1. Киришүү
Thank you for choosing the BluMill Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The BluMill Espresso Machine is designed to prepare a variety of coffee beverages, including delicious espresso, steamed cappuccino, and latte macchiato, with ease and convenience. It features an integrated automatic milk frother and a powerful 1500W heating system.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок жана/же адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Өрттөн, электр шокунан жана жеке жаракаттан коргоо үчүн шнурду, сайгычты же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатыңыз.
- Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же жеке жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
3. Продукциянын компоненттери
Familiarize yourself with the parts of your BluMill Espresso Machine:
- Башкаруу панели: Buttons for Espresso, Cappuccino, and Latte.
- Суу багы: 1.2-liter capacity for water supply.
- Портафильтр: Майдаланган кофени кармайт.
- Milk Frother Container: Detachable container for milk, with automatic frothing function.
- Тамчылатма табак: Removable tray to collect spills.
- Adjustable Cup Stand: Can be raised or lowered for different cup sizes.
- Өлчөөчү кашык менен Тampэ: Так кофе дозалоо үчүн жана тamping.

Image: The BluMill Espresso Machine, showcasing its sleek design, integrated milk frother, and a prepared latte.

Сүрөт: деталдуу view of the machine's control panel, highlighting the three intuitive buttons for different coffee selections.
4. Орнотуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove all packaging materials. Ensure all components are present and undamaged. Remove any red stoppers or protective films, especially from the water tank.
- Жайгашкан жери: Машинаны туруктуу, жалпак, ысыкка чыдамдуу бетке, суу булактарынан жана жылуулуктан алыс коюңуз.
- Алгачкы тазалоо: Before first use, clean the water tank, milk frother container, portafilter, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly.
- Сууну толтуруу: Fill the 1.2-liter water tank with fresh, cold water. Ensure the tank is properly seated.
- Кубат туташуу: Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.
- Биринчи колдонуу цикли (праймер):
- Суу резервуарынын толтурулганын текшериңиз.
- Кофе түтүгүнүн астына бош чөйчөктү коюңуз.
- Press the "Espresso" button without coffee in the portafilter to allow water to flow through the system. Repeat this process a few times to prime the pump and clean the internal components.
5. Иштөө нускамалары
Эспрессо жасоо:
- Суу резервуарынын толтурулганын текшериңиз.
- Insert the desired filter (single or double) into the portafilter.
- Add ground coffee to the filter using the measuring spoon. For a single espresso, use one level spoon; for a double, use two.
- т колдонуңузamper end of the measuring spoon to gently press the coffee grounds evenly.
- Attach the portafilter securely to the machine.
- Place your espresso cup(s) on the drip tray. Adjust the cup stand if needed for smaller cups.
- басыңыз Эспрессо button. The machine will brew the coffee.
- Once brewing is complete, the machine will stop automatically.

Image: The BluMill Espresso Machine ready to brew, with coffee beans and a cup, illustrating a typical setup.
Making Cappuccino or Latte (with Automatic Milk Frother):
- Prepare your espresso as described above.
- Fill the milk frother container with your preferred milk (cow's milk, soy milk, oat milk, almond milk, etc.) up to the MAX line.
- Attach the milk frother container to the machine.
- Place your cup under both the coffee spout and the milk frother spout.
- басыңыз Капучино or Латте button. The machine will first brew the espresso, then automatically froth and dispense the milk into your cup.
- Once complete, remove your cup.

Image: The BluMill Espresso Machine with a carton of oat milk, illustrating its versatility with various milk types for frothing.
6. Тазалоо жана тейлөө
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your BluMill Espresso Machine.
Күнүмдүк тазалоо:
- Тамчылатма табак: Remove and empty the drip tray after each use. Wash with warm soapy water and rinse.

Image: A hand demonstrating the removal of the drip tray for easy cleaning.
- Milk Frother Container: After each use, detach the milk frother container. It is dishwasher safe. For quick cleaning, the machine has a special cleaning function for the milk spout.

Image: A hand detaching the milk frother container, showing its easy removal for cleaning.
- Портафильтр: Remove used coffee grounds and rinse the portafilter and filter basket under warm water.
- Сырткы: Жарнама менен машинанын сыртын сүртүңүзamp cloth and a drop of dish soap if necessary.
Тазалоо:
Depending on water hardness, descaling should be performed regularly (e.g., every 2-3 months) to prevent mineral buildup. Refer to a suitable descaling solution's instructions for proper use. Always run several cycles of clear water through the machine after descaling to rinse thoroughly.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кофе берилбейт. | Суу резервуары бош; машина даярдалган эмес; өтө майдаланган кофе же тampөтө оор. | Fill water tank; perform priming cycle; use coarser grind or less tampбасым. |
| Кофе өтө алсыз. | Not enough coffee grounds; coffee too coarsely ground; brewing too fast. | Increase coffee quantity; use finer grind; ensure proper tamping. |
| Сүт туура көбүрбөйт. | Milk container not properly attached; milk type unsuitable; milk spout clogged. | Ensure milk container is secure; try different milk type (e.g., cold whole milk); clean milk spout using special function. |
| Машина агып жатат. | Drip tray full; water tank not seated correctly; seal issues. | Тамчылатуучу табакчаны бошотуңуз; суу куюлуучу бактын ордуна коюңуз; көйгөй чечилбесе, кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | BluMill |
| Модель номери | 10376 |
| Түс | Silver/Black |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 40 x 20 x 32 см |
| Салмагы | 6.1 килограмм |
| Суу резервуарынын сыйымдуулугу | 1.2 литр |
| Күч | 1500 Ватт |
| Тtage | 220 вольт (AC) |
| Материал | Металл |
| Өзгөчөлүктөр | Portafilter, Automatic Milk Frother, Easy Cleaning Function |
| Кофе кайнаткыч түрү | Эспрессо машинасы |
9. Кепилдик жана колдоо
BluMill products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or spare parts availability, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BluMill webсайт. Сураныч, кепилдик дооматтар үчүн сатып алуу далилиңизди сактап коюңуз.
For further assistance, please contact BluMill customer service.





