1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Princess 183014 Aerofryer Air Fryer. This appliance is designed for healthy cooking, allowing you to fry, bake, grill, and roast with little to no oil. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Электр шаймандарын колдонууда негизги коопсуздук чараларын дайыма сактоо керек, анын ичинде төмөнкүлөр:
- Колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
- Электр шокунан коргоо үчүн шнурду, сайгычты же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
- Эч бир шайманды зымы же сайы бузулган же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
- Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Сыртта колдонбоңуз.
- Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
- Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
- Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
- Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Өчүрүү үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруңуз, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
- Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
- Шайман туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке коюлганын текшериңиз.
- Эч кандай желдетүүчү тешиктерди жаап албаңыз.
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components of your Princess Aerofryer.

Figure 1: Princess 183014 Aerofryer Air Fryer. This image displays the Princess 183014 Aerofryer, a black air fryer with a sleek, modern design. The front features a digital touch panel showing temperature and time settings. A handle for the removable basket is visible on the lower right side.
- Санариптик сенсордук панели: Displays temperature and time, and allows for setting adjustments.
- Аба кирүүсү: Шаймандын үстүндө жайгашкан.
- Аба чыгаруу: Шаймандын артында жайгашкан.
- Куурулган себет: Removable basket for food.
- туткасы: Куурулган себетти коопсуз алып салуу жана салуу үчүн.
- Негизги блок: Аппараттын негизги корпусу.
4. Орнотуу жана биринчи колдонуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
- Бардык таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
- Шаймандан бардык чаптамаларды же этикеткаларды алып салыңыз.
- Куржунду жана идишти ысык суу, бир аз идиш жуугуч суюктук жана абразивдүү эмес губка менен жакшылап тазалаңыз.
- Шаймандын ичин жана сыртын нымдуу чүпүрөк менен сүртүңүз.
4.2 Орнотуу
- Шайманды туруктуу, горизонталдуу жана ысыкка чыдамдуу бетке коюңуз.
- Шаймандын арткы жана каптал жактарында кеминде 10 см, ал эми үстүндө 10 см бош орун бар экенин текшериңиз.
- Шаймандын үстүнө эч нерсе койбоңуз.
4.3 Баштапкы иштетүү (күйүп кетүү)
It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (356°F) before first use. This helps to burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. Ensure good ventilation during this process.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Колдонууга даярдоо
- Pull the basket out of the appliance by the handle.
- Ингредиенттерди себетке салыңыз. MAX көрсөткүчүнөн ашпаңыз.
- Корзинаны кайра шайманга жылдырыңыз.
- Негизги сайгычты жерге туташтырылган розеткага сайыңыз.
5.2 Температураны жана убакытты орнотуу
- The digital touch panel will light up.
- Температураны көзөмөлдөө баскычтарын колдонуңуз (+ / -) каалаган температураны 80°C жана 200°C ортосунда коюу үчүн.
- Таймерди башкаруу баскычтарын колдонуңуз (+ / -) to set the desired cooking time, up to 60 minutes.
- Бышыруу процессин баштоо үчүн баштоо баскычын басыңыз.
- During cooking, you can pull out the basket to shake or turn ingredients. The appliance will pause automatically and resume when the basket is reinserted.
5.3 Алдын ала коюлган программалар
The Aerofryer may include several pre-set programs for common foods. Refer to the icons on the digital panel for specific program selections. Selecting a program will automatically set a recommended temperature and time, which can then be adjusted manually if needed.
5.4 Тамак бышыруу процессин аяктоо
- When the set cooking time has elapsed, the appliance will emit a sound and automatically shut off.
- Куржунду кылдаттык менен шаймандан чыгарыңыз.
- Empty the contents into a bowl or onto a plate. Use tongs to remove larger items.
- Шайманды розеткадан сууруңуз.
6. Тазалоо жана тейлөө
Ар бир колдонуудан кийин шайманды тазалаңыз.
6.1 Корзинаны жана табаны тазалоо
- Тазалоодон мурун шайман толугу менен муздашына жол бериңиз.
- Remove the basket and pan. They are dishwasher safe.
- Alternatively, clean them with hot water, dishwashing liquid, and a non-abrasive sponge.
- For stubborn food residues, soak the pan and basket in hot water with some dishwashing liquid for approximately 10 minutes.
6.2 Негизги блокту тазалоо
- Шаймандын сыртын нымдуу чүпүрөк менен сүртүңүз.
- Эч качан негизги блокту сууга же башка суюктукка батырбаңыз.
- Тамак-аш калдыктарын тазалоо үчүн жылытуу элементин тазалоочу щетка менен тазалаңыз.
6.3 Сактоо
Сактоодон мурун шаймандын таза жана кургак экенин текшериңиз. Аны салкын, кургак жерде сактаңыз.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| The Aerofryer does not work. | Шайман розеткага сайылган эмес. | Негизги сайгычты жерге туташтырылган розеткага сайыңыз. |
| Таймер коюлган эмес. | Таймерди керектүү даярдоо убактысына коюңуз. | |
| Тамак тегиз бышырылбайт. | Себетте өтө көп ингредиенттер. | Ингредиенттердин санын азайтыңыз. Кичинекей партияларда бышырыңыз. |
| Temperature is too low or time is too short. | Температураны же бышыруу убактысын көбөйтүңүз. | |
| Шаймандан ак түтүн чыгат. | Мурунку колдонуудан калган май калдыктары. | Себетти жана табаны ар бир колдонгондон кийин кылдаттык менен тазалаңыз. |
| Oily ingredients are being prepared. | This is normal for oily foods. Ensure the basket is clean. |
8. Техникалык шарттар
- Модел: 183014
- Бренд: Princess
- Күч: 1700 Вт
- Сыйымдуулугу: 5.2 литр
- Тtage: 220-240 В
- Жыштыгы: 50/60 Hz (Assumed, common for 220-240V)
- Температура диапазону: 80°C - 200°C
- Таймер: 60 мүнөткө чейин
- Материал: Пластик (ABS)
- Өлчөмдөрү: 37.5 x 37.5 x 37.5 см (L x W x Y)
- Салмагы: 7 кг
- Өзгөчөлүктөрү: Automatic shutdown, Non-stick, Non-slip base, Easy to clean, Handle, Overheating protection, Removable jug, BPA-free.
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or service requests, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local retailer or the Princess customer service department. Keep your proof of purchase for warranty claims.
You can often find additional support and FAQs on the official Princess webсайт: www.princesshome.eu





