Introduction
Thank you for choosing the Pro-Ject Debut III Phono SB BT Turntable. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new turntable to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
Коопсуздук нускамалары
- Тазалоодон же кандайдыр бир техникалык тейлөөдөн мурун айланма табакты ар дайым электр тогунан ажыратыңыз.
- Бургулуучу жайды жамгырга же нымга учуратпаңыз.
- Avoid placing the turntable in direct sunlight or near heat sources.
- Агрегаттын айланасын туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Do not place heavy objects on the turntable.
- Түзмөк менен кошо берилген кубат булагын гана колдонуңуз.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
Кутуда эмне бар
Carefully unpack all items from the packaging. Please ensure all components listed below are present:
- Pro-Ject Debut III Phono SB BT Turntable Unit
- Чаң капкагы
- Connection Cable (RCA)
- Instruction Manual
- Электр камсыздоо
Жайгашуу
Айлануучу табыңызды орнотуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз:
- Жайгашкан жери: Place the turntable on a stable, level surface away from vibrations and direct sunlight.
- Табакты орнотуу: Carefully place the main platter onto the spindle. Ensure it sits securely.
- Кур орнотуу: Locate the drive belt and carefully stretch it around the motor pulley and the sub-platter.
- Tonearm Setup:
Сүрөт: деталдуу view of the tonearm, showing the counterweight and anti-skate wire.
The Ortofon OM5e cartridge is typically pre-mounted. Adjust the counterweight by rotating it until the tonearm floats horizontally. Then, set the tracking force according to the cartridge manufacturer's recommendation (typically 1.75g for OM5e). Attach the anti-skate weight to the anti-skate wire and loop it over the appropriate groove on the anti-skate stub. - Аудио тутумга туташуу:
Сүрөт: Side profile of the turntable, highlighting its sturdy plinth and isolation feet.
Connect the RCA output cables from the turntable to an available input on your amplifier or powered speakers. Since this model has a built-in phono preamp, you can connect it to a standard line-level input (e.g., AUX, CD, LINE). If your amplifier has a dedicated phono input, you may choose to bypass the internal preamp if desired (refer to the turntable's specific instructions for preamp bypass). - Bluetooth байланыш: To connect wirelessly, ensure your Bluetooth speaker or receiver is in pairing mode. Press and hold the Bluetooth pairing button on the turntable (if available, refer to specific model instructions for location) until the indicator light flashes. Select 'Pro-Ject Turntable' or similar from your device's Bluetooth list.
- Кубат туташуу: Connect the power supply to the turntable's power input and then plug it into a wall outlet.
Иштеп жатат
Operating your turntable is straightforward:
- Күйгүзүү/өчүрүү:
Image: The power switch, typically located on the underside or side of the plinth.
Use the power switch to turn the turntable on or off. - Ылдамдык тандоо: The turntable supports 33, 45, and 78 RPM speeds. Use the electronic speed switch to select the appropriate speed for your record. For 78 RPM records, a special stylus (not included) is required.
- Рекорд ойнотуу:
Сүрөт: үстүнкү view of the turntable, showing the platter, record mat, and tonearm.
Place a record on the platter. Carefully lift the tonearm using the cueing lever. Position the stylus over the desired groove on the record. Gently lower the cueing lever to allow the stylus to descend onto the record. - Ойнотууну токтотуу: At the end of a record, the tonearm will not automatically lift. Use the cueing lever to raise the tonearm and return it to its rest.
Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the longevity and performance of your turntable:
- Айланма табакчаны тазалоо: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the plinth and dust cover. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Стилуска кам көрүү:
Сүрөт: деталдуу view of the Ortofon OM5e cartridge and stylus, positioned over a record.
Gently clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front. Do not touch the stylus with your fingers. Replace the stylus periodically (e.g., every 500-1000 hours of playback) or if you notice a degradation in sound quality. - Жазуу тазалоо: Keep your records clean to prevent dust buildup on the stylus and improve sound quality.
Проблемаларды чечүү
Эгерде сиз айланма табагыңыз менен көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү кеңири таралган көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Үн жок же үнү төмөн | Туура эмес киргизүү тандоосу күйүк amplifier; loose cables; stylus not properly seated. | камсыз кылуу amplifier is set to correct input (e.g., AUX/LINE); check all cable connections; verify stylus is correctly installed. |
| Turntable speed is incorrect | Incorrect speed selected; worn drive belt. | Verify the speed switch is set to the correct RPM (33/45/78); inspect and replace the drive belt if worn. |
| Үндү өткөрүп жиберүү же бурмалоо | Dust on stylus/record; incorrect tracking force/anti-skate; turntable not level. | Clean stylus and record; re-adjust tracking force and anti-skate; ensure turntable is on a level surface. |
| Bluetooth туташпай жатат | Turntable not in pairing mode; device too far; interference. | Ensure turntable is in pairing mode; move device closer; reduce other wireless interference. |
If the problem persists, please contact Pro-Ject customer support.
Техникалык шарттар
Key specifications for the Pro-Ject Debut III Phono SB BT Turntable:
- Продукциянын өлчөмдөрү: 16.34 x 12.6 x 4.53 дюйм
- Элемент Салмагы: 13.2 фунт (6 килограмм)
- Тонарм: 8.6 inch one-piece low-resonance aluminium tonearm
- Картридж: Ortofon OM5e (pre-installed)
- Байланыш: Auxiliary (RCA), Bluetooth
- Максималдуу айлануу ылдамдыгы: 78 RPM (supports 33, 45, 78 RPM)
- Өзгөчөлүктөр: Adjustable Speed, Built-in Phono Preamp
- Шасси материалы: High-quality MDF chassis in high-gloss black
- Энергияны керектөө (күйгүзүлгөн режимде): 4 ватт
Кепилдик жана колдоо
This Pro-Ject turntable comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact Pro-Ject Audio Systems customer service through their official webсайт же сатып алуу документтери менен камсыз байланыш маалыматы.
