1. Киришүү
Thank you for choosing the Renkforce RF-SB-301 Dolby Atmos Soundbar. This 2.1 channel sound system, complete with a wireless subwoofer, is designed to deliver an immersive audio experience for both music and movies. Featuring Dolby Atmos technology, 4K HDR Passthrough, and a total output of 120 watts, it brings cinema-like sound directly to your living room without the need for additional wired speakers. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
Image 1.1: Renkforce RF-SB-301 Soundbar and Wireless Subwoofer. This image displays the main soundbar unit positioned horizontally in the foreground, with the compact, rectangular wireless subwoofer standing vertically in the background to the right. Both components are black.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Түзмөктү колдонуудан мурун бул коопсуздук көрсөтмөлөрүн кунт коюп окуп чыгыңыз жана аларды келечекте колдонуу үчүн сактап коюңуз. Туура эмес колдонуу электр тогуна урунууга, өрткө же башка коркунучтарга алып келиши мүмкүн.
- Кубат булагы: Түзмөк менен кошо берилген кубат адаптерин гана колдонуңуз. Үндүн канчалык күчтүү экенин текшериңиз.tage сиздин жергиликтүү электр камсыздооңузга дал келет.
- Вентиляция: Эч кандай желдетүүчү тешиктерди жаап албаңыз. Өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык орнотуу.
- Суу жана ным: Бул шайманды жамгырга же нымга тийгизбеңиз. Ваза сыяктуу суюктуктар толтурулган нерселерди аппараттын үстүнө койбоңуз.
- Жылуулук булактары: Радиаторлор, жылуулук регистрлери, мештер же башка аппараттар (анын ичинде) сыяктуу жылуулук булактарынын жанына орнотпоңуз ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
- Тазалоо: Clean only with a dry cloth. Unplug the device from the power outlet before cleaning.
- Тейлөө: Бул продуктту өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөнү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
- Балдар: Балдар жетпеген жерде сактаңыз. Бул аппарат оюнчук эмес.
3. Пакеттин мазмуну
Төмөндө көрсөтүлгөн бардык буюмдар таңгагыңызда бар экенин текшериңиз. Эгерде кандайдыр бир буюмдар жок болсо же бузулуп калса, сатуучуңузга кайрылыңыз.
- Renkforce RF-SB-301 Soundbar
- Зымсыз сабвуфер
- Алыстан башкаруу
- Soundbar үчүн кубат адаптери
- Сабвуфер үчүн электр кабели
- HDMI кабели
- Оптикалык кабель
- Дубалга орнотуу кронштейндери
- Screws and Wall Plugs for Mounting
- User Manual
4. Продукт бүтүп калдыview
The Renkforce RF-SB-301 system consists of a main soundbar unit and a separate wireless subwoofer. The soundbar features an LED display with adjustable brightness and side control elements for easy operation.
Сүрөт 4.1: Алдыңкы view of Renkforce RF-SB-301 Soundbar. This image shows the soundbar from a direct front perspective, highlighting its sleek, black grille and the central 'Atmos' display.
Сүрөт 4.2: Бурчтуу view of Renkforce RF-SB-301 Soundbar. This image presents the soundbar from a slight angle, revealing the side control buttons on the right end and the 'Dolby Atmos' logo.
5. Орнотуу
5.1 Орнотуу
For optimal sound performance, place the soundbar centrally below your television. Ensure there are no obstructions in front of the soundbar. The wireless subwoofer can be placed anywhere in the room, ideally on the floor, to achieve the best bass response. Maintain a reasonable distance from other electronic devices to avoid interference.
5.2 Байланыштар
Connect the soundbar to your television or other audio sources using one of the following methods:
- HDMI (eARC/ARC): For the best audio quality and control via your TV remote (CEC), connect an HDMI cable from the soundbar's HDMI OUT (eARC/ARC) port to your TV's HDMI IN (eARC/ARC) port. This connection supports 4K HDR Passthrough and HDCP 2.3.
- Оптикалык: Саундбардын OPTICAL IN портунан оптикалык кабелди телевизоруңуздун оптикалык санарип аудио чыгышына туташтырыңыз.
- Коаксиалдуу: Саундбардын COAXIAL IN портунан коаксиалдык кабелди телевизоруңуздун коаксиалдык санарип аудио чыгышына туташтырыңыз.
- AUX (3.5 мм уяча): Connect a 3.5mm audio cable from the soundbar's AUX IN port to the audio output of your device.
- USB: Insert a USB drive into the soundbar's USB port for media playback.
Кубат туташуу: Connect the soundbar's power adapter to the DC IN port and then to a wall outlet. Connect the subwoofer's power cable to its power input and then to a wall outlet.
5.3 Зымсыз сабвуферди жупташтыруу
The wireless subwoofer should automatically pair with the soundbar when both devices are powered on. If the subwoofer does not connect automatically, follow these steps:
- Саундбар менен сабвуфер күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
- Press the 'Pair' button on the back of the subwoofer. The indicator light will flash.
- On the soundbar, press the 'Pair' button (refer to the soundbar's control panel or remote for location).
- Ийгиликтүү жупташтырылгандан кийин, сабвуфердеги индикатор жарыгы туруктуу күйөт.
5.4 Дубалга орнотуу
The Renkforce RF-SB-301 soundbar can be wall-mounted using the included brackets, screws, and wall plugs. Ensure the wall can support the weight of the soundbar. Use a level to ensure the soundbar is mounted straight. Consult a professional if you are unsure about wall mounting.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Күйгүзүү/өчүрүү
басыңыз КҮЧ button on the soundbar's control panel or the remote control to turn the device on or off.
6.2 Киргизүү булагын тандоо
басыңыз INPUT or БУЛАК button on the remote control or the soundbar's control panel repeatedly to cycle through available input sources: HDMI (eARC), OPTICAL, COAXIAL, AUX, BLUETOOTH, USB. The selected input will be displayed on the soundbar's LED screen.
6.3 Volume Control and Equalizer Functions
колдонуу VOL+ жана VOL- buttons on the remote control or soundbar to adjust the volume. The soundbar features four equalizer functions to optimize audio for different content:
- ҮН: Enhances dialogue clarity for speech-heavy content.
- СПОРТ: Optimizes sound for sports broadcasts, emphasizing crowd noise and commentary.
- КИНО: Provides an immersive, dynamic soundstage for movies, leveraging Dolby Atmos effects.
- МУЗЫКА: Delivers balanced audio reproduction for musical content.
басыңыз EQ or РЕЖИМ button on the remote to cycle through these sound modes.
6.4 Bluetooth байланышы
To stream music wirelessly from your smartphone or other Bluetooth-enabled device:
- тандаңыз BLUETOOTH input source on the soundbar. The LED display will show 'BT' and flash, indicating pairing mode.
- Мобилдик түзмөгүңүздө Bluetooth иштетип, жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select 'RF-SB-301' from the list of devices.
- Once connected, the 'BT' indicator on the soundbar will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the soundbar.
6.5 USB ойнотуу
Аудио ойнотуу үчүн fileUSB дискинен s:
- Insert a USB drive containing compatible audio files into the soundbar's USB port.
- тандаңыз USB input source. The soundbar will automatically begin playing the first compatible audio file.
- Use the remote control to navigate tracks (play/pause, next/previous).
6.6 Алыстан башкарууну колдонуу
The included remote control provides full functionality for the soundbar. It allows you to power on/off, select input sources, adjust volume, change sound modes, and control media playback (for Bluetooth and USB). Ensure the remote control has working batteries and is pointed towards the soundbar's receiver.
7. Техникалык тейлөө
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your soundbar system.
- Тазалоо: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces of the soundbar and subwoofer. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive cleaning agents.
- Сактагыч: If storing the device for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Вентиляция: Ашыкча ысып кетүүнүн алдын алуу үчүн желдетүү тешиктерин чаңдан жана таштандыдан тазалаңыз.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter problems with your Renkforce RF-SB-301 soundbar, refer to the following table for common issues and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Электр кабели туташкан эмес; розетка иштебей жатат | Кубат кабелдеринин саундбарга/сабвуферге жана иштеп жаткан розеткага бекем туташтырылганын текшериңиз. |
| Үн жок | Incorrect input source selected; Volume too low; Mute function active; Cables not connected properly | Select the correct input source. Increase volume. Deactivate mute. Check all audio cables are securely connected. |
| Сабвуфер жупташкан жок | Сабвуфер диапазондон тышкары; Тоскоолдук; Жупташтыруу ишке ашкан жок | Ensure subwoofer is within range of the soundbar. Re-attempt manual pairing as described in Section 5.3. Move away from other wireless devices. |
| Bluetooth байланышы көйгөйлөрү | Device not in pairing mode; Soundbar not discoverable; Interference | Ensure soundbar is in Bluetooth pairing mode. Make sure your device's Bluetooth is on and searching. Try restarting both devices. |
| Пульт иштебей жатат | Батареялар түгөнгөн; тоскоолдук; Пульт иштөө аймагынан тышкары | Replace batteries. Remove any obstructions between the remote and soundbar. Ensure you are within effective range. |
9. Техникалык шарттар
Below are the technical specifications for the Renkforce RF-SB-301 Soundbar system.
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель аты | RF SB 301 |
| Элемент моделинин номери | RF-4732888 |
| Бренд | Renkforce |
| Динамик түрү | Саундбар |
| Көлөмдүү үн каналынын конфигурациясы | 2.1 |
| Динамиктердин максималдуу чыгаруу күчү | 120 Ватт |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth, USB |
| Өзгөчөлүктөр | Bluetooth, USB Port, Dolby Atmos, 4K HDR Passthrough, CEC, eARC, HDCP 2.3 |
| Байланыштар | HDMI (eARC), Optical, Coaxial, 3.5mm AUX, USB, Bluetooth |
| Башкаруу ыкмасы | Алыстан башкаруу |
| Power Source | Электр зымдары |
| Монтаж түрү | Дубалга орнотуу |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 9 x 20 x 23 cm; 10.14 kilograms (Soundbar and Subwoofer combined) |
| Продукт үчүн сунушталган колдонуу | Конок бөлмө |
| Шайкеш түзмөктөр | Smartphone, TV, Blu-ray Player |
10. Кепилдик жана Кардарларды колдоо
Renkforce products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Renkforce webсайт.
If you experience any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require further assistance, please contact Renkforce customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайтында же сатып алуу документтеринде.
