Altec Lansing Whisper активдүү ызы-чууну жок кылуучу кулакчындар үчүн колдонуучунун колдонмосу

Introduction

Thank you for choosing the Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones. These headphones are designed to provide an immersive audio experience by effectively blocking out unwanted ambient noise, allowing you to focus on your music or calls. With a comfortable over-ear design, long battery life, and intuitive controls, the Whisper headphones are ideal for travel, work, and everyday listening.

Негизги өзгөчөлүктөр төмөнкүлөрдү камтыйт:

• Active Noise Cancelling (ANC) technology for a quiet listening environment.
• Узак мөөнөттүү колдонуу үчүн 12 саатка чейин батареянын иштөө мөөнөтү.
• 40mm drivers delivering clear and detailed sound.
• Handsfree чалуу үчүн орнотулган микрофон.
• Voice assistant compatibility (Siri/Google Assistant).
• Жөнөкөй көчүрүү үчүн бүктөлүүчү дизайн.

Пакеттин мазмуну

Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones
• Заряддоо кабели (USB-C)
• Аудио кабель (3.5мм)
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Продукт бүттүview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Altec Lansing Whisper headphones.

Сүрөт: алдыңкы жагы view of the Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones in black, showcasing кулакчындарды жана баш орогучту.

Сүрөт: жогорудан төмөнгө view of the Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones, highlighting the foldable design and the Altec Lansing logo on the headband.

Башкаруу каражаттары жана порттор

• Кубат баскычы: Located on the earcup, used for powering on/off and Bluetooth pairing.
• Үнүн жогорулатуу/Кийинки трек баскычы: Кыска басуу менен үндү жогорулатат, узак басуу менен кийинки трекке өтөт.
• Үндү азайтуу/Мурунку трек баскычы: Кыска басуу менен үндү азайтат, узак басуу менен мурунку трекке өтөт.
• Көп функциялуу баскыч (MFB): Controls play/pause, answer/end calls, and activates voice assistant.
• ANC которулуу: Toggles Active Noise Cancelling on or off.
• USB-C заряддоо порту: Заряддоо кабелин туташтыруу үчүн.
• 3.5 мм аудио уячасы: Аудио түзмөктөргө зымдуу туташуу үчүн.
• LED көрсөткүчү: Кубаттоо, кубаттоо жана жупташтыруу абалын көрсөтөт.
• Микрофон: For hands-free calls and voice assistant commands.

Жайгашуу

1. Наушниктерди заряддоо

1. Берилген USB-C кубаттоо кабелин кулакчындардын кубаттоо портуна туташтырыңыз.
2. Кабелдин экинчи учун USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
3. The LED indicator will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge provides up to 12 hours of playback.

2. Bluetooth Жупташтыруу

1. Наушниктердин өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. LED индикатору жупташтыруу режимин көрсөтүүчү көк жана кызыл түскө кезек-кезеги менен күйгүчө кубат баскычын болжол менен 5-7 секунд басып туруңуз.
3. Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, компьютер) Bluetooth иштетип, жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
4. Select "Altec Lansing Whisper" from the list of found devices.
5. Once successfully paired, the LED indicator will slowly flash blue, and you will hear an audible confirmation.
6. If pairing fails, turn off the headphones and repeat the steps.

Эскертүү: Наушник күйгүзүлгөндө акыркы жупташтырылган түзмөккө автоматтык түрдө кайра туташуу аракетин көрөт.

Иштөө нускамалары

Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү: Press and hold the Power Button for 3 seconds. The LED indicator will flash blue.
• Өчүрүү: Кубат баскычын 3 секунд басып туруңуз. LED индикатору өчөт.

Музыканы ойнотуу

• Ойнотуу/тындыруу: Көп функциялуу баскычты (КФБ) кыска басыңыз.
• Кийинки трек: Үндү жогорулатуу баскычын көпкө басыңыз.
• Мурунку трек: Үндү азайтуу баскычын көпкө басыңыз.
• Көлөмү: Үндү жогорулатуу баскычын кыска басыңыз.
• Үнүн азайтуу: Үндү азайтуу баскычын кыска басыңыз.

Чалууларды башкаруу

• Чалууга жооп берүү/аяктоо: Short press the Multi-function Button (MFB) during an incoming call.
• Чакырууну четке кагуу: Long press the Multi-function Button (MFB) during an incoming call.

Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу (ANC)

• To activate ANC, slide the ANC Switch to the "ON" position. The ANC indicator light will illuminate.
• To deactivate ANC, slide the ANC Switch to the "OFF" position. The ANC indicator light will turn off.
• Note: ANC can be used independently or simultaneously with Bluetooth audio.

Voice Assistant (Just Ask)

• To activate your device's voice assistant (Siri or Google Assistant), double-press the Multi-function Button (MFB).
• You can then issue commands such as making calls, sending texts, or getting directions.

Зымдуу туташуу

• To use the headphones with a wired connection, plug one end of the 3.5mm audio cable into the headphone's audio jack and the other end into your audio device.
• Note: Bluetooth functionality will be disabled when the audio cable is connected. ANC can still be used in wired mode.

Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Наушниктерди тазалоо үчүн жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Сактагыч: Колдонулбаганда, наушниктерди салкын, кургак жерде, тике күндүн нурунан жана өтө температурадан алыс сактаңыз. Бүктөлүүчү дизайн компакт сактоого мүмкүндүк берет.
• Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, кулакчындарды бат-баттан толук кубаттап турбаңыз. Узак мөөнөткө колдонулбаса да, аларды дайыма заряддап туруңуз.
• Суу таасири: Бул кулакчындар суу өткөрбөйт. Суунун же ашыкча нымдуулуктун таасиринен алыс болуңуз.

Проблемаларды чечүү

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

Altec Lansing products are designed and manufactured to the highest standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Altec Lansing webсайт.

Өндүрүүчү: Sakar International

For further assistance, please contact Altec Lansing customer support.