Introduction
The Marshall Woburn III is a powerful Bluetooth wireless speaker designed to deliver an immersive audio experience with a wide soundstage. This speaker combines classic Marshall aesthetics with modern connectivity options, including next-generation Bluetooth 5.2 and multiple wired inputs. It is crafted with a focus on both sound quality and sustainable design, featuring a PVC-free build with 70% recycled plastic and vegan materials.
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Woburn III speaker, ensuring optimal performance and longevity.
Коопсуздук маалыматы
Продукцияны колдонуудан мурун бардык коопсуздук нускамаларын кылдат окуп чыгыңыз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн сактаңыз.
- Do not expose the speaker to water or excessive moisture. The speaker is not waterproof.
- Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн динамиктин айланасында жакшы желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Use only the power supply provided with the speaker.
- Динамикти бөлүктөргө бөлүүгө же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөө иштерин квалификациялуу адистерге тапшырыңыз.
- Динамикти жылуулук булактарынын жанына же күндүн түз тийген жерине койбоңуз.
- Балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Marshall Woburn III Bluetooth Speaker
- Тез баштоо колдонмосу
- Legal and safety information
- Mains lead (power cable)
Image: Contents of the Marshall Woburn III package, including the speaker, user manual, and power cable.
Продукт бүттүview
The Woburn III features a classic design with intuitive controls and versatile connectivity options.
Фронт View
Сүрөт: алдыңкы view of the Marshall Woburn III speaker, showcasing its iconic grille and logo.
Жогорку панелдин башкаруу элементтери
Сүрөт: деталдуу view of the top panel controls, including 3.5mm input, source selection, volume, bass, treble, media controls, and power switch.
- 3.5 mm Input: 3.5 мм аудио кабели аркылуу тышкы аудио түзмөктөрдү туташтыруу үчүн.
- Булак тандоо: Knob to switch between Bluetooth, AUX, RCA, and HDMI inputs.
- Үндү көзөмөлдөө: Knob to adjust the overall volume level.
- Басс башкаруу: Knob to adjust the bass intensity.
- Үч ыргак башкаруу: Knob to adjust the treble intensity.
- Медиа көзөмөлдөө: Buttons for play/pause, skip forward, and skip backward.
- Кубат которгучу: Toggles the speaker on or off.
Арткы панелдик байланыштар
Сүрөт: Арткы view of the Marshall Woburn III, showing the heat sink, RCA input, HDMI ARC input, and power input.
- RCA киргизүү: For connecting devices with RCA audio outputs.
- HDMI ARC киргизүү: For connecting to a TV with HDMI ARC/eARC support.
- Кубат киргизүү: For connecting the mains lead.
Жайгашуу
- Жайгашкан жери: Place the Woburn III on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the speaker for optimal sound dispersion and ventilation.
- Кубат туташуу: Connect the provided mains lead to the power input on the rear of the speaker and then to a wall outlet.
- Күйгүзүү: Flip the power switch on the top panel to the 'ON' position. The indicator lights will illuminate.
- Алгачкы Bluetooth жупташтыруу:
- Select Bluetooth as the source using the Source knob. The Bluetooth indicator will start flashing.
- On your audio device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "Woburn III".
- Select "Woburn III" from the list of available devices to pair. Once connected, the Bluetooth indicator will glow solid.
- Marshall Bluetooth App (Optional but Recommended):
- Download the Marshall Bluetooth app from your device's app store.
- Open the app and follow the on-screen instructions to connect to your Woburn III. The app allows for fine-tuning of sound settings and over-the-air (OTA) updates.
Image: The Marshall Woburn III speaker being controlled via the Marshall Bluetooth app on a smartphone, highlighting the ease of connection and control.
Иштөө нускамалары
Аудио булагын тандоо
колдонуу Булак knob on the top panel to switch between the available audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm), RCA, and HDMI ARC.
Үндү тууралоо
колдонуу Көлөм, Бас, жана Үч эсе knobs to customize the sound to your preference. These analog controls provide precise adjustments.
Image: A hand adjusting one of the control knobs on the top panel of the Marshall Woburn III speaker.
Медиа ойнотууну көзөмөлдөө
When using Bluetooth, you can control playback directly from the speaker using the media control buttons:
- Жалгыз басуу: Ойнотуу/Тыныгуу
- Солго басыңыз: Артка өтүү
- Оңго басыңыз: Алдыга өтүү
Connecting via AUX (3.5mm)
Connect your audio device to the 3.5mm input jack on the top panel using a 3.5mm audio cable. Select AUX as the source.
Connecting via RCA
Connect your audio device (e.g., turntable, CD player) to the RCA inputs on the rear panel using an RCA cable. Select RCA as the source.
Connecting via HDMI ARC
Connect the HDMI ARC input on the rear panel to your TV's HDMI ARC/eARC port using an HDMI cable. Select HDMI as the source. Ensure your TV's audio output settings are configured for HDMI ARC.
Видео: Бүттүview of the Marshall Woburn III Bluetooth Speaker, demonstrating its features and connectivity options.
Техникалык тейлөө
Proper care will ensure the longevity of your Woburn III speaker.
- Тазалоо: Динамиктин сыртын сүртүү үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды, момдорду же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Чаң: Regularly dust the speaker grille and control panel to prevent dust buildup.
- Сактагыч: Эгерде динамикти узак убакытка сактап койсоңуз, аны розеткадан сууруп, салкын, кургак жерде сактаңыз.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Электр кабели туташкан эмес; Кубат өчүргүч өчүрүлгөн | Ensure power cable is securely connected and power switch is ON. Try a different power outlet. |
| Үн жок | Incorrect source selected; Volume too low; Device not paired (Bluetooth); Cable not connected (wired) | Select the correct source. Increase volume. Re-pair Bluetooth device. Check audio cables. |
| Bluetooth жупташуу көйгөйлөрү | Динамик жупташтыруу режиминде эмес; Аппарат өтө алыс; Интерференция | Ensure speaker is in pairing mode (flashing Bluetooth light). Move device closer to speaker. Reduce interference from other wireless devices. |
| Үн бурмалоо | Volume too high; Source audio quality poor | Lower the volume. Check the quality of the audio source. Adjust bass/treble controls. |
Техникалык шарттар
- Модель аты: Woburn III
- Бренд: Маршалл
- Байланыш: Bluetooth 5.2, 3.5mm AUX, RCA, HDMI ARC
- Динамик түрү: бурун
- Аудио чыгаруу режими: Стерео
- Динамиктин максималдуу чыгаруу күчү: 150 Ватт
- Сабвуфердин диаметри: 5.25 дюйм
- Продукциянын өлчөмдөрү: 7.99"D x 15.75"W x 12.48"H
- Элемент Салмагы: 16.4 фунт
- Материал: Plastic, Metal (PVC-free, 70% recycled plastic, vegan materials)
- Башкаруу ыкмасы: App, Physical Knobs/Buttons
- Камтылган компоненттер: Woburn III Bluetooth Speaker, Quick start guide, Legal and safety information, Mains lead
Image: Key features of the Woburn III, including Marshall Signature Sound, Dynamic Loudness, easy pairing, Bluetooth 5.2 LE, sustainable materials, and HDMI input.
Кепилдик жана колдоо
The Marshall Woburn III Bluetooth Wireless Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the "Legal and safety information" document included in your package for full warranty terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please visit the official Marshall webсайтка же кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз. Сиз ошондой эле кайрыла аласыз Колдонуучунун колдонмосу (PDF) кошумча маалымат үчүн.
Көбүрөөк маалымат жана өнүмдөрдү каттоо үчүн, баш багыңыз Marshall Store on Amazon.
