1. Киришүү
Thank you for choosing the Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Black Radiator. This electric radiator is designed to provide efficient and comfortable heating for your home. Featuring 10 heating elements and 1500W of power, an LCD screen, wireless remote control, and a 24/7 programmable timer, it offers advanced control over your indoor climate. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure safe and optimal performance.
Image 1.1: The Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Black Radiator, showcasing its sleek black design and integrated LCD display.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
ЭСКЕРТҮҮ: Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн, электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Read all instructions before using this radiator.
- Do not use this radiator in the immediate vicinity of a bath, shower, or swimming pool.
- Do not cover the radiator. Overheating may occur.
- Keep flammable materials such as furniture, curtains, and other combustible items at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the radiator.
- VoltagРейтинг этикеткасында көрсөтүлгөн e сиздин электр кубатыңызга туура келетtage.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
- Зымы же сайы бузулган жылыткычты иштетпеңиз, же жылыткыч иштебей калгандан кийин, кулап түшкөн же кандайдыр бир түрдө бузулган.
- Жылыткычты өчүрүү үчүн башкаруу элементтерин өчүрүп, андан соң сайгычты розеткадан чыгарыңыз.
- Вентиляциянын же соргучтун тешиктерине бөтөн нерселерди киргизбеңиз же кирүүгө жол бербеңиз, анткени бул электр шокуна же өрткө алып келиши мүмкүн же жылыткычты бузушу мүмкүн.
- The radiator is equipped with an overheat safety system that automatically shuts off the unit if it reaches an unsafe temperature.
- A child safety lock feature prevents accidental changes to settings.
3. Пакеттин мазмуну
Carefully unpack the box and ensure all items are present and in good condition. If any item is missing or damaged, contact Cecotec customer service.
- Cecotec Ready Warm 2000 Thermal Black Radiator
- Зымсыз алыстан башкаруу
- Feet for freestanding installation (2 units)
- Wall mounting kit (screws, wall plugs)
- User Manual
4. Орнотуу жана орнотуу
4.1 Өзүнчө орнотуу
- Carefully place the radiator on a soft, flat surface to avoid scratching.
- Attach the two feet to the base of the radiator using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
- Радиаторду туруктуу, тегиз жерге коюп, дубалдардан жана эмеректерден жетиштүү аралыкты (жок дегенде 1 метр) камсыз кылыңыз.
4.2 Дубалга орнотуу (кошумча)
If you choose to wall-mount the radiator, consult a qualified professional for installation to ensure proper and secure attachment. The wall mounting kit is included.
Image 4.1: The radiator positioned in a room, demonstrating suitable placement for effective heating.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
The radiator features an intuitive LCD display and control buttons on its side for direct operation.
Image 5.1: A hand adjusting settings on the radiator's LCD control panel, showing the display and button layout.
- Кубат баскычы: Turns the radiator on or off.
- Режим баскычы: Cycles through heating modes (e.g., Comfort, Eco, Anti-freeze).
- Температураны жөндөө баскычтары (өйдө/ылдый): Sets the desired temperature between 5°C and 35°C.
- Таймер баскычы: Activates and sets the programmable timer.
- Балдар кулпусу: Press and hold specific buttons (refer to on-screen prompts) to activate/deactivate.
5.2 Алыстан башкарууну колдонуу
The included wireless remote control allows convenient adjustment of settings from a distance.
Image 5.2: A person comfortably operating the radiator using the wireless remote control from a bed.
- Ensure batteries are correctly inserted into the remote control.
- Point the remote control towards the radiator's display panel.
- Башкаруу панелиндеги бардык функцияларга алыстан башкаруу пульту аркылуу да жетүүгө болот.
5.3 Programming the Timer
The 24/7 programmable timer allows you to set specific operating times for each day of the week.
- басыңыз Таймер башкаруу панелиндеги же пульттагы баскыч.
- колдонуу Өйдө/Төмөн buttons to select the desired day and time slot.
- Set the desired temperature or operating mode for that period.
- Confirm your settings. The radiator will now operate according to your schedule.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your radiator.
- Радиаторду ар дайым розеткадан сууруп, тазалоодон мурун аны толугу менен муздатыңыз.
- Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Do not immerse the radiator in water or spray water directly onto it.
- Ensure the air inlets and outlets are free from dust and obstructions. Use a vacuum cleaner with a brush attachment if necessary.
- Store the radiator in a cool, dry place when not in use, preferably in its original packaging.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Радиатор күйбөйт. | Электр энергиясы жок; Кубат баскычы басылган эмес; Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо иштетилди. | Check power cord and outlet; Press power button; Unplug, let cool, then plug back in. |
| Radiator not heating effectively. | Temperature setting too low; Room size exceeds coverage; Obstructions blocking heat. | Increase desired temperature; Ensure radiator is suitable for room size (up to 20 m²); Remove obstructions. |
| Пульт иштебей жатат. | Batteries depleted or incorrectly inserted; Obstruction between remote and radiator. | Replace batteries; Ensure clear line of sight to radiator's display. |
| адаттан тыш үндөр же жыттар. | Dust accumulation; Internal malfunction. | Unplug and clean thoroughly; If problem persists, discontinue use and contact customer service. |
8. Техникалык шарттар
- Бренд: Cecotec
- Модел: Ready Warm 2000 Thermal Black
- Модель номери: 05895
- Күч: 1500 Вт
- Тtage: 230 V
- Элементтердин саны: 10
- Камтуу аймагы: 20 м² чейин
- Өлчөмдөрү (L x W x Y): 62.5 x 10.5 x 95 см
- Салмагы: 6 кг
- Өзгөчөлүктөр: LCD Display, Wireless Remote Control, 24/7 Programmable Timer, Overheat Protection, Child Safety Lock
- Монтаж түрү: Freestanding (with feet) or Wall Mount
9. Кепилдик жана колдоо
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
Запастык бөлүктөрүнүн болушу: 10 жыл.
For technical support, service, or warranty claims, please visit the official Cecotec webсайтка же кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.
Официалдуу Webсайт: www.cecotec.com
