1. Киришүү
Thank you for choosing the Homvana H101 Cool Mist Humidifier. This device is designed to improve air quality and comfort in your home. It functions as a 3-in-1 unit, offering cool mist humidification, aromatherapy, and ambient lighting. The H101 features a 3.6L capacity, quiet operation, and a convenient top-fill design for ease of use and maintenance.

Image: Homvana H101 Cool Mist Humidifier with its control panel and an essential oil dropper.
2. Коопсуздук нускамалары
Please read all safety instructions carefully before using the humidifier. Keep this manual for future reference.
- Нымдандыргычты дайыма күн нурунан жана жылуулук булактарынан алыс, катуу, жалпак, сууга чыдамдуу бетке коюңуз.
- Нымдаткычты килемге, сүлгүгө же башка соргуч беттерге түз койбоңуз.
- Нымдаткычты балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
- Таза, муздак кран суусун же дистилденген сууну гана колдонуңуз. ысык сууну колдонбоңуз.
- Do not add essential oils directly into the water tank. Use the designated aroma pad.
- Нымдаткычты толтуруудан, тазалоодон же жылдыруудан мурун аны сууруп алыңыз.
- The humidifier is BPA-free and features an automatic shut-off function when the water level is low, preventing dry running.
- Do not block the mist outlet or air inlet.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Homvana H101 Humidifier Unit
- Суу резервуары (алынуучу)
- Essential Oil Pad (pre-installed or separate)
- Cleaning Brushes (2)
- User Manual
- Кубаттуу адаптер
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Homvana H101 humidifier.

Image: The Homvana H101 humidifier highlighting its dual 360° mist nozzles and TurboMist technology for efficient humidification.
Негизги компоненттер:
- Mist Nozzles: Dual 360° rotatable nozzles for directing mist.
- Суу багы: Transparent, 3.6L capacity, removable for easy filling and cleaning.
- Негизги бирдиги: Contains the control panel, fan, and transducer.
- Башкаруу панели: Touch-sensitive buttons for power, mist level, light, and timer.
- Aroma Pad Slot: Located on the side or back of the base for essential oils.
5. Орнотуу
Баштапкы орнотуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз:
- Таңылганын ачуу: Remove all packaging materials and place the humidifier on a flat, stable surface.
- Сууну толтуруу: The H101 features a top-fill design. Remove the top cover and pour clean, cool water directly into the water tank. Do not exceed the maximum fill line.
- Коопсуз капкак: Place the top cover back onto the water tank.
- Туташуу кубаты: Plug the power adapter into the humidifier and then into a suitable power outlet.

Image: Demonstrates the easy top-fill method for adding water and the wide opening for convenient cleaning.
6. Операция
Learn how to use the various functions of your Homvana H101 humidifier.
Power On/Off and Mist Level:
- Кубат баскычын басыңыз (⏻) to turn the humidifier on. It will start in low mist mode.
- Press the power button again to switch between High (HI) and Low (LO) mist modes.
- Press and hold the power button to turn the humidifier off.

Image: Illustrates the 3.6L capacity, providing up to 15 hours of mist in High Mode and 29 hours in Sleep Mode.
Таймер функциясы:
- Таймер баскычын басыңыз (🕒) to set the operating time.
- Available timer settings are 2, 4, 6, 8, or 10 hours. The humidifier will automatically turn off after the selected time.

Image: Displays the 5-level timer function with options for 2H, 4H, 6H, 8H, and 10H.
Ambient Light / Night Light:
- жарык баскычын басыңыз (💡) to cycle through 7 different color options or turn the light off.
- This function can serve as a night light.

Image: The humidifier displaying its 7 color light options, suitable for creating a calming atmosphere.
Аромотерапия функциясы:
- Locate the aroma pad slot on the side or back of the humidifier base.
- Add 2-6 drops of your preferred essential oil onto the aroma pad.
- Эфир майларын түздөн-түз суу резервуарына кошпоңуз, бул агрегатка зыян келтириши мүмкүн.

Image: A hand adding essential oil to the aroma pad of the humidifier, demonstrating the aromatherapy feature.
Уйку режими:
- Press the sleep mode button (☾) to activate sleep mode.
- In sleep mode, the display lights will turn off, and the humidifier will operate at its lowest noise level (below 16 dB) for undisturbed rest.

Image: The humidifier operating quietly at 16dB, illustrating its suitability for bedroom use and undisturbed sleep.
7. Техникалык тейлөө
Нымдандыргычыңыздын оптималдуу иштешин жана гигиенасын камсыз кылуу үчүн үзгүлтүксүз тазалоо абдан маанилүү.
Күнүмдүк тейлөө:
- Резервуардан жана базадан калган сууну бошотуңуз.
- Суу багын жана негизин таза суу менен чайкаңыз.
- Ар бир колдонуудан мурун таза суу менен толтуруңуз.
Жумалык тазалоо:
- Ажыратыңыз: Тазалоодон мурун ар дайым нымдагычты сууруп алыңыз.
- Бөлүп салуу: Remove the water tank and mist nozzles.
- Таза суу резервуары: Use a soft brush or cloth to clean the inside of the water tank. For mineral buildup, use a solution of white vinegar (1 part) and water (1 part) and let it soak for 30 minutes, then rinse thoroughly.
- Таза негизги бирдиги: Carefully clean the transducer (the small disc in the base) and the water basin with a soft brush or cloth. Do not submerge the base unit in water.
- Clean Aroma Pad: Replace the essential oil pad if it becomes saturated or dirty.
- Чайноо жана кургатуу: Бардык компоненттерди таза суу менен жакшылап чайкап, кайра чогултуудан мурун толугу менен кургатыңыз.

Image: The humidifier's wide opening facilitates easy access for thorough cleaning of the water tank.
8. Кыйынчылыктарды
Жалпы маселелер жана алардын чечимдери үчүн бул бөлүмдү караңыз.
Problem 1: Low Mist Output
Мүмкүн болгон себептер жана чечимдер:
- Clean the transducer plate and water tank with citric acid or detergent to remove oil or residue.
- Ensure you are using the original power adapter.

Image: Visual guide for troubleshooting low mist output, showing cleaning and adapter checks.
Problem 2: No Mist, but Screen is On
Мүмкүн болгон себептер жана чечимдер:
- Ensure you are using the original power adapter.
- Check for water in the base.
- If there is no water, clean the water tank, especially around the bottom valve.

Image: Visual guide for troubleshooting no mist with the screen on, detailing checks for adapter, water, and tank cleanliness.
Problem 3: No Mist and Screen is Off
Мүмкүн болгон себептер жана чечимдер:
- Ensure you are using the original power adapter.
- Inspect the DC plug for any signs of water or electrolysis. If dry, reconnect the adapter. In case of water damage, discontinue use immediately.

Image: Visual guide for troubleshooting no mist with the screen off, focusing on adapter and DC plug inspection.
Problem 4: High Humidity in a Localized Area
Мүмкүн болгон себептер жана чечимдер:
- Orient the mist nozzles in different directions to distribute mist more evenly.
- Switch to a lower mist setting.

Image: Visual guide for troubleshooting localized high humidity, suggesting mist nozzle adjustment and mist level reduction.
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Homvana |
| Модель аты | H101 |
| Түс | Боз |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 19.5 x 20.7 x 28.5 см |
| Салмагы | 1.3 кг |
| Суу резервуарынын сыйымдуулугу | 3.6 литр |
| Иштөө режими | УЗИ |
| Тtage | 120 вольт |
| Ызы-чуунун деңгээли | <16 дБ (Уйку режими) |
| Max Runtime | Up to 34 hours (Low Mist) |
| Өзгөчөлүктөр | 3-in-1 (Humidification, Aromatherapy, Ambient Light), Top-Fill, Auto Shut-off (Low Water), Timer |
| Бөлмө түрү | Bedroom, Small Rooms (up to 35 m²) |

Image: The compact dimensions of the Homvana H101 humidifier, suitable for small rooms and tables, with a coverage area of up to 35 m².
10. Кепилдик жана колдоо
Homvana offers a dedicated customer service experience.
- 3-Year Care Plan: If you encounter any quality issues with your Homvana H101 humidifier within 3 years of purchase, Homvana will provide a replacement unit.
- For further assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Homvana customer support through the retailer's platform or the official Homvana webсайт.

Image: Homvana's 'Smile Service' indicating a 3-year replacement policy for quality issues.





