1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Please read this manual carefully before using your washing machine. Keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Балдардын шайман менен ойношуна же анын ичинде болушуна жол бербеңиз.
- Тазалоодон же техникалык тейлөөдөн мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Мурда бензин, химиялык тазалоочу эриткичтер же башка күйүүчү же жарылуучу заттар менен тазаланган, жуулган, чыланган же тактары бар нерселерди жуубаңыз.
- Бул шайманды аба ырайынын таасири астында же суук температурада орнотпоңуз же сактабаңыз.
2. Орнотуу жана орнотуу
2.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove all packaging materials. Ensure all components are present and undamaged. Retain packaging for future transport if needed.
2.2 Транспорттук болтторду алып салуу
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.
1-сүрөт: Арткы view of the washing machine. Locate and remove the transport bolts before installation.
2.3 Позициялоо жана тегиздөө
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and balanced. A level washing machine reduces noise and vibration during operation.
2-сүрөт: Side view of the washing machine. Adjust the feet to ensure the appliance is level.
2.4 Суу жана электр байланыштары
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords.
3. Иштөө нускамалары
3.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display. Familiarize yourself with these controls for optimal use.
3-сүрөт: Деталдаштырылган view of the control panel, showing the program dial, display, and function buttons.
3.2 Кирди жүктөө
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; leave enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly.
4-сүрөт: Кир жуугуч машинанын барабаны, эшиги ачык, кирлерди салууга даяр.
3.3 Жуучу каражаттарды жана кошумчаларды кошуу
Кир жуучу каражат диспенсеринин суурмасын чыгарыңыз. Негизги жуугуч бөлүмүнө тиешелүү өлчөмдөгү кир жуучу каражатты, ал эми жумшарткычты анын атайын бөлүмүнө салыңыз. Дозалоо боюнча сунуштарды алуу үчүн кир жуучу каражаттын таңгагын караңыз.
5-сүрөт: The detergent dispenser drawer, showing compartments for detergent and fabric softener.
3.4 Программаны тандоо жана баштоо
Turn the program selector dial to choose your desired wash program (e.g., Cotton, Eco 40-60, Quick 12'). Use the function buttons to select additional options like steam or extra rinse. Press the Start/Pause button to begin the cycle.
- Advanced Inverter Motor: This motor provides powerful yet quiet operation, enhancing durability and energy efficiency.
- Steam функциясы: Select programs offer a steam option for deep cleaning and improved hygiene, reducing allergens and making clothes easier to iron.
4. Техникалык тейлөө
4.1 Жуучу каражат тараткычты тазалоо
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under warm water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
4.2 Барабанды тазалоо
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any odors or residue.
4.3 Дренаж чыпкасын тазалоо
The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
4.4 Сырткы кам көрүү
Кир жуугуч машинанын сыртын жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
5. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your washing machine, consult the following table before contacting service.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | Электр шнуру сайылган эмес; эшик туура жабылган эмес; программа тандалган эмес; Баштоо/Тыным баскычы басылган эмес. | Электр энергиясына туташууну текшериңиз; эшик бекитилгенин текшериңиз; программаны тандаңыз; "Баштоо/Тынытуу" баскычын басыңыз. |
| Суу толбой жатат | Water tap closed; water inlet hose kinked; water pressure too low. | Ачык суу чоргосу; шланг түздөө; үйдөгү суунун басымын текшерүү. |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Транспорт болттору алынбаган; машина деңгээл эмес; бирдей эмес жүк. | Remove transport bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry inside the drum. |
| Суунун агып чыгышы | Hose connections loose; detergent dispenser overflowing; drain filter not properly closed. | Tighten hose connections; do not overfill detergent dispenser; ensure drain filter is secure. |
6. Техникалык шарттар
- Бренд: Sharp
- Модел: ES-NFB714CWA-DE
- Сыйымдуулугу: 7 кг
- Максималдуу айлануу ылдамдыгы: 1400 об/мин
- Энергия эффективдүүлүгү классы: A (A-G scale)
- Өлчөмдөрү (WxDxH): 59.7 x 52.7 x 84.5 см
- Салмагы: 72.5 кг
- Ызы-чуу деңгээли (Айлануу): 75 дБ
- Тtage: 220 вольт
- Ватtage: 2200 ватт
- Өзгөчөлүктөр: Advanced Inverter Motor, Steam Function, AquaStop
6-сүрөт: EU Energy Label and Technical Data Sheet for the ES-NFB714CWA-DE model. For more details, visit the EPREL маалымат базасы.
7. Кепилдик жана колдоо
7.1 Кепилдик маалыматы
This Sharp washing machine comes with a standard manufacturer's warranty of 24 ай сатып алынган күндөн тартып. Кепилдик талаптары үчүн сатып алганыңызды тастыктаган документти сактап коюңуз. Кепилдик кадимки колдонуу шарттарындагы өндүрүштүк кемчиликтерди жана бузулууларды камтыйт.
7.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. You can find contact information and additional resources on the official Sharp webсайтка же баш багып Sharp Store on Amazon.
