1. Киришүү
Thank you for choosing the Devola Mini Oil-Filled Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the Devola Mini Oil-Filled Radiator.
2. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын аткарыңыз:
- Бул жылыткычты колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Бул жылыткычты ваннанын, душтун же бассейндин жанында колдонбоңуз.
- Ар дайым жылыткыч бекем, тегиз бетке коюлганын текшериңиз.
- Жылыткычты жаппаңыз. Жылыткычты жапсаңыз, ысып кетиши мүмкүн.
- Эмерек, парда жана төшөнчү сыяктуу тез күйүүчү материалдарды жылыткычтын алдыңкы жана капталдарынан кеминде 1 метр (3 фут) алыстыкта сактаңыз.
- Бул шайман менен жабдылган Чек арадан өтүү, а жылуулук Fuse, жана Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо for enhanced safety. If the heater tips over or overheats, it will automatically shut off.
- Зымы же сайы бузулган, же жылыткыч иштебей калгандан же кулап түшкөндөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин эч кандай жылыткычты иштетпеңиз.
- Колдонулбаган учурда жылыткычты сууруп коюңуз.
Image 2.1: Visual representation of the heater's safety features.
3. Продукт бүтүп калдыview
The Devola Mini Oil-Filled Radiator is designed for efficient personal heating. Key features include:
- Adjustable Heating Dial: Allows precise control over the heat output.
- Кубаттуулук көрсөткүчү: Clearly shows when the unit is operating.
- Маневрлик: Equipped with a 1.5m cable and integrated feet for easy positioning.
- Компакт дизайн: Dimensions of 41.5 cm (H) x 13 cm (D) x 36.5 cm (W) make it suitable for various spaces.
- IP20 рейтинги: Indicates protection against solid objects over 12.5mm.
Сүрөт 3.1: Бүттүview of the radiator's key features.
Image 3.2: Dimensions (Height: 415mm, Depth: 130mm, Width: 520mm) and Weight (6.1kg) of the radiator.
4. Орнотуу жана чогултуу
The Devola Mini Oil-Filled Radiator requires minimal assembly. Follow these steps:
- Таңылганын ачуу: Жылыткычты таңгагынан этияттык менен чыгарыңыз. Сактоо же жок кылуу үчүн таңгакты сактап коюңуз.
- Позициялоо: Place the heater on a stable, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from any walls, furniture, or other objects to allow for proper air circulation and prevent fire hazards.
- Кубат туташуу: Ensure the power cord is fully extended and plug the heater into a suitable 240V electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.
Image 4.1: The 1.5m power cable and integrated feet for easy placement.
5. Иштөө нускамалары
Operating your Devola Mini Oil-Filled Radiator is straightforward:
- Күйгүзүү: Plug the heater into a wall socket. The power indicator light will illuminate when the unit is receiving power.
- Adjust Heating Dial: Rotate the adjustable heating dial located on the front of the unit to your desired heat setting. Turn clockwise for higher heat (MAX) and counter-clockwise for lower heat (MIN).
- Күч көрсөткүчү: The red power indicator light will glow when the heater is actively heating.
- Өчүрүү: To turn off the heater, rotate the heating dial to the 'MIN' position and then unplug the unit from the wall socket.
Image 5.1: The adjustable heating dial for temperature control.
Image 5.2: The power indicator light, showing when the unit is active.
Сунушталган бөлмө көлөмү:
This heater is suitable for use in rooms up to 10 square meters (10m²).
Image 5.3: Recommended room size for optimal heating performance.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Жылыткычыңыздын узак жана натыйжалуу иштешин үзгүлтүксүз тазалоо жана техникалык тейлөө камсыздайт.
- Тазалоодон мурун: Тазалоодон мурун жылыткычты дайыма розеткадан сууруп, аны толугу менен муздатыңыз.
- Тышкы тазалоо: Жылыткычтын сырткы беттерин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
- Сактагыч: Колдонулбай турган учурда, жылыткычты салкын, кургак жерде, мүмкүн болсо, баштапкы таңгагында сактаңыз.
- Ички тейлөө жок: The oil in this radiator is permanently sealed and never needs refilling. Do not attempt to open the unit for internal cleaning or maintenance.
7. Кыйынчылыктарды
If you experience issues with your Devola Mini Oil-Filled Radiator, consult the following table:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Жылыткыч күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Которуу которгучу иштетилди. Ашыкча ысып кетүүдөн коргоо иштетилди. | Сайгычтын розеткага бекем орнотулганын текшериңиз. Жылыткыч тегиз, туруктуу бетинде экенин текшериңиз. Жылыткычты розеткадан ажыратып, 30 мүнөт муздатыңыз, анан кайра сайыңыз. |
| Жылыткыч жылуулук чыгарбайт. | Heating dial set to 'MIN'. Бөлмө температурасы мурунтан эле жеткен. | Adjust the heating dial to a higher setting. The heater may cycle on and off to maintain the set temperature. |
| Адаттан тыш жыт же түтүн. | New unit burning off manufacturing residues. Чаңдын топтолушу. | Бул биринчи жолу колдонууда кадыресе көрүнүш жана тез эле жок болуп кетиши керек. Жакшы желдетүүнү камсыз кылыңыз. Unplug and clean the heater as per maintenance instructions. If the smell persists or is strong, discontinue use and contact support. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Devola |
| Модель номери | DVMOR11F10W |
| Түс | Ак |
| Power Output | 1000 Ватт |
| Тtage | 240 вольт |
| Элемент Салмагы | 6.1 килограмм |
| Өлчөмдөрү (H x D x W) | 41.5 см х 13 см х 36.5 см |
| Кабелдин узундугу | 1.5 метр |
| Коопсуздук өзгөчөлүктөрү | Tip-Over Switch, Thermal Fuse, Overheat Protection |
| IP рейтинги | IP20 |
| Power Source | Электр зымдары |
9. Кепилдик жана колдоо
This Devola Mini Oil-Filled Radiator comes with a 1 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your retailer or the Devola customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's official webсайт.
