыз.
- Adjust the gauge to the desired drilling depth.
- Tighten the side handle to secure the depth gauge in place.
5. Иштөө
Your DEXTER Hammer Drill offers four primary functions for various applications.

Figure 6: ашыкview of the hammer drill's capabilities, including maximum drilling diameters and power specifications.
5.1 Иштөө режимин тандоо
Rotate the mode selector switch to choose the appropriate function:
- Бургулоо режими (бургулоо белгиси): For drilling in wood (up to 40mm) and metal (up to 13mm). Use with the key chuck and standard drill bits.
- Hammer Drilling Mode (Drill Bit + Hammer Symbol): For drilling in concrete or brick (up to 26mm). Use with SDS Plus drill bits.
- Chiseling Mode (Hammer Symbol): For chiseling applications, such as breaking concrete or removing tiles. The accessory is fixed in position.
- Chiseling with Free Accessory Adjustment (Hammer + Rotating Arrow Symbol): Allows the chisel to rotate freely, useful for adjusting the angle when removing tiles or similar tasks.
5.2 Өзгөрмө ылдамдыкты башкаруу
The trigger features variable speed control. Press the trigger lightly for lower speeds and press harder for higher speeds. This allows for precise control depending on the material and application.
5.3 Үзгүлтүксүз иштөө
For extended use, the tool can be set to continuous operation. Press the trigger and then engage the lock-on button (if present, typically on the handle). To disengage, press the trigger again.

Figure 7: The hammer drill being used to chisel and break up a concrete floor, demonstrating its power in demolition tasks.

Figure 8: An operator using the hammer drill to efficiently remove floor tiles, utilizing the chiseling function.

Figure 9: The hammer drill in action, drilling into a brick wall, showcasinанын кыш жумуштары үчүн жөндөмдүүлүгү.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө куралыңыздын узак мөөнөттүү жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
- Тазалоо: Ар бир колдонуудан кийин куралды жумшак, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз. Желдетүүчү тешиктерди чаңдан жана таштандылардан тазалаңыз.
- Чакты тейлөө: Periodically clean and lightly lubricate the SDS Plus chuck to ensure smooth bit insertion and removal.
- Көмүртек щеткалары: If the tool experiences reduced power or excessive sparking, the carbon brushes may need inspection or replacement. This should ideally be done by a qualified service technician.
- Сактагыч: Куралды кургак, коопсуз жерде, балдар жетпеген жерде сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
Төмөндө кеңири таралган көйгөйлөр жана алардын мүмкүн болгон чечимдери келтирилген.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Курал башталбайт | Электр энергиясы жок; Бузулган электр шнурунун/вилкасынын | розеткаларды жана байланыштарды текшерүү; Электр шнурунун бузулгандыгын текшериңиз. |
| Төмөндөтүлгөн кубаттуулук/өндүрүмдүүлүк | Worn carbon brushes; Overload; Incorrect mode selection | Have carbon brushes checked/replaced; Reduce load; Ensure correct mode is selected. |
| Бит патронго бекитилбейт | Chuck dirty; Bit shank damaged | Clean chuck and bit shank; Use a new bit if damaged. |
| Ашыкча термелүү | Damaged bit; Internal issue | Replace bit; If problem persists, seek professional service. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | 3276007131802 |
| Power Input | 1500 Вт |
| Impact Energy | 5.1 Джоуль |
| Макс. Таасир ылдамдыгы | 4500 б/м |
| Жүк жок ылдамдык | 0-850 об/мин |
| Чактын түрү | SDS Plus |
| Бургулоо кубаттуулугу (жыгач) | 40 мм |
| Бургулоо кубаттуулугу (металл) | 13 мм |
| Drilling Capacity (Concrete/Brick) | 26 мм |
| Тtage | 230 V |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 12 x 12 x 32 см |
| Элемент Салмагы | 8.2 кг |
| Кабелдин узундугу | 4 м |
9. Кепилдик жана колдоо
DEXTER products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact DEXTER customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or service, please contact your local DEXTER authorized service center or visit the official DEXTER webбайланыш маалыматы үчүн сайт.





