Introduction
Thank you for choosing the Mistral MSF1650R 16-inch Stand Fan. This manual provides important information regarding the assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Маанилүү коопсуздук нускамалары
- Always ensure the fan is placed on a stable, level surface to prevent it from tipping over.
- Желдеткичти шнур же сайгыч бузулган менен иштетпеңиз. Эгерде шнур бузулса, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушул сыяктуу квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.
- Unplug the fan from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- Вентилятор иштеп жатканда манжаларыңызды, карандаштарыңызды же башка буюмдарды анын жанына тийгизбеңиз.
- Do not use the fan near water or in excessively humid environments.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
Продукт компоненттери
Familiarize yourself with the main parts of your Mistral MSF1650R stand fan.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Mistral MSF1650R 16-inch Stand Fan, showing the fan head, control panel, adjustable stand, and round base.

Figure 2: The Mistral MSF1650R stand fan accompanied by its remote control, illustrating the convenience of remote operation.
- Front Guard
- Fan Blade (5 ABS blades)
- Арткы күзөт
- Мотор корпусу
- Башкаруу панели
- Жөнгө салынуучу тирөөч
- База
- Алыстан башкаруу
Монтаждоо көрсөтмөлөрү
Стенддик желдеткичти чогултуу үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
- Базаны тиркөө: Place the stand pole onto the base and secure it using the provided screw and washer from underneath the base.
- Install the Rear Guard: Position the rear guard onto the motor housing, ensuring it aligns with the locating pins. Secure it with the guard nut.
- Mount the Fan Blade: Slide the fan blade onto the motor shaft, aligning the notch on the blade with the pin on the shaft. Secure it with the blade cap, turning it counter-clockwise.
- Attach the Front Guard: Place the front guard onto the rear guard, aligning the clips. Secure the guards together using the guard ring and clip, ensuring it is tightly fastened around the perimeter.
- Бийиктигин тууралоо: Loosen the height adjustment knob on the stand pole, extend or retract the pole to the desired height, and then tighten the knob securely.
Иштөө нускамалары
Your Mistral MSF1650R fan can be operated via the control panel on the fan body or the remote control.
Башкаруу панелинин функциялары:
- ON/OFF баскычы: Желдеткичти күйгүзүү же өчүрүү үчүн басыңыз.
- SPEED баскычы: Press repeatedly to cycle through fan speeds: Low, Medium, High.
- MODE баскычы: Кадимки, Табигый жана Уйку режимдеринин бирин тандоо үчүн басыңыз.
- TIMER баскычы: Press to set the operating timer (up to 7.5 hours). Each press adds 0.5 hours.
- OSC (Термелүү) баскычы: Press to start or stop the fan head oscillating horizontally.
Алыстан башкаруу функциялары:
The remote control duplicates all functions available on the fan's control panel for convenient operation from a distance.
- Батареялардын алыстан башкаруу пультуна туура салынганын текшериңиз.
- Point the remote control towards the fan's receiver when operating.
- Buttons on the remote correspond to the functions described above (ON/OFF, SPEED, MODE, TIMER, OSC).
Тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо желдеткичтин иштешин сактап, анын иштөө мөөнөтүн узартууга жардам берет.
- Тазалоодон мурун: Always disconnect the fan from the power supply before attempting any cleaning or maintenance.
- Таза сырткы беттер: Вентилятордун сырткы беттерин жумшак, d менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Clean Fan Blades and Guards: To clean the fan blades and inside the guards, you may need to carefully remove the front guard. Use a soft cloth or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust. Ensure all parts are dry before reassembling.
- Сактагыч: If storing the fan for an extended period, cover it to protect it from dust and store it in a dry, cool place.
Проблемаларды чечүү
Жалпы маселелер жана аларды чечүү үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Желдеткич күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Вентилятор сайылган эмес. Кубат баскычы басылган жок. | Электр розеткасын текшериңиз. Сайгыч толугу менен киргизилгенин текшериңиз. ON/OFF баскычын басыңыз. |
| Алсыз аба агымы. | Желдетүүчү ылдамдык өтө төмөн коюлду. Dust accumulation on blades/guards. | желдеткич ылдамдыгын жогорулатуу. Clean fan blades and guards as per maintenance instructions. |
| Желдетүүчү адаттан тыш үн чыгарат. | Бош бөлүктөр. Желдетүүчү пластинкалардагы тоскоолдуктар. | Ensure all assembly screws and nuts are tight. Электр розеткасынан ажыратып, бөтөн нерселердин бар-жоктугун текшериңиз. |
| Пульт иштебей жатат. | Өлгөн батареялар. Пульт менен желдеткичтин ортосундагы тоскоолдук. | Батареяларды алмаштырыңыз. Ensure clear line of sight to the fan's receiver. |
Техникалык шарттар
Technical details for the Mistral MSF1650R 16-inch Stand Fan.

Figure 3: Detailed specifications of the Mistral MSF1650R stand fan, including dimensions, power, and features.
| Модел | MSF1650R |
| Fan Blade | 5 ABS Fan Blade |
| Тtage | 220-240V ~ 50Hz |
| Күч | 55 Вт |
| Аба көлөмү | 66.49 м³/мин |
| Макс аба агымы | 3.45 м/с |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 45 x 15 x 57 см (D x W x Y) |
| Max Height | 1.3m (Adjustable) |
| Таза Салмак | 5.85 кг |
| Өзгөчөлүктөр | Adjustable Height, Remote Controlled, 7.5 Hours Timer, 3 Speed Selection, Normal/Natural/Sleep Modes |
Кепилдик жана колдоо
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Mistral customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, please visit the official Mistral webсайтына же алардын ыйгарым укуктуу тейлөө борборлоруна кайрылыңыз.





