Einhell TE-VC 2230 SACL Wet/Dry Vacuum Cleaner User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Einhell TE-VC 2230 SACL Wet/Dry Vacuum Cleaner. This powerful and versatile appliance is designed for both wet and dry cleaning tasks, featuring a robust stainless steel tank, an innovative filter cleaning system, and a HEPA pleated filter for efficient dust collection. Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and proper use.

Коопсуздук нускамалары

ЭСКЕРТҮҮ: Always disconnect the power plug before performing any cleaning, maintenance, or assembly work. Ensure the appliance is used only for its intended purpose as described in this manual. Keep children and unauthorized persons away from the appliance during operation.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Einhell TE-VC 2230 SACL is a high-performance wet/dry vacuum cleaner equipped with features for various cleaning needs.

1-сүрөт: Einhell TE-VC 2230 SACL Wet/Dry Vacuum Cleaner and included accessories. This image shows the main unit, the flexible suction hose, the telescopic suction tube, the floor nozzle, and various attachments such as crevice tool, upholstery nozzle, and different filters (HEPA pleated filter, foam filters, fleece bag).

Негизги компоненттер:

• Мотор башчысы: Contains the motor, controls, and filter cleaning mechanism.
• Дат баспас болоттон жасалган танк: Robust 30-liter capacity for collecting wet and dry debris. Features a water drain screw for easy emptying.
• Соруу шланг: Flexible and robust 3-meter hose.
• Телескопиялык соргуч түтүк: Adjustable for comfortable use.
• Полдун башы: Combination nozzle for carpets and smooth floors.
• Жарык насосу: Тар мейкиндиктер үчүн.
• Жабуучу сопло: For cleaning car seats and upholstered furniture.
• HEPA Pleated Filter: For dry vacuuming, meets dust class L.
• көбүк чыпкасы: Нымдуу чаң соргуч менен тазалоо үчүн.
• Fleece Bag: For dry vacuuming, to be used with the HEPA filter.
• Automatic Power Socket: For connecting power tools (up to 1900 W).
• желдеткич туташтыруу: For blowing out hard-to-reach areas.

3. Орнотуу

Ассамблея:

1. Бардык компоненттердин топтомун ачып, алардын бүтүндүгүн текшериңиз.
2. Attach the wheels to the base of the tank. Ensure they are securely fastened.
3. Place the motor head onto the stainless steel tank and secure it with the locking clips.
4. Connect the flexible suction hose to the suction inlet on the tank. Ensure a tight fit.
5. Assemble the telescopic suction tube and attach the desired nozzle (floor, crevice, or upholstery nozzle).

Чыпканы орнотуу:

The correct filter must be installed depending on whether you are performing wet or dry vacuuming.

• Кургак чаң соргуч үчүн: Install the HEPA pleated filter onto the motor head. For optimal dust collection and to protect the filter, insert a fleece bag into the tank before use.
• Нымдуу чаң соргуч үчүн: Remove the HEPA pleated filter and fleece bag. Install the foam filter over the filter cage on the motor head.

4. Операция

Жалпы операция:

1. Ensure the correct filter is installed for your task (dry or wet).
2. Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The device has a 6-meter cable, providing a 9-meter operating radius with the 3-meter hose.
3. Turn the power switch to the "ON" position to start vacuuming.

Нымдуу чаң соргуч:

When vacuuming liquids, ensure the foam filter is correctly installed and the HEPA filter and fleece bag are removed. The appliance is equipped with a float switch that automatically stops suction when the tank is full to prevent overflow.

Кургак чаң соргуч:

For dry vacuuming, use the HEPA pleated filter, ideally in conjunction with a fleece bag to extend filter life and improve dust collection, especially for fine dust like from construction sites (Dust Class L).

Filter Cleaning System (SACL):

The SACL (Self-Cleaning) system allows for quick and easy cleaning of the HEPA filter. During dry vacuuming, if suction power decreases, press the filter cleaning button. This will briefly reverse the airflow to dislodge dust from the filter, restoring suction power.

Automatic Power Socket:

The integrated automatic power socket (up to 1900 W) allows you to connect power tools. When a power tool is connected and the vacuum cleaner's switch is set to the automatic position, the vacuum cleaner will automatically start when the power tool is activated and stop shortly after the power tool is turned off. This is ideal for dust extraction during sanding, sawing, or drilling.

Үрүүчү функциясы:

To use the blower function, disconnect the suction hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet located on the motor head. This function is useful for blowing away debris from hard-to-reach areas or for drying surfaces.

5. Техникалык тейлөө

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Einhell wet/dry vacuum cleaner.

Танкты тазалоо:

• After wet vacuuming, empty the tank by opening the water drain screw at the bottom. Rinse the tank with clean water and allow it to air dry completely to prevent odors and corrosion.
• After dry vacuuming, especially when using a fleece bag, dispose of the collected debris. If not using a bag, carefully empty the tank and clean any dust residue.

Фильтрди тейлөө:

• HEPA Pleated Filter: For dry vacuuming, regularly check the HEPA filter for dust buildup. While the SACL system helps, manual cleaning by tapping or brushing off dust may be necessary. Replace the filter if it becomes damaged or excessively clogged.
• көбүк чыпкасы: After wet vacuuming, remove the foam filter, rinse it thoroughly with water, and allow it to dry completely before re-installing or storing.
• Fleece Bag: Replace the fleece bag when it is full or when suction power significantly decreases.

Аксессуарларды тазалоо:

Clean all nozzles, tubes, and hoses regularly to prevent blockages and maintain optimal suction. Use water and mild detergent if necessary, and ensure all parts are dry before reassembly.

Сактагыч:

Store the vacuum cleaner and its accessories in a dry, frost-free place, out of reach of children. Ensure the tank and filters are clean and dry before storage.

6. Кыйынчылыктарды

7. Техникалык шарттар

• Модел: TE-VC 2230 SACL
• Күч: 1400 Вт
• Макс. Соруу күчү: 220 мбар
• Танк сыйымдуулугу: 30 литр (дат баспас болоттон жасалган)
• Dust Protection Class: L
• Чыпка түрү: HEPA Pleated Filter (for dry), Foam Filter (for wet)
• Шлангдын узундугу: 3 метр
• Кабелдин узундугу: 6 метр
• Иштөө радиусу: 9 метр
• Automatic Power Socket: Макс. 1900 Вт
• Өзгөчөлүктөр: Filter Cleaning System (SACL), Blower Function, Water Drain Screw

8. Кепилдик жана колдоо

Einhell products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality controls. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

Кардарларды колдоо:

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service. You can usually find contact information on the Einhell official website or in the documentation provided with your product. When contacting support, please have your product model (TE-VC 2230 SACL) and serial number (if applicable) ready.

For more information, visit the official Einhell webсайт: www.einhell.de