1. Киришүү
Thank you for choosing the Adler Camry CR 4223 LCD 2000W 5L Planetary Food Processor. This appliance is designed to assist you in various kitchen tasks, from mixing and kneading to whipping, making your cooking experience more efficient and enjoyable. To ensure safe and optimal performance, please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайманды иштетүүдөн мурун бардык көрсөтмөлөрдү окуп чыгыңыз.
- Мотор блогун, шнурду же розеткага сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо, тетиктерди чогултууда же демонтаждоодон мурун жана тазалоодон мурун розеткадан сууруп алыңыз.
- Кыймылдуу бөлүктөргө тийүүдөн алыс болуңуз. Жаракат алуунун жана/же миксердин бузулушунун алдын алуу үчүн, иштеп жатканда колду, чачты жана кийимди, ошондой эле шпательдерди жана башка идиштерди чалгычтардан алыс кармаңыз.
- Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кулап түшкөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Өндүрүүчү тарабынан сунушталбаган же сатылбаган тиркемелерди колдонуу өрткө, электр шокуна же жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнурды столдун же столдун четине илинип салбаңыз же ысык беттерге тийбеңиз.
- Always ensure the head is locked down before operating the mixer.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка эч нерсе үчүн колдонбоңуз.
3. Продукциянын компоненттери
Familiarize yourself with the parts of your planetary food processor:
- Мотор бирдиги: The main body containing the motor and control panel.
- Аралаштыруучу идиш: A 5.0-liter stainless steel bowl for ingredients.
- Splash Guard: Иштөө учурунда чачыраган суунун алдын алуу үчүн тунук капкак.
- Камыр илгич: For kneading heavy doughs (e.g., bread, pizza).
- Flat Beater: For mixing medium-heavy mixtures (e.g., cakes, cookies, mashed potatoes).
- Зым камчы: For whipping light mixtures (e.g., egg whites, cream, light batters).
- Control терүү: To select speed settings.
- Tilt-Head Release Button: To raise and lower the motor head.
- LCD дисплей: Shows timer and speed settings.

4. Орнотуу жана биринчи колдонуу
Before using your food processor for the first time, clean all parts that will come into contact with food. Refer to the 'Maintenance and Cleaning' section for detailed instructions.
- Шайманды жайгаштырыңыз: Position the food processor on a stable, flat, and dry surface.
- Attach the Mixing Bowl: Дат баспас болоттон жасалган аралаштыргыч идишти негизге коюп, аны ордуна бекем бекитилмейинче саат жебеси боюнча буруңуз.
- Raise the Motor Head: Press the tilt-head release button (often labeled 'Push') and lift the motor head until it clicks into the raised position.
- Attach the Desired Accessory: Select the appropriate attachment (dough hook, flat beater, or wire whisk) for your task. Insert the attachment into the shaft and turn it slightly until it locks into place.
- Lower the Motor Head: Press the tilt-head release button again and gently lower the motor head until it locks into the operating position. Ensure it is fully locked before proceeding.
- Attach the Splash Guard: If desired, slide the splash guard onto the motor head, ensuring the opening aligns with the attachment.

5. Иштөө нускамалары
This food processor features a planetary mixing system and 6 speed settings for versatile use.
5.1. Speed Settings and Recommended Use
| Ылдамдык | Тиркеме | Колдонмо |
|---|---|---|
| 1-2 (төмөн) | Камыр илгич | Kneading heavy doughs (bread, pizza) |
| 3-4 (Medium) | Flat Beater | Mixing batters, mashing potatoes, creaming butter and sugar |
| 5-6 (Жогорку) | Wire Whisk | Whipping egg whites, cream, light batters, meringues |
| P (Pulse) | Баары | Short bursts of maximum power for quick mixing |
5.2. Жалпы операция кадамдары
- Түзмөктүн туура чогултулганын жана мотордун башы бекитилгенин текшериңиз.
- Ингредиенттериңизди аралаштыргыч идишке кошуңуз.
- Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
- Turn the control dial to the desired speed setting (1-6). The LCD display will show the current speed and a timer.
- For short bursts of power, turn the dial to the 'P' (Pulse) setting and hold it. Release to stop.
- Monitor the mixing process. Use the splash guard to prevent ingredients from escaping the bowl.
- Once mixing is complete, turn the control dial to '0' (Off) and unplug the appliance.
- Press the tilt-head release button and lift the motor head. Remove the attachment and then the mixing bowl.


6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your food processor.
- Ажыратыңыз: Тазалоодон мурун шайманды ар дайым розеткадан сууруп алыңыз.
- Clean Attachments and Bowl: The stainless steel mixing bowl, dough hook, flat beater, and wire whisk can be washed by hand with warm, soapy water or in a dishwasher. Rinse thoroughly and dry immediately.
- Таза мотор бирдиги: Мотор блогун жарнама менен сүртүңүзamp cloth. Do not immerse the motor unit in water or any other liquid. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the surface.
- Чачыратуудан коргоочу каражатты тазалоо: Wash the splash guard with warm, soapy water and dry thoroughly.
- Сактагыч: Шайманды жана анын аксессуарларын таза, кургак жерде сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your food processor, refer to the following table for common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман иштебей жатат. | Not plugged in; power switch off; motor head not locked. | Ensure plug is securely in outlet; turn speed dial to a setting other than '0'; ensure motor head is fully lowered and locked. |
| Тиркеме туура аралашкан жок. | Attachment not correctly installed; too much or too little mixture. | Re-install attachment, ensuring it clicks into place; adjust ingredient quantities according to recipes. |
| Иш учурунда катуу ызы-чуу. | Ашыкча жүктөө; туура эмес чогултуу. | Reduce load; check that all parts are correctly assembled and locked. If noise persists, discontinue use and contact support. |
| Мотор бирдиги жылыйт. | Normal during heavy use; prolonged operation. | This is normal. If it becomes excessively hot or emits smoke/odor, turn off immediately, unplug, and contact support. Allow to cool down between uses. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | КАМРИ |
| Модель номери | CR4223 |
| Күч | 2000 Ватт |
| Тtage | 240 вольт |
| Идиш сыйымдуулугу | 5 литр |
| Ылдамдыктын саны | 6 |
| Материал | Эритме болот |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 32.5 x 22.5 x 27 см |
| Элемент Салмагы | 4 килограмм |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Planetary Mixing Movement |
9. Кепилдик жана колдоо
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department.
Сатып алганыңызды тастыктаган документти (квитанция же эсеп-фактура) сактап коюңуз, анткени ал кепилдик кызматы үчүн талап кылынат.





