1. Киришүү
Thank you for choosing the AEG Automotive Wallbox FF 22 KW. This charging station is designed to provide efficient and safe charging for your electric or hybrid vehicle. This manual contains important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your Wallbox. Please read it carefully before installation and use, and keep it for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Маанилүү коопсуздук көрсөтмөлөрү:
- Орнотуу бардык жергиликтүү жана улуттук электр кодекстерине жана эрежелерине ылайык квалификациялуу электрик тарабынан аткарылышы керек.
- Do not attempt to open, disassemble, repair, or modify the Wallbox. This can cause serious injury, electric shock, or fire, and will void the warranty.
- Ensure the Wallbox is securely mounted on a solid surface capable of supporting its weight.
- Иштеп жаткан учурда балдарды жана үй жаныбарларын кубаттоочу станциядан алыс кармаңыз.
- Do not use the Wallbox if it is damaged, wet, or shows any signs of malfunction.
- Always ensure the charging cable and connector are free from damage before use.
- The integrated circuit breaker (Type A) provides reliable protection against overvoltage and electric shock. Do not bypass or tampбул коопсуздук өзгөчөлүгү менен.
3. Продукт бүтүп калдыview
3.1 Негизги өзгөчөлүктөрү
- Натыйжалуу заряддоо: Provides fast and efficient charging power up to 22 kW via 3-phase 400 V AC.
- Жалпы шайкештик: Equipped with a Type 2 charging connector, compliant with IEC 62196 standard, suitable for most electric and hybrid vehicles.
- Өркүндөтүлгөн коопсуздук: Features an integrated circuit breaker (Type A) for reliable protection against overvoltagе жана электр тогуна урунуу.
- Колдонуучуга ыңгайлуу интерфейс: A five-color LED display with five lighting modes indicates operational status and error messages.
- Ыңгайлуу кабель узундугу: The permanently attached charging cable is 5 meters long, offering flexibility during charging.
- Smart Grid Ready: Includes an RS485 bus interface for connection to photovoltaic systems and intelligent control electronics, supporting energy management.
- Жөнөкөй операция: Designed for quick and easy use without requiring user authentication.
- Күчтүү дизайн: IP45 certified for protection against jet water and splashes.
3.2 Компоненттер
The AEG Automotive Wallbox FF 22 KW includes the following main components:
- Wallbox charging unit
- Integrated 5-meter Type 2 charging cable with connector
- Дубалга орнотуучу кронштейн
- Орнотуу жабдуулары (бурамалар, бекиткичтер)
- Колдонуучунун колдонмосу жана документтер
Figure 1: Package contents of the AEG Wallbox FF 22 KW.
4. Орнотуу жана орнотуу
Professional installation by a qualified electrician is mandatory.
4.1 Алдын ала орнотуу текшерүү тизмеси
- Verify that the electrical supply meets the Wallbox requirements (3-phase 400V AC).
- Ensure the installation location is suitable, protected from direct sunlight and heavy rain (though the unit is IP45 rated).
- Confirm the mounting surface is structurally sound.
- Бардык керектүү шаймандарды жана коопсуздук жабдууларын даярдап коюңуз.
4.2 Mounting the Wallbox
- Choose a suitable mounting height, ensuring the charging cable can comfortably reach the vehicle's charging port.
- Дубалга бургулоо чекиттерин белгилөө үчүн берилген монтаждык кронштейнди үлгү катары колдонуңуз.
- Тешиктерди бургула жана тиешелүү дубал анкерлерин салгыла.
- Securely attach the mounting bracket to the wall using the provided screws.
- Mount the Wallbox unit onto the bracket.
Figure 2: Properly mounted AEG Wallbox FF 22 KW.
4.3 Электрдик туташуу
This step must be performed by a qualified electrician.
- Автоматтык өчүргүчтөгү негизги кубат менен камсыздоону өчүрүңүз.
- Connect the Wallbox to the dedicated 3-phase 400V AC circuit according to the wiring diagram provided in the full installation manual.
- Бардык байланыштар бекем жана коопсуз экендигин текшериңиз.
- Туура жерге туташтырууну текшериңиз.
- Close the Wallbox housing securely.
- Restore power and check the LED indicator for initial status.
Figure 3: Internal components and wiring (for qualified electricians only).
5. Иштөө нускамалары
5.1 Understanding the LED Indicator
The Wallbox features a five-color LED display that indicates its operational status:
- Жашыл (катуу): Ready for charging.
- Көк (пульстук): Кубатталууда.
- Кызыл (катуу): Error or fault. Refer to troubleshooting.
- Сары (катуу): Waiting for vehicle connection.
- Ак (катуу): Күтүү режиминде.
Figure 4: LED status indicator.
5.2 Initiating a Charging Session
- Ensure the Wallbox LED is green (ready).
- Remove the protective cap from the Type 2 charging connector.
- Insert the Type 2 connector firmly into your vehicle's charging port.
- The Wallbox LED will change to blue (pulsing) to indicate that charging has started. Your vehicle's dashboard or charging indicator will also confirm the charging status.
Figure 5: Connecting the Type 2 charging connector.
Figure 6: Vehicle charging in progress.
5.3 Кубаттоо сеансын аяктоо
- Most vehicles allow you to stop charging via their onboard system or app. Alternatively, simply disconnect the charging connector from your vehicle.
- The Wallbox LED will return to green (ready).
- Replace the protective cap on the Type 2 connector and coil the cable neatly on the Wallbox's integrated holder.
Figure 7: Cable management after charging.
6. Техникалык тейлөө
The AEG Automotive Wallbox FF 22 KW requires minimal maintenance.
- Тазалоо: Periodically wipe the exterior of the Wallbox with a soft, damp кездеме. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз. Тазалоодон мурун түзмөктүн электр кубатынан өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Кабель жана туташтыргыч текшерүү: Regularly inspect the charging cable and connector for any signs of wear, cuts, cracks, or damage. If any damage is found, discontinue use immediately and contact a qualified technician.
- Курчап турган чөйрөнү коргоо: Although the Wallbox is IP45 rated, protecting it from extreme weather conditions (e.g., heavy snow, prolonged direct sunlight) can extend its lifespan.
Figure 8: IP45 protection against water splashes.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Wallbox, refer to the following troubleshooting guide:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Wallbox LED is Red | Internal fault, overcurrent, or short circuit. | Disconnect the vehicle. Turn off the Wallbox's power supply for 5 minutes, then turn it back on. If the error persists, contact customer support. |
| No charging initiated (LED remains Green/Yellow) | Connector not fully inserted, vehicle not ready to charge, or vehicle fault. | Ensure the connector is fully and securely inserted. Check your vehicle's charging settings. Try restarting the charging process. |
| Жай кубаттоо ылдамдыгы | Vehicle limitation, grid voltage fluctuation, or other electrical issues. | Verify your vehicle's maximum charging capacity. Consult an electrician to check the grid voltage жана орнотуу. |
| Wallbox is unresponsive | Электр энергиясы жок. | Check the main circuit breaker for the Wallbox. Ensure the power supply is active. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact AEG Automotive customer support or a qualified electrician.
8. Техникалык шарттар
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Бренд | AEG |
| Модель номери | 11206 |
| Түс | Кара/Боз |
| Киргизүү көлөмүtage | 400 Вольт |
| Output Voltage | 400 Вольт |
| Максималдуу заряддоо күчү | 22 кВт |
| Заряддоо кабелинин узундугу | 5 метр |
| Туташтыргыч түрү | Түрү 2 (IEC 62196) |
| Коргоо классы | IP45 |
| Integrated Safety | Circuit Breaker Type A |
| Келип чыккан өлкө | Германия |
9. Кепилдик маалыматы
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AEG Automotive webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
10. Кардарларды колдоо кызматы
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a fault, please contact AEG Automotive customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official website, or in the included documentation.
Онлайн ресурстар:
- зыярат кылыңыз AEG бренд дүкөнү көбүрөөк маалымат жана продуктулар үчүн.
