1. Киришүү
Thank you for choosing the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Коопсуздук маалыматы
To prevent damage to your speaker or injury to yourself, please observe the following safety precautions:
- Динамикти экстремалдык температурага же түз күн нуруна узак убакытка калтырбаңыз.
- Спикерди түшүрүүдөн же катуу таасирлерге дуушар кылуудан качыңыз.
- While the speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged up to 1 meter for 10-15 minutes, it is not designed for prolonged underwater use. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. Contact authorized service personnel for any repairs.
- Keep the speaker away from medical devices, as it may interfere with their operation.
- Dispose of the battery according to local regulations. Do not expose to fire or extreme heat.
3. Пакеттин мазмуну
Сураныч, пакетте төмөнкү нерселерди текшериңиз:
- BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker
- AUX кабели
- USB заряддоо кабели
- Built-in microphone (for hands-free calls)
- User Manual
4. Продукт бүтүп калдыview
The BUGANI M118 is a robust portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use, featuring powerful audio output, IPX7 waterproofing, and multiple connectivity options.
This image displays the BUGANI M118 Portable Bluetooth Speaker from the front, showcasing its robust design, integrated handle, and control panel.
Башкаруу панели жана порттор
The speaker features an intuitive control panel and various ports for versatile connectivity:
Жакын план view of the BUGANI M118's connectivity panel, featuring ports for microphone input, AUX audio, and USB for versatile usage.
- Кубат баскычы: Күйгүзүү/өчүрүү үчүн басып туруңуз.
- Режим баскычы (M): Switch between Bluetooth, AUX, and USB playback modes.
- Ойнотуу/тындыруу баскычы: Аудиону ойнотуу же тындыруу. Чалууларга жооп берүү/аяктоо.
- Үнүн төмөндөтүү (-): Decrease volume. Press and hold for previous track.
- Үнүн жогорулатуу (+): Increase volume. Press and hold for next track.
- USB порт: For USB drive playback and charging external devices (power bank function).
- AUX порту: For wired audio connection via 3.5mm AUX cable.
- MIC порт: For connecting an external wired microphone.
- Type-C заряддоо порту: Динамикти заряддоо үчүн.
5. Орнотуу
5.1 Динамикти заряддоо
- Берилген USB кубаттоо кабелин динамиктеги Type-C кубаттоо портуна туташтырыңыз.
- USB кабелинин экинчи учун туура келген USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
- Заряддоо индикатору кубаттоо учурунда күйөт жана толук заряддалганда өчөт.
5.2 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
- Өчүрүү үчүн: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
5.3 Bluetooth жупташтыруу
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue LED). If not, press the 'M' (Mode) button to switch to Bluetooth mode.
- Мобилдик түзмөгүңүздө Bluetooth'ду иштетиңиз (смартфон, планшет ж.б.).
- Издөө available Bluetooth devices and select "BUGANI M118" from the list.
- Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the blue LED will remain solid.
An image illustrating the seamless Bluetooth 5.0 pairing process between a smartphone and the BUGANI M118 speaker.
5.4 AUX туташуусу
- Connect one end of the provided 3.5mm AUX cable to the AUX port on the speaker.
- Connect the other end of the AUX cable to the audio output jack of your device.
- The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the 'M' (Mode) button to select AUX.
5.5 Микрофон туташуу
- Connect a wired microphone (not included) to the MIC port on the speaker.
- Adjust the microphone volume as needed through your connected device or the speaker's volume controls.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Аудио ойнотуу
- Ойнотуу/тындыруу: Play/Pause баскычын басыңыз.
- Үндү тууралоо: Press the '+' button to increase volume, '-' button to decrease volume.
- Кийинки трек: '+' баскычын басып, кармап туруңуз.
- Мурунку трек: '-' баскычын басып, кармап туруңуз.
6.2 Hands-Free чалуу
When connected via Bluetooth to a smartphone, the built-in microphone allows for hands-free calls:
- Чакырууга жооп берүү: Play/Pause баскычын бир жолу басыңыз.
- Чакырууну аяктоо: Чалуу учурунда Play/Pause баскычын бир жолу басыңыз.
- Чакырууну четке кагуу: Play/Pause баскычын 2 секунд басып туруңуз.
6.3 Power Bank функциясы
The BUGANI M118 can charge external devices using its built-in battery:
- Connect your device's charging cable to the USB port on the speaker.
- The speaker will begin charging your device.
This image demonstrates the BUGANI M118's power bank function, where it can charge external devices like smartphones using its USB output.
6.4 Сууга туруктуулук (IPX7)
The BUGANI M118 is rated IPX7 waterproof, offering protection against immersion in water up to 1 meter for 10-15 minutes. This makes it suitable for use by the pool, beach, or in rainy conditions.
The BUGANI M118 speaker is shown near water, emphasizing its IPX7 waterproof design suitable for outdoor and wet environments.
Important: Ensure all port covers are tightly sealed before exposing the speaker to water. Do not immerse the speaker for extended periods or in depths greater than 1 meter.
7. Техникалык тейлөө
7.1 Тазалоо
- Динамикти жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
- Абразивдүү тазалагычтарды, спиртти же химиялык эриткичтерди колдонбоңуз.
- Ensure the speaker is dry before charging or opening port covers.
7.2 Сактоо
- Динамикти түз күн нурунан жана өтө температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Узак мөөнөткө сактасаңыз, батарейканын ден соолугун сактоо үчүн бир нече ай сайын батареяны болжол менен 50% га чейин заряддаңыз.
7.3 Батареяга кам көрүү
- Батареяны бат-баттан толук кубаттап калуудан алыс болуңуз.
- Берилген USB кубаттоо кабелин гана колдонуңуз.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамик күйбөйт | Батарея аз | Динамикти кеминде 30 мүнөткө заряддаңыз. |
| Үн жок | Үнү өтө төмөн; Киргизүү режими туура эмес; Түзмөк туташкан эмес | Increase speaker/device volume; Press 'M' button to select correct mode; Re-pair Bluetooth or re-connect AUX cable. |
| Bluetooth connection unstable or fails | Speaker too far from device; Interference; Device Bluetooth issue | Move speaker closer to device (within 100 feet); Avoid obstacles; Restart speaker and device's Bluetooth. |
| Микрофон иштебей жатат | Microphone not properly connected; Volume too low | Ensure microphone is securely plugged into the MIC port; Adjust microphone volume on connected device. |
| Тышкы түзмөктү кубаттоого болбойт | Speaker battery low; Incorrect USB port used | Ensure speaker has sufficient charge; Use the designated USB output port for charging. |
9. Техникалык шарттар
This diagram provides the physical dimensions (length, width, height) of the BUGANI M118 speaker.
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | M118 |
| Бренд | БУГАНИ |
| Динамик түрү | Сыртта |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth 5.0 |
| Зымсыз диапазон | 100 фут чейин |
| Сууга туруктуулук деңгээли | IPX7 (Submersible up to 1 meter for 10-15 minutes) |
| Динамиктин максималдуу чыгаруу күчү | 70 Ватт |
| Аудио чыгаруу режими | Стерео |
| Аудио драйвер түрү | Dynamic Driver (with 4 full-range drivers and 5 passive radiators) |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Built-in Microphone, Power Bank Function |
| Шайкеш түзмөктөр | Desktop, Laptop, MP3 Player, Smartphone, Tablet, Television |
| Power Source | Батарея менен иштейт (кайра заряддалуучу) |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 15"D x 10"W x 7"H (болжол менен) |
| Элемент Салмагы | 1.87 фунт (0.85 килограмм) |
| Камтылган компоненттер | AUX cable, USB cable, built-in microphone |
| Батареялар | 1 AAA батарейка талап кылынат (кошулган) - Note: This typically refers to an accessory like a remote or external mic, not the main speaker battery. |
10. Кепилдик жана колдоо
BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BUGANI website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact BUGANI customer service for assistance.
