1. Киришүү
Thank you for choosing the Hoffen Digital Kitchen Weighing Scale KD-401. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new kitchen scale. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. This scale is designed for precise measurement of food ingredients for health, fitness, home baking, and cooking.
Image 1.1: 'Made in India' stamp, indicating the product's origin.
2. Коопсуздук маалыматы
- Таразаны сууга же башка суюктуктарга салбаңыз. Жарнама менен тазалаңызamp кездеме гана.
- Так көрсөткүчтөрдү камсыз кылуу үчүн таразаны катуу, тегиз жана туруктуу бетке коюңуз.
- Таразаны өтө жогорку температурага, түз күн нуруна же жогорку нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity (Max: 10000g / 10kg).
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- This scale is intended for household use only and not for commercial or medical purposes.
- Handle with care; dropping or subjecting the scale to strong impacts may damage it.
3. Продукт бүтүп калдыview
3.1 Компоненттер
- Тараза платформасы: Буюмдарды коюу үчүн дат баспас болоттон жасалган бет.
- LCD дисплей: Салмак көрсөткүчтөрүн жана өлчөө бирдиктеринин көрсөткүчтөрүн көрсөтөт.
- UNIT баскычы: Used to change weighing units (g, ml, lb, oz).
- T/Z (Tare/Zero) Button: Used for the Tare function and to zero the scale.
- Кубат баскычы: Таразаны күйгүзөт жана өчүрөт.
Сүрөт 3.1: Жогорку алдыңкы view of the Hoffen Digital Kitchen Weighing Scale KD-401, showing the display and control buttons.
Сүрөт 3.2: Каптал view of the Hoffen Digital Kitchen Weighing Scale KD-401, highlighting its slim profile.
3.2 Өлчөмдөр
Image 3.3: Diagram showing the dimensions of the Hoffen Digital Kitchen Weighing Scale KD-401 (approximately 9 inches length, 6.5 inches width).
4. Орнотуу
4.1 Батареяны орнотуу
- Таразанын астыңкы жагында жайгашкан батарея бөлүмүнүн капкагын ачыңыз.
- Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылып, эки комплекттеги AAA батарейкасын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
4.2 Алгачкы жайгаштыруу
Place the scale on a firm, level, and stable surface. Uneven surfaces can affect accuracy. Avoid placing it near vibrating equipment or in areas with strong air currents.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: Press the Power button (usually combined with T/Z button). The display will show '8888' then '0g'.
- Өчүрүү үчүн: Press and hold the Power button for a few seconds, or the scale will automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.
5.2 Таразалоочу буюмдар
- Turn on the scale. Ensure the display shows '0g' before placing any items.
- Gently place the item(s) to be weighed onto the center of the weighing platform.
- ЖК экранында көрсөтүлгөн салмакты окуңуз.
Image 5.1: The Hoffen Digital Kitchen Weighing Scale KD-401 displaying the weight of pasta in a bowl, demonstrating typical use.
5.3 Тара Функциясы
The Tare function allows you to weigh items in a container by subtracting the container's weight. This is useful for measuring liquids or multiple ingredients.
- Place an empty container on the weighing platform. The display will show the container's weight.
- басыңыз T/Z баскычын басыңыз. Дисплей '0g' абалына кайтарылат.
- Add the ingredients you wish to weigh into the container. The display will now show only the net weight of the ingredients.
- To clear the Tare function, remove all items from the scale and press the T/Z button again if the display does not automatically return to '0g'.
5.4 Бирдикти конверсиялоо
To change the unit of measurement (grams, milliliters, pounds, ounces), press the UNIT каалаган бирдик көрсөтүлгөнгө чейин баскычын кайра-кайра басыңыз.
6. Техникалык тейлөө жана кам көрүү
- Тазалоо: Таразаны бир аз d менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз же таразаны сууга салбаңыз.
- Сактагыч: Таразаны салкын, кургак жерде сактаңыз. Колдонулбаган учурда таразага оор нерселерди коюудан алыс болуңуз.
- Батареяны алмаштыруу: Replace batteries when the 'Lo' indicator appears on the display. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Дисплейде "Lo" көрсөтүлөт | Батареянын кубаттуулугу төмөн. | Жаңы AAA батарейкалары менен алмаштырыңыз. |
| Дисплейде "O-Ld" көрсөтүлөт | Масштаб ашыкча жүктөлдү. | Remove items immediately to prevent damage. Ensure total weight is within 10kg. |
| Так эмес окуулар | Uneven surface, scale not zeroed, or strong air currents. | Place on a flat, stable surface. Ensure display shows '0g' before weighing. Avoid drafts. |
| Масштаб күйбөйт | Батареялар туура эмес орнотулган же түгөнгөн. | Батареянын полярдуулугун текшериңиз же батарейкаларды алмаштырыңыз. |
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Hoffen |
| Модель номери | КД-401 |
| Материал | Glass (platform) |
| Максималдуу кубаттуулук | 10000г (10кг) |
| Окуу тактыгы | High (d=1g) |
| Дисплей түрү | LCD |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Тара функциясы |
| Power Source | 2 x AAA Батареялар (кошулган) |
| Элемент Салмагы | 430 грамм |
| Келип чыккан өлкө | Индия |
9. Кепилдик жана колдоо
9.1 Кепилдик маалыматы
The Hoffen Digital Kitchen Weighing Scale KD-401 comes with a 2-year warranty from the date of purchase. Please retain your purchase receipt as proof of warranty. This warranty covers manufacturing defects under normal use.
9.2 Кардарларды колдоо
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Hoffen customer support. Refer to the product packaging or the Hoffen official webакыркы байланыш маалыматы үчүн сайт.
