Sigma 18-50mm F2.8 DC DN Contemporary Lens for Sony E-Mount User Manual

1. Киришүү

This manual provides instructions for the safe and effective use of your Sigma 18-50mm F2.8 DC DN Contemporary lens, designed specifically for Sony E-Mount cameras. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure proper operation and to maximize its performance.

The Sigma 18-50mm F2.8 DC DN Contemporary lens offers a versatile focal range and a constant F2.8 aperture, making it suitable for various photographic applications. Its compact and lightweight design enhances portability.

2. Продукт бүтүп калдыview

The Sigma 18-50mm F2.8 DC DN Contemporary lens is engineered for high optical performance within a compact form factor. Key features include:

• Small and Light Design: Optimized for portability and ease of handling.
• Versatile Focal Range: Covers a wide to short telephoto range (18-50mm) with a constant F2.8 aperture.
• Optical Quality: Designed to deliver sharp images with good contrast.
• In-Camera Aberration Correction: Compatible with camera functions for correcting optical aberrations.

2.1-сүрөт: Фронт view of the Sigma 18-50mm F2.8 DC DN Contemporary lens. This image displays the lens barrel, zoom ring, focus ring, and the front element with its protective cap.

2.2-сүрөт: The Sigma 18-50mm F2.8 DC DN Contemporary lens held in a hand, illustrating its compact size and lightweight design.

2.3-сүрөт: The included lens hood for the Sigma 18-50mm F2.8 DC DN Contemporary lens. The hood helps to reduce flare and protect the front element.

3. Орнотуу

3.1 Линзаны камерага бекитүү

1. Камеранын да, линзанын да өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Линзадан арткы линза капкагын жана камерадан корпус капкагын чыгарыңыз.
3. Объективдеги монтаждоо индексин (көбүнчө ак чекит же сызык) камеранын корпусундагы тиешелүү индекске тууралаңыз.
4. Объективди камеранын объектив орнотмосуна кыстарыңыз жана аны чыкылдатканча саат жебеси боюнча айлантыңыз. Линзаны мажбурлабаңыз.
5. Алдыңкы линзанын капкагын алып салыңыз.

3.2 Линза капкагын бекитүү

The included lens hood helps to prevent stray light from entering the lens, reducing flare and ghosting. It also offers physical protection to the front element.

1. Линза капкагындагы белгини линзанын алдыңкы бетиндеги белги менен тегиздеңиз.
2. Rotate the hood clockwise until it locks securely into position.
3. To store the hood, reverse its orientation and attach it to the lens by rotating counter-clockwise until it locks.

3.1-сүрөт: The Sigma 18-50mm F2.8 DC DN Contemporary lens attached to a Sony E-Mount camera body, demonstrating its compact profile орнотулганда.

4. Объективди иштетүү

4.1 Чоңойтуу

To adjust the focal length, rotate the zoom ring on the lens barrel. The focal length markings (18, 24, 28, 35, 50mm) indicate the current setting. This lens maintains a constant F2.8 aperture throughout its zoom range.

4.2 Фокустоо

This lens supports autofocus (AF) and manual focus (MF) modes, controlled by your camera settings. The lens features a fast and quiet autofocus motor, suitable for both still photography and video recording.

• Автофокус: Камераны автофокус режимине коюңуз. Линза автоматтык түрдө объектиңизге фокусталат.
• Кол менен Фокус: Set your camera to MF mode. Rotate the focus ring on the lens barrel to adjust focus manually.

4.3 Диафрагманы башкаруу

The aperture (F2.8) is controlled via your camera body. Refer to your camera's instruction manual for details on adjusting aperture settings.

4.4 In-Camera Aberration Correction

This lens is designed to work with in-camera aberration correction functions available on compatible Sony E-Mount cameras. Enabling these functions can further enhance image quality by correcting phenomena such as vignetting, chromatic aberration, and distortion. Consult your camera's manual for specific settings.

5. Техникалык тейлөө

5.1 Линзаны тазалоо

• Линзанын бетинен чаңды кетирүү үчүн щетканы колдонуңуз.
• For smudges or fingerprints, apply a small amount of lens cleaning solution to a clean microfiber cloth and gently wipe the lens surface in a circular motion.
• Never use abrasive materials or strong chemical cleaners on the lens.

5.2 Сактоо

• When not in use, attach both the front and rear lens caps.
• Линзаны салкын, кургак жерде, түз күндүн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
• Көктүн пайда болушуна жол бербөө үчүн линзаны нымдуулугу жогору жерлерде сактабаңыз.

6. Кыйынчылыктарды

• Объектив камерага кошулбайт: Ensure the lens and camera mounting marks are aligned and rotate until a click is heard. Do not force.
• Автофокус иштебейт: Check if the camera is set to AF mode. Ensure the lens contacts are clean. Restart the camera.
• Image quality issues (softness, aberrations): Verify focus settings. Ensure lens elements are clean. Check camera's in-camera aberration correction settings.
• Объектив камера тарабынан таанылган жок: Ensure the lens is securely mounted. Update camera firmware if necessary.

Эгерде көйгөйлөр чечилбесе, камераңыздын колдонуу боюнча колдонмосун караңыз же Sigma кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sigma website. For technical support, product inquiries, or service, please contact Sigma customer service.

PDF форматындагы расмий колдонуучу колдонмосун жүктөп алуу үчүн жеткиликтүү: Sigma 18-50mm F2.8 DC DN User Manual (PDF)

9. Коопсуздук маалыматы

ЭСКЕРТҮҮ: Бул продукт сизди Калифорния штатында рак жана тубаса кемтиктер же башка репродуктивдик зыян келтирери белгилүү болгон химиялык заттарга дуушар кылышы мүмкүн. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, төмөнкү дарекке өтүңүз: www.P65Warnings.ca.gov.

Always handle the lens with care. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts. Do not attempt to disassemble or modify the lens, as this may cause damage and void the warranty.