BABYLO Explorer Compact Stroller Instruction Manual

1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат

Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Failure to follow these instructions could result in serious injury to your child.

• ЭСКЕРТҮҮ: Балаңызды эч качан кароосуз калтырбаңыз.
• ЭСКЕРТҮҮ: Колдонуудан мурун бардык кулпулоочу шаймандардын иштетилгенин текшериңиз.
• ЭСКЕРТҮҮ: Жараат албаш үчүн, бул продуктуну жайып жана бүктөп жатканда балаңыздан алыс болуңуз.
• ЭСКЕРТҮҮ: Балаңызга бул продукт менен ойноого жол бербеңиз.
• ЭСКЕРТҮҮ: Ар дайым чектөө системасын колдонуңуз.
• ЭСКЕРТҮҮ: Колдонуудан мурун колясканын тулкусу же отургучтун бекиткич түзүлүштөрү туура орнотулгандыгын текшериңиз.
• This product is suitable for children from birth up to 15 kg (approximately 3 years).
• Баланы жайгаштыруу жана чыгарууда унаа токтотуучу түзүлүш ишке кириши керек.
• Any load attached to the handle and/or on the back of the backrest and/or on the sides of the product will affect the stability of the product.
• продукт бир гана бала үчүн иштелип чыккан.
• Өндүрүүчү тарабынан бекитилбеген аксессуарларды колдонбоңуз.
• The stroller conforms to safety standard EN 1888-1:2018+A1:2022.

2. Продукт бүтүп калдыview

The BABYLO Explorer Compact Stroller is designed for convenience and comfort, offering a lightweight and durable solution for parents on the go. Its one-hand folding system and compact size make it ideal for travel and daily use.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Compact travel stroller: Folds for easy transport with dimensions of 27 x 44 x 60 cm. Suitable from birth up to 15 kg.
• Lightweight and durable: Aluminum frame, weighing only 5.6 kg.
• Multi-position telescopic handlebar: Adjusts to suit your height.
• Adjustable calf rest and multi-position backrest for optimal child comfort.
• One-hand folding system for quick and easy travel.
• 5-point safety harness with belly and chest pads for security and comfort.
• Adjustable canopy, storage basket, and swivel wheels.

Сүрөт 2.1: Алдыңкы view of the BABYLO Explorer Compact Stroller, showcasing its sleek design and safety bar.

2.2-сүрөт: Каптал view of the BABYLO Explorer Compact Stroller, highlighting the canopy and wheel design.

3. Чогултуу жана орнотуу

3.1 Колясканы ачуу

1. Place the folded stroller on a flat surface with the wheels facing down.
2. Release the folding latch, usually located on the side of the frame.
3. Lift the handlebar upwards firmly until the frame locks into place. You should hear an audible 'click'.
4. Ensure all locking mechanisms are securely engaged before placing your child in the stroller.

3.2 Рутканы тууралоо

The telescopic handlebar can be adjusted to multiple positions to suit your height for comfortable pushing.

1. Locate the handlebar adjustment buttons on either side of the handlebar.
2. Press and hold these buttons simultaneously.
3. Extend or retract the handlebar to your desired height.
4. Release the buttons to lock the handlebar in position. Ensure it is securely locked before use.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Колясканы бүктөө (бир кол менен бүктөө)

The Explorer stroller features a convenient one-hand folding system.

1. Ensure the backrest is in an upright position and the canopy is retracted.
2. Locate the one-hand fold mechanism, typically on the handlebar or frame.
3. Activate the mechanism (e.g., slide a button and press a lever) while simultaneously pushing the handlebar forward and down.
4. Continue to push until the stroller is fully folded and the automatic lock engages.
5. The folded dimensions are approximately 27 x 44 x 60 cm.

Figure 4.1: The BABYLO Explorer Compact Stroller in its folded position, demonstrating its compact size for storage and transport.

4.2 Артыкты тууралоо

The backrest can be adjusted to multiple positions for your child's comfort, from upright to a reclined position for naps.

1. To recline: Locate the adjustment lever or strap mechanism behind the backrest. Gently squeeze the lever or pull the strap to release the lock and lower the backrest to the desired angle.
2. To raise: Push the backrest upwards until it locks into the desired position. Ensure it is securely locked before use.

4.3 Adjusting the Calf Rest

The calf rest provides additional support for your child's legs.

1. Locate the buttons or levers on either side of the calf rest.
2. Press these buttons/levers and adjust the calf rest to the desired angle.
3. Release the buttons/levers to lock it in place.

4.4 Securing the Child with the 5-Point Harness

Балаңыздын коопсуздугун камсыз кылуу үчүн ар дайым 5 чекиттүү коопсуздук курун колдонуңуз.

1. Балаңызды отургучка отургузуңуз.
2. Ийин боолорун балаңыздын ийнине, ал эми бел боолорун белине ороп алыңыз.
3. Insert the two buckle prongs (shoulder and waist straps) into the central buckle until they click securely.
4. Adjust the straps to ensure a snug fit, but not too tight. The harness should be adjusted as your child grows.
5. To release: Press the button on the central buckle.

4.5 Тормоз системасы

The stroller is equipped with a foot-operated brake system.

1. To engage the brake: Press down firmly on the brake pedal, usually located near the rear wheels, until it locks.
2. To release the brake: Lift the brake pedal upwards.
3. Always engage the brake when the stroller is stationary, especially when placing or removing your child.

4.6 Чатырды тууралоо

The adjustable canopy provides shade and protection for your child.

1. To extend the canopy: Pull the front edge of the canopy forward.
2. To retract the canopy: Push the front edge of the canopy backward.

4.2-сүрөт: Каптал view of the BABYLO Explorer Compact Stroller with its canopy fully extended, providing shade.

5. Техникалык тейлөө жана кам көрүү

5.1 Cleaning Fabric Parts

• Жарнама менен тазалаңызamp кездеме жана жумшак самын.
• Катуу жуучу каражаттарды же агартуучу каражаттарды колдонбоңуз.
• Allow to air dry completely before folding or storing.
• Refer to any specific care labels on the fabric for detailed instructions.

5.2 Cleaning Frame and Wheels

• Алкакты жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
• Clean wheels regularly to remove dirt and debris.
• Lubricate moving parts (e.g., wheel axles) periodically with a silicone-based lubricant to ensure smooth operation.

5.3 Сактоо

• Колясканы кургак, жакшы желдетилген жерде, күн нуру түз тийген жерден жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
• Көгөргөн же көктүн пайда болушуна жол бербөө үчүн колясканы сактоо алдында таза жана кургак экендигин текшериңиз.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter any issues with your BABYLO Explorer Stroller, please refer to the following common solutions:

• Бүктөө/ачуу кыйынчылыгы: Ensure all locking mechanisms are disengaged (for folding) or fully engaged (for unfolding). Check for any obstructions in the folding mechanism.
• Wheels Not Turning Smoothly: Clean any dirt or debris from the wheel axles. Lubricate with a silicone-based spray if necessary. Ensure the brakes are fully disengaged.
• Harness Not Buckling: Check that the buckle prongs are correctly aligned and free from obstructions. Ensure the central buckle is not damaged.
• Коляска бир тарапка тартылат: Check for uneven tire pressure (if applicable) or debris in the wheel mechanisms. Ensure wheels are properly attached.

Эгер көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.

7. Техникалык шарттар

Figure 7.1: Dimensions of the BABYLO Explorer Compact Stroller (Length x Width x Height).

8. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please contact the retailer where you purchased the product or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.