1. Киришүү
Thank you for choosing the PRIMO Deluxe Hot and Cold Bottled Water Dispenser, Model 676065. This appliance provides convenient access to both refreshing cold water and piping hot water for beverages and instant meals. Its compact design makes it suitable for various environments, including homes and small offices. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure safe and efficient use.
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
ЭСКЕРТҮҮ: Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым негизги коопсуздук чараларын аткарыңыз.
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- This appliance must be properly grounded. Connect only to properly grounded outlets.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Диспенсерди, шнурду же сайгычты сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Микробиологиялык жактан кооптуу же сапаты белгисиз суу менен колдонбоңуз.
- Always unplug the dispenser before cleaning or servicing.
- Exercise caution when dispensing hot water. The hot water tap features a child-resistant safety mechanism.
- Ensure adequate ventilation around the dispenser. Maintain at least 10 cm (4 inches) clearance from walls.
3. Орнотуу жана орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
- Диспенсерди таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз.
- Inspect for any shipping damage. If damaged, do not operate and contact customer support.
- Бардык таңгактоочу материалдарды, анын ичинде коргоочу пленкаларды же ленталарды алып салыңыз.
3.2 Орнотуу
- Place the dispenser on a flat, level, and sturdy surface capable of supporting its weight when full.
- Ensure the dispenser is placed indoors, away from direct sunlight and heat sources.
- Allow at least 10 cm (4 inches) of clearance from the back and sides of the dispenser to a wall for proper ventilation.
- This dispenser does not require plumbing and operates as a standalone unit.
Сүрөт: алдыңкы view of the PRIMO Deluxe Hot and Cold Bottled Water Dispenser with a water bottle on top, a red mug under the hot water tap, and a glass under the cold water tap.
3.3 Суу бөтөлкөсүн орнотуу
- This dispenser is compatible with 10L, 11L, 15L, and 18L water bottles.
- Clean the neck of the water bottle before placing it on the dispenser.
- Суу бөтөлкөсүнөн капкакты алып салыңыз.
- Carefully lift the water bottle and place it upright onto the bottle support collar on top of the dispenser. Ensure it is seated firmly.
Image: Close-up of the dispenser's side, highlighting its universal fitting for 10L, 11L, 15L, and 18L water bottles, its suitability for home and small offices, and lever faucet controls.
3.4 Initial Flushing and Power Connection
- Once the water bottle is installed, allow approximately 5 minutes for the tanks to fill.
- Place a large container under the cold water tap and dispense water until it flows steadily. Repeat for the hot water tap (if applicable, ensure power is off for this initial flush).
- Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
- Turn on the hot and cold water switches located on the back of the dispenser. The indicator lights on the front will illuminate.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Муздак сууну берүү
- Place a glass or cup under the blue (cold water) tap.
- Press the blue lever faucet control to dispense cold water.
- Release the lever to stop the flow.
Image: A person's hand dispensing cold water into a glass from the dispenser.
4.2 Ысык сууну берүү
- Place a heat-resistant cup or mug under the red (hot water) tap.
- This dispenser features a child-resistant safety hot water tap. To dispense hot water, simultaneously press the red safety button and the red lever faucet control.
- Release both the button and the lever to stop the flow.
- Allow approximately 15-20 minutes for the hot water to reach its optimal temperature after turning on the hot water switch.
Image: A person's hand dispensing hot water into a white mug from the dispenser, pressing the red safety button.
5. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures optimal performance and hygiene of your water dispenser.
5.1 Тамчылатуучу табакчаны тазалоо
- The drip tray is removable and dishwasher-safe for easy cleaning.
- Periodically remove the drip tray and empty any collected water.
- Wash the drip tray with mild soap and water, or place it in the dishwasher.
- Rinse thoroughly and dry before reinserting.
Image: Close-up of the dispenser's front panel, highlighting quiet cooling and heating (≤48dB), child-resistant safety hot water tap, and removable dishwasher-safe drip tray.
5.2 Тышкы тазалоо
- Тазалоодон мурун диспенсерди сууруп алыңыз.
- Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
- Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
- The base is made of stainless steel and can be cleaned with a stainless steel cleaner if desired.
5.3 Кабыкты тазалоо (жыл сайын сунушталат)
- Диспенсерди розеткадан сууруп, суу бөтөлкөсүн чыгарыңыз.
- Drain all water from both hot and cold tanks using the drain plugs (usually located at the back).
- Тазалоочу эритмени даярдаңыз (мисалы, ак уксус менен суунун аралашмасы же суу диспенсерлер үчүн иштелип чыккан коммерциялык тазалоочу каражат).
- Pour the solution into the dispenser's reservoir.
- Allow the solution to sit for 30 minutes to 1 hour.
- Эритмени толугу менен төгүңүз.
- Rinse the dispenser thoroughly by filling it with clean water and draining it several times to remove any residual descaling solution.
- Replace drain plugs, install a new water bottle, and plug in the dispenser.
6. Кыйынчылыктарды
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, жалпы маселелер жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Муздак суу жок | Cold water switch off; Dispenser unplugged; Empty water bottle; Cooling system malfunction. | Ensure cold water switch is ON; Check power connection; Replace water bottle; Contact customer support. |
| Ысык суу жок | Hot water switch off; Dispenser unplugged; Empty water bottle; Heating system malfunction. | Ensure hot water switch is ON; Check power connection; Replace water bottle; Contact customer support. |
| Суу агып жатат | Water bottle cracked or improperly seated; Drain plug loose; Internal leak. | Check water bottle for cracks and reseat it properly; Tighten drain plug; Unplug and contact customer support. |
| Суунун өзгөчө даамы/жыты бар | Old water bottle; Dispenser needs cleaning/descaling. | Replace water bottle; Perform a thorough cleaning and descaling of the dispenser. |
| Диспенсер ызы-чуу | Normal operation (compressor/heating); Dispenser not level. | Some noise is normal (≤48dB); Ensure dispenser is on a level surface. |
7. Техникалык шарттар
Below are the technical specifications for the PRIMO Deluxe Hot and Cold Bottled Water Dispenser, Model 676065.
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | ПРИМО |
| Модель номери | 676065 |
| Түс | Кара |
| Материал | Stainless Steel (Base) |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 30.8 x 28.4 x 93.8 см (12.1 x 11.2 x 36.9 дюйм) |
| Элемент Салмагы | 13.18 кг (29.06 фунт) |
| Cold Tank Capacity | 3 Liters (usable volume 2.7 Liters) |
| Hot Tank Capacity | 1.02 литр |
| Chilled Temperature Range | 4°Cден 10°Cге чейин (39.2°F—50°F) |
| Hot Temperature Range | 87°Cден 92°Cге чейин (188.5°F—197.6°F) |
| Ызы-чуу деңгээли | ≤48 dB (Quiet Cooling & Heating) |
| Орнотуу түрү | бурун |
| Суу жетүүчү жер | Top-loading |
| Faucet Controls | Lever Faucets |
| Power Source | Электр шнуры |
| Өзгөчөлүктөр | Child-resistant hot water tap, Removable dishwasher-safe drip tray, No plumbing required, Universal bottle fitting. |
Image: Diagram illustrating the dimensions (97cm height, 33cm width, 33cm depth) and capacities (3L cold tank, 1.02L hot tank) of the dispenser.
Image: Close-up of the dispenser's front panel, highlighting the hot temperature range (188.5°F to 197.6°F), chilled temperature range (39.2°F to 50°F), no plumbing requirement, and stainless steel base.
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the documentation included with your product at the time of purchase. If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report a malfunction, please contact PRIMO customer support. You can typically find contact details on the manufacturer's official webсайтында же продуктунун таңгагында.
Колдоо кызматына кайрылганда моделиңиздин номери (676065) жана сатып алганыңыздын далили даяр болсун.
