1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Сураныч, шайманды колдонуудан мурун бул нускаманы кунт коюп окуп чыгыңыз жана аларды келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз. Бул нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Always ensure the radiator is placed on a stable, flat surface.
- Do not cover the radiator. Covering the radiator can lead to overheating and fire hazards.
- Maintain a safe distance of at least 1 meter (3 feet) from walls, furniture, curtains, and other flammable materials.
- Радиаторду ванна бөлмөлөрүндө, кир жуучу жайларда же суу тийип калышы мүмкүн болгон ушул сыяктуу имараттын ичинде колдонбоңуз.
- Шайманды балдардын жана физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар адамдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Колдонулбай турганда же тазалоонун алдында радиаторду розеткадан сууруп коюңуз.
- Радиаторду шнуру же сайгычы бузулган абалда, ошондой эле шайман бузулгандан кийин, кулап түшкөндөн же кандайдыр бир жол менен бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- The radiator is equipped with an Overprotect System жана AutoOff System which automatically shut down the unit in case of overheating. If this occurs, unplug the unit and allow it to cool before attempting to restart.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Cecotec ReadyWarm 9000 Space oil radiator is designed for efficient heating of rooms up to 20 m². It features 9 heating modules, a control panel for power and temperature adjustment, and integrated wheels for easy mobility.

Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the Cecotec ReadyWarm 9000 Space oil radiator, showing its 9 heating modules and control panel.
Компоненттери:
- Heating Modules: Жылуулукту бөлүштүрүү үчүн 9 май толтурулган сүзгүч.
- Башкаруу панели: Includes power switches and a thermostat knob.
- Кубат өчүргүчтөр: Two switches to select different power levels.
- Термостат баскычы: Used to adjust the desired room temperature.
- Электр шнурунун сактагычы: Integrated area for tidy cable management.
- Дөңгөлөктөр: Multi-directional wheels for easy transport.

Сүрөт 2.2: Жакын пландан view of the control panel, highlighting the power switches and thermostat knob.

Image 2.3: Detail of the multi-directional wheels, designed for easy movement of the radiator.

Сүрөт 2.4: View of the integrated cable storage feature, located at the base of the control panel.
3. Орнотуу
Follow these steps to prepare your radiator for first use:
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the radiator from its packaging. Retain the packaging for storage or future transport.
- Дөңгөлөктөрдү чогултуу (зарыл болсо): If the wheels are not pre-assembled, attach them to the base of the radiator using the provided hardware. Ensure they are securely fastened for stability.
- Жайгашкан жери: Position the radiator on a firm, level surface. Ensure there is adequate clearance around the unit (at least 1 meter from furniture, curtains, and other objects) to allow for proper heat circulation and to prevent fire hazards. Do not place it directly under a power outlet.
- Кубат туташуу: Ensure the radiator is switched off (both power switches in the '0' position) before plugging it into a suitable 230V AC power outlet.

Сүрөт 3.1: Мисample of proper radiator placement in a room, maintaining distance from objects.
4. Иштөө нускамалары
The radiator offers three power levels and a thermostat for precise temperature control.
- Күйгүзүү: Plug the radiator into a grounded electrical outlet.
- Кубат деңгээлин тандоо: Use the two power switches on the control panel to choose your desired heating output:
- Которуу 1 (I): Activates minimum power (800 W - Eco mode).
- Которуу 2 (II): Activates medium power (1200 W).
- Both Switches (I + II): Activates maximum power (2000 W).
- Термостатты орнотуу: Turn the thermostat knob clockwise to increase the desired temperature or counter-clockwise to decrease it. The radiator will cycle on and off to maintain the set temperature.
- Өчүрүү: To turn off the radiator, set both power switches to the '0' position and then unplug the unit from the wall outlet.

Image 4.1: Radiator operating in a room, demonstrating its portability and use in various settings. Ensure safe distances are maintained.
5. Техникалык тейлөө
Радиатордун үзгүлтүксүз техникалык тейлөөсү анын узак мөөнөттүү иштешин жана жакшы иштешин камсыз кылат.
- Тазалоо: Тазалоодон мурун, радиаторду ар дайым розеткадан сууруп, толугу менен муздаганча күтүңүз. Сырткы беттерин жумшак,amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no water enters the internal components.
- Сактагыч: When not in use, especially during off-season, store the radiator in a cool, dry place. Utilize the integrated cable storage to wrap the power cord neatly around the designated area.
- Текшерүү: Periodically check the power cord and plug for any signs of damage. If damage is found, do not use the radiator and contact qualified service personnel.
6. Кыйынчылыктарды
Эгерде сиз радиаторуңуз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Радиатор күйбөйт. | No power supply, power switches off, or thermostat set too low. | Check if the unit is plugged in and the outlet is functional. Ensure power switches are 'ON' and the thermostat knob is set higher than the current room temperature. |
| Radiator is not heating effectively. | Low power setting, thermostat set too low, or room size exceeds coverage. | Select a higher power level (e.g., 2000 W). Increase the thermostat setting. Ensure the room size is within the recommended 20 m² coverage. |
| Radiator turns off unexpectedly. | Overheating protection activated (Overprotect System / AutoOff System). | Unplug the radiator and allow it to cool down for at least 30 minutes. Check for any obstructions covering the unit. Ensure proper ventilation. If the issue persists, contact support. |
| адаттан тыш үндөр же жыттар. | First use (minor burning smell is normal), or internal malfunction. | A slight odor during first use is normal and should dissipate. If strong or persistent odors/noises occur, immediately unplug the unit and contact customer support. |
Эгерде бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин да көйгөй чечилбесе, Cecotec кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
7. Техникалык шарттар
Key technical details for the Cecotec ReadyWarm 9000 Space oil radiator:
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Модель номери | 05882 |
| Түс | Ак |
| Күч | 2000 W (3 levels: 800 W, 1200 W, 2000 W) |
| Тtage | 230 вольт |
| Модулдардын саны | 9 |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 45.5 x 16 x 65 см |
| Продукт Салмагы | 9.56 кг |
| Сунушталган камтуу аймагы | 20 м² чейин |
| Өзгөчөлүктөр | Low consumption, Portable, Overheating protection, Wheels, Adjustable thermostat |

Image 7.1: Dimensional diagram of the radiator, indicating height (65.5cm), width (45.2cm), and depth (16cm).
8. Кепилдик жана колдоо
This Cecotec product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Cecotec webсайт.
For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Cecotec customer support:
- Онлайн колдоо: зыярат кылыңыз Cecotec official webсайт FAQ жана байланыш маалыматы үчүн.
- Кардарларды тейлөө: Refer to your product packaging or the Cecotec webаймактык байланыш номерлери үчүн сайт.





