Progress Lighting AirPro 52 дюймдук щеткаланган никель шып желдеткичи (P250081-009-WB модели) колдонуучунун колдонмосу

1. Коопсуздук маалыматы

Орнотууну баштоодон мурун бардык көрсөтмөлөрдү окуп чыгып, түшүнүп алыңыз. Бул көрсөтмөлөрдү аткарбоо электр тогуна урунууга, өрткө же дене жаракатына алып келиши мүмкүн.

Электр коопсуздугу: Орнотуудан же тейлөөдөн мурун автоматтык өчүргүчтөн же сактагыч кутучасынан электр энергиясы өчүрүлгөнүн текшериңиз. Бардык зымдар улуттук жана жергиликтүү электр эрежелерине ылайык келиши керек.
Монтаждоо: The ceiling fan must be mounted to a structurally sound ceiling joist or outlet box capable of supporting the fan's weight (minimum 35 lbs).
Бычакты тазалоо: Полдон желдеткичтин калактарына чейин кеминде 7 фут аралыкты сактаңыз.
Кесиптик орнотуу: Эгерде сиз зымдарды туташтыруу же орнотуу боюнча күмөн санасаңыз, квалификациялуу электрикке кайрылыңыз.
Сунуш 65 Эскертүү: Бул продукт сизге Калифорния штатында белгилүү болгон химиялык заттардын рак жана тубаса кемтик же башка репродуктивдүү зыян алып келиши мүмкүн.

2. Пакеттин мазмуну

Орнотууну баштоодон мурун бардык компоненттердин бар экенин текшериңиз. Эгерде кандайдыр бир тетиктер жок болсо же бузулуп калса, Progress Lighting кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.

жарылды view of ceiling fan components including motor housing, blades, light kit, and mounting hardware.

2.1-сүрөт: жарылды view of the AirPro ceiling fan components. This image shows the main parts such as the motor housing, downrod, canopy, fan blades, and the light kit with shades.

Мотор корпусунун монтажы
Желдеткичтер (5)
Blade Arms (5)
Light Kit чогултуу
Frosted Polypropylene Shades (4)
LED Bulbs (4, 8.5-Watt, 3000K)
Төмөнкү жана Чатыр
Монтаждык кашаа жана жабдуу
Тартуу чынжырлары (желдеткичтин ылдамдыгын жана жарыкты башкаруу үчүн)
Орнотуу баракчасы

3. Техникалык шарттар

Бренд	Прогресс Lighting
Модель аты	AirPro Builder Fan
Модель номери	P250081-009-WB
Өлчөмдөр (D x W x H)	52" x 52" x 18.7"
Түс/Финиш	Brushed Nickel
Blades саны	5
Blade Finish Options	Grey Weathered Wood / Silver (Reversible)
Мотор түрү	AC мотор
Light Kit	Integrated, 4-Light
Лампанын түрү	LED (8.5W, 3000K, 90CRI)
Тtage	120 вольт
Аба агымынын кубаттуулугу	Мүнөтүнө 3330 куб фут
Башкаруу ыкмасы	Pull Chain (Remote accessory sold separately)
Сертификаттар	ENERGY STAR, Title 24 JA8 rated, UL Listed, Dry Location
Элемент Салмагы	19.4 фунт

Diagram showing the dimensions of the 52-inch ceiling fan: 52 inches wide, 52 inches deep, and 18.7 inches high.

3.1-сүрөт: Product dimensions of the AirPro 52-inch ceiling fan.

Energy Guide label for the ceiling fan, showing an estimated yearly energy cost of $10 and an airflow capacity of 3330 Cubic Feet Per Minute.

3.2-сүрөт: Energy Guide for the AirPro ceiling fan, highlighting energy efficiency.

4. Орнотуу

This section provides step-by-step instructions for installing your Progress Lighting AirPro ceiling fan. Refer to the included installation sheet for detailed diagrams.

Cover of the AirPro Ceiling Fan Installation Manual, showing an illustration of the fan.

4.1-сүрөт: Reference the official installation manual cover for detailed diagrams.

4.1 Желдеткичти орнотуу

Кубатты өчүрүү: Before starting, ensure the power supply to the outlet box is turned off at the circuit breaker.
Коопсуз монтаждык кронштейн: Attach the mounting bracket to the ceiling outlet box. Ensure the outlet box is securely fastened to the building structure and can support the fan's weight.
Төмөнкү таякчаны чогултуңуз: Insert the downrod through the canopy and connect it to the fan motor housing. Secure with the provided pin and screw.
Асма желдеткич: Carefully lift the fan assembly and hang it from the mounting bracket using the ball joint in the downrod.

4.2 Электр зымдары

Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to local electrical codes. Typically, this involves connecting the ground wire, neutral wire, and hot wires for fan and light operation.

Connect the green/bare copper ground wire from the fan to the ground wire from the outlet box.
Connect the white (neutral) wire from the fan to the white (neutral) wire from the outlet box.
Connect the black (hot) wire from the fan to the black (hot) wire from the outlet box.
If separate wires are available for fan and light control, connect them accordingly.

4.3 Желдетүүчү бычактарды бекитүү

Attach the five fan blades to the blade arms. The AirPro fan features reversible blades with Grey Weathered Wood on one side and Silver on the other, allowing you to choose your preferred aesthetic. The blade arms feature captive screws for easier installation.

Close-up image showing the two reversible finishes of the fan blades: Grey Weathered Wood (Side A) and Silver (Side B).

4.2-сүрөт: Reversible fan blade finishes: Grey Weathered Wood and Silver.

Select the desired blade finish (Grey Weathered Wood or Silver).
Attach each blade to a blade arm using the provided screws.
Secure each blade arm to the motor housing.

4.4 Жарык топтомун орнотуу

Connect the light kit to the fan motor housing and install the LED bulbs and shades.

Connect the light kit wiring to the fan's light kit wiring.
Жарык комплектинин жыйындысын желдеткич мотор корпусунун түбүнө бекитиңиз.
Screw in the four included 8.5-Watt LED bulbs into the sockets.
Attach the four frosted polypropylene shades to the light kit.

5. Операция

Your AirPro ceiling fan is designed for ease of use with pull chain controls for both fan speed and light. An optional remote control accessory can be purchased separately for added convenience.

5.1 желдеткич ылдамдыгын көзөмөлдөө

The fan speed is controlled by pulling the fan pull chain. Each pull cycles through the available speeds:

1-тартуу: Жогорку ылдамдык
2-тартуу: Орточо ылдамдык
3-тартуу: Төмөн ылдамдык
4-тартуу: Өчүрүү

5.2 Жарыкты башкаруу

The integrated light kit is controlled by pulling the light pull chain. Each pull will toggle the light On or Off.

5.3 Reversing Fan Direction (Seasonal Use)

Most ceiling fans include a reverse switch on the motor housing to change the direction of blade rotation. This allows for optimal air circulation in different seasons:

Жайкы операция: Бышактар саат жебесине каршы айланып, муздаткыч желди түзүү үчүн абаны ылдый түртүшөт.
Кышкы операция: Blades rotate clockwise, drawing air up to circulate warm air near the ceiling.

To change direction, ensure the fan is off and completely stopped. Locate the reverse switch on the motor housing and slide it to the opposite position. Turn the fan back on.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин шыптын желдеткичиңиздин узак иштөөсүн жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.

Тазалоо: Periodically clean the fan with a soft, damp кездеме. Абразивдүү тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз, анткени алар каптамага зыян келтириши мүмкүн. Тазалоодон мурун электр кубатынын өчүрүлгөнүн текшериңиз.
Бычакты тазалоо: Wipe fan blades with a soft cloth to remove dust.
Лампаны алмаштыруу: The fan uses 8.5-Watt LED bulbs. When replacement is needed, ensure the power is off and allow bulbs to cool before handling. Replace with compatible LED bulbs.
Бурамаларды бекемдөө: Check all screws, especially on the blade attachments and mounting hardware, periodically to ensure they are tight. Loose screws can cause wobbling or noise.

7. Кыйынчылыктарды

If you experience issues with your AirPro ceiling fan, consult the following table before contacting customer service.

Көйгөй	Мүмкүн себеп	Чечим
Күйөрман иштебейт	Вентиляторго электр кубаты жетпейт. Бошоң зым байланыштары. Motor switch is off.	Автоматтык өчүргүчтү/ сақтандыргычты текшериңиз. Бардык зымдардын туташууларынын бекем экенин текшериңиз (алдын ала электр кубатын өчүрүңүз). Verify pull chain is in an "On" position.
Жарык иштебейт	Бошоң зым байланыштары. Bulbs are faulty or loose. Жарыктын которгучу өчүк.	Check light kit wiring (power off first). Tighten or replace bulbs. Verify light pull chain is in an "On" position.
Күйөрман солкулдайт	Бошогон бычактын бурамалары. Теңдешсиз бычактар. Бош орнотуу кронштейни.	Бардык бычак бурамаларын бекемдеңиз. Зарыл болсо, бычакты теңдөөчү комплектти колдонуңуз (кошулбайт). Ensure mounting bracket is securely fastened.
Ызы-чуу операция	Бошогон бурамалар. Мотордун ызы-чуусу. Blades hitting an obstruction.	Бардык бурамаларды текшерип, бекемдеп коюңуз. Ensure fan is properly grounded. Verify no objects are in the blade path.

8. Кепилдик жана колдоо

8.1 Кепилдик маалыматы

The Progress Lighting AirPro Ceiling Fan (Model P250081-009-WB) comes with a 30 жылдык Чектелген Кепилдик. Бул кепилдик нормалдуу колдонууда жана тейлөөдө материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.

For full warranty details, please refer to the documentation included with your product or visit the official Progress Lighting webсайт.

8.2 Кардарларды колдоо

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Progress Lighting customer support:

Webсайт: www.progresslighting.com
Телефон: Refer to the contact information on the Progress Lighting webсайтка же продуктунун таңгагына.

When contacting support, please have your model number (P250081-009-WB) and date of purchase readily available.

	Progress Lighting Ceiling Fan Installation Manual Comprehensive installation guide for Progress Lighting ceiling fans, covering safety rules, unpacking, mounting, electrical connections, blade attachment, balancing, light kit installation, operation, care, and troubleshooting.
	Progress Lighting Hartwick P710087-009 Щеткаланган никель менен капталган дубал шамы Progress Lighting Hartwick P710087-009 дубал чырактарынын деталдуу мүнөздөмөлөрү, щеткаланган никель менен капталган, оюлган опал айнеги, ADA талаптарына жооп берет жана заманбап интерьерлерге ылайыктуулугу менен айырмаланат. Өлчөмдөрүн, электр жабдууларын жана орнотуунун чоо-жайын камтыйт.
	Прогресс жарыктандыруу P250100 шыптын желдеткичтерин орнотуу боюнча колдонмо Прогресс Lighting P250100 шыптын желдеткичи үчүн деталдуу орнотуу жана эксплуатация боюнча колдонмо. Бул комплекстүү колдонмо менен AirPro шыптын желдеткичиңизди кантип коопсуз орнотууну, иштетүүнү жана тейлөөнү үйрөнүңүз.
	Progress Lighting AirPro P250073 шыптын желдеткичтерин орнотуу боюнча колдонмо Бул орнотуу колдонмосу Progress Lighting AirPro P250073 шыптын желдеткичтерин орнотуу жана иштетүү боюнча толук нускамаларды камтыйт. Ал коопсуздук эрежелерин, тетиктерди аныктоону, электр өткөргүч схемаларын, алыстан башкарууну колдонууну, тейлөө боюнча кеңештерди, бузулууларды аныктоо боюнча кеңештерди жана кепилдик маалыматын камтыйт.
	Progress Lighting AirPro ылдый түшүүчү штангасын орнотуу боюнча колдонмо (P2606-81 модели) Progress Lighting AirPro шып желдеткичинин астыңкы штангасын орнотуу боюнча этап-этабы менен көрсөтмөлөр, анда илгич төөнөгүчтөрүн жана бекитүүчү төөнөгүчтөрдү колдонуунун чоо-жайы көрсөтүлгөн. P2606-81 моделине шайкеш келет.
	Progress Lighting AirPro шып желдеткичин орнотуу боюнча колдонмо Бул колдонмо Progress Lighting AirPro шып желдеткичин орнотуу, иштетүү жана техникалык тейлөө боюнча кеңири көрсөтмөлөрдү камтыйт. Анда коопсуздук боюнча эскертүүлөр, электрдик жана конструкциялык талаптар, зымдарды туташтыруу схемалары, бузулууларды оңдоо боюнча кеңештер жана кепилдик жөнүндө маалымат камтылган.

Progress Lighting P250081-009-WB