1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the ETA ETA121090010 Galateo Microwave Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the ETA ETA121090010 Galateo Microwave Oven. The appliance features a black finish with a glass door and a control panel on the right side.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок, адамдардын жаракат алуу же ашыкча микротолкундуу энергиянын таасирин азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Бул мешти эшиги ачык абалда иштетүүгө аракет кылбаңыз, анткени бул микротолкундуу энергиянын зыяндуу таасирине алып келиши мүмкүн.
- Мештин алдыңкы бети менен эшигинин ортосуна эч кандай нерсени койбоңуз же мөөр беттерине топурак же тазалагычтын калдыктары топтолушуна жол бербеңиз.
- Эгерде бузулган болсо, мешти иштетпеңиз. Мештин эшигинин туура жабылышы жана эч кандай зыянга учурабашы өзгөчө маанилүү: (1) эшик (ийилген), (2) топсолор жана илгичтер (сынган же бошоп кеткен), (3) эшик пломбалары жана пломбалоочу беттер.
- Мешти туура квалификациялуу тейлөөчү персоналдан башка эч ким тууралабашы же оңдоого болбойт.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Бул шаймандын ичинде жегич химиялык заттарды же бууларды колдонбоңуз.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
3. Орнотуу жана орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove the microwave oven from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or disposal. Check the appliance for any signs of damage. If any damage is found, do not operate the oven and contact your retailer.
3.2 Орнотуу
Place the microwave oven on a flat, stable surface that can support its weight. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) at the rear and sides, and 30 cm (12 inches) above the oven for proper airflow.
3.3 Электрдик туташуу
Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. Voltage and frequency of your power supply match the specifications listed on the appliance's rating label.
Image 3.1: The microwave oven showing approximate dimensions: 46 cm width, 26 cm height, and 36 cm depth. These dimensions are crucial for proper placement and ventilation.
4. Иштөө нускамалары
The ETA Galateo microwave oven features an intuitive control panel with buttons and a rotary knob for easy operation.
Сүрөт 4.1: Детальдуу view of the control panel, featuring a digital display, function buttons, and a central rotary knob for time and power adjustments. Buttons include power level, defrost, timer, and start/pause controls.
4.1 Негизги микротолкундар менен бышыруу
- Тамак-ашты микротолкундар үчүн коопсуз идишке, бурулуучу столдун үстүнө салыңыз.
- Мештин эшигин бекем жабыңыз.
- Press the "Microwave Power" button (indicated by wavy lines) to select the desired power level (5 levels available).
- Turn the rotary knob to set the cooking time (up to 95 minutes).
- Press the "START / +30 sec" button to begin cooking.
4.2 Эритүү
The oven offers 3 defrost settings for various food types.
- Тоңдурулган тамакты мешке салыңыз.
- Press the "Defrost" button (indicated by a snowflake icon) to cycle through the 3 available defrost settings.
- Use the rotary knob to adjust the weight or time as required by the selected defrost program.
- Press the "START / +30 sec" button to begin defrosting.
4.3 Quick Start / +30 Seconds
Pressing the "START / +30 sec" button once will start cooking at full power for 30 seconds. Each subsequent press will add 30 seconds to the cooking time.
4.4 Pause / Stop
Press the "PAUSE / STOP" button once to pause cooking. Press it twice to cancel the current program and return to standby mode.
4.5 Automatic Cleaning and Disinfection Function
This model includes an automatic cleaning and disinfection function. Refer to the specific instructions in the full manual for details on how to activate and use this feature effectively.
5. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо жана туура тейлөө микротолкундуу мешиңиздин узак жана натыйжалуу иштешин камсыздайт.
- Ички тазалоо: Ар бир колдонгондон кийин мештин ичин жарнама менен сүртүп туруңузamp cloth to remove food splatters. For stubborn stains, use a mild detergent or a microwave-safe cleaner. Never use abrasive cleaners or scouring pads.
- Тышкы тазалоо: Сырткы беттерин жумшак, гamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же эриткичтерди колдонуудан алыс болуңуз.
- Эшик жана пломбалар: Regularly clean the door, door seals, and adjacent parts with a damp cloth to remove any spills or residue. This helps maintain a proper seal.
- Айлануучу стол: Айнек айланма табак жана ролик шакекчесин тазалоо үчүн алып салса болот. Аларды жылуу, самындуу сууда же идиш жуугуч машинада жууңуз. Аларды кайра духовкага салуудан мурун толугу менен кургаганын текшериңиз.
- Жыттар: To remove odors, combine a cup of water with several lemon slices or a tablespoon of vinegar in a microwave-safe bowl. Heat on high for 5-7 minutes, then let it stand in the oven for a few minutes before wiping the interior.
- Өчүрүү: Тазалоодон мурун ар дайым микротолкундуу мешти розеткадан сууруп алыңыз.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter problems with your microwave oven, refer to the following table for common issues and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Меш башталбайт. | Электр зымы сайылган эмес. Эшик туура жабылган эмес. Сақтандыргыч күйүп кетти же өчүргүч иштен чыкты. | Электр шнурунун бекем сайылганын текшериңиз. Эшикти бекем жаап коюңуз. Үйдөгү сактагычты/электр өчүргүчтү текшериңиз. |
| Тамак-аш жылытылбайт. | Incorrect power level or cooking time set. Microwave-safe dish not used. | Adjust power level and cooking time. Use only microwave-safe cookware. |
| Мештин ичинде учкун чыгат. | Metal or foil in the oven. Food residue on oven walls. | Remove any metal objects. Clean the oven interior thoroughly. |
| Айлануучу таблица айланбайт. | Turntable not correctly placed. Roller ring dirty or obstructed. | Ensure turntable and roller ring are correctly positioned and clean. |
Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | ETA |
| Модель номери | ETA121090010 |
| Продукт түрү | Микротолкундуу меш |
| Түс | Кара |
| Кубаттуулугу | 20 литр |
| Микротолкун күчү | 700 Вт |
| Power Levels | 5 |
| Эритүү орнотуулары | 3 |
| Максималдуу Таймер | 95 мүнөт |
| Өзгөчөлүктөр | Turntable, Automatic Cleaning and Disinfection Function |
| Киргизүү түзмөк | Баскычтар, айланма тутка |
| Өнүмдүн Өлчөмдөрү (Ж x Y x D) | Болжол менен 46 см x 26 см x 36 см |
| Салмагы | 250 г Note: The weight of 250g appears to be an error in the source data. Actual microwave oven weight is typically much higher. |
| ASIN | B09M6X85WW |
Сүрөт 7.1: Бүттүview of the microwave oven highlighting its key features: 700W microwave power, 5 power levels, 3 defrost settings, timer up to 95 minutes, automatic cleaning and disinfection function, and 20-liter volume.
8. Кепилдик жана колдоо
Specific warranty information for the ETA ETA121090010 Galateo Microwave Oven is not provided within this manual. For details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact ETA customer support directly.
For technical support, service, or spare parts, please visit the official ETA website or contact their authorized service centers. Always provide your model number (ETA121090010) when seeking support.
