Маанилүү коопсуздук маалыматы
Please read this manual carefully before using your appliance and keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.
- Электр коопсуздугу: Шайман туура жерге туташтырылган электр розеткасына туура том менен туташтырылганын текшериңизtage (220 Volts). Do not use extension cords or adapters.
- Вентиляция: Maintain adequate ventilation around the appliance to prevent overheating. Do not block any ventilation openings.
- Колдонуу: The appliance is heavy (48 kg). Use caution and proper lifting techniques when moving it.
- Күйүүчү материалдар: Бул шаймандын ичинде күйүүчү от жагылуучу аэрозолдук кутулар сыяктуу жарылуучу заттарды сактабаңыз.
- Балдардын коопсуздугу: Балдарды шаймандан алыс кармаңыз, өзгөчө эшик ачык болгондо.
Продукт бүттүview
The Candy CHCS 514EW is a freestanding combined refrigerator, designed with the refrigerator compartment located above the freezer compartment. This configuration offers convenient access to frequently used items in the refrigerator while providing ampтоңдурулган азыктарды сактоочу жай.
Негизги компоненттер
- Муздаткыч бөлүм: Located at the top, featuring glass shelves and a crisper drawer for fresh produce.
- Тоңдургуч бөлүм: Located at the bottom, equipped with multiple drawers for organized frozen food storage.
- Эшик кутулары: Adjustable bins on the inside of both doors for bottles, jars, and smaller items.

This image shows the front of the Candy CHCS 514EW combined refrigerator, featuring its two-door design with the refrigerator compartment on top and the freezer compartment below, in a clean white finish.

This image displays the interior of the Candy CHCS 514EW refrigerator, showing the spacious refrigerator compartment with glass shelves and a crisper drawer, and the freezer compartment with multiple drawers.
Орнотуу жана орнотуу
Пакеттен чыгаруу
- Бардык таңгактоочу материалдарды, анын ичинде коргоочу пленкаларды жана ленталарды алып салыңыз.
- Inspect the appliance for any transit damage. Report any damage to your retailer immediately.
Жайгаштыруу
- Place the refrigerator on a firm, level surface. Adjust the leveling feet if necessary to ensure stability.
- Allow sufficient space around the appliance for proper air circulation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm above).
- Avoid placing the appliance near heat sources (e.g., ovens, radiators) or in direct sunlight.
The appliance dimensions are approximately 151 cm (height) x 55 cm (width) x 58 cm (depth). Ensure your chosen location accommodates these measurements with adequate clearance.
Электр байланышы
- Plug the appliance into a dedicated 220 Volt, 50 Hz, AC power outlet.
- Электр шнурунун кыпчылып же бузулуп калбагандыгын текшериңиз.
Биринчи колдонуу
- Жарнама менен шаймандын ичин тазалаңызamp кездеме жана жумшак жуугуч.
- After plugging in, allow the appliance to operate for at least 2-3 hours before loading food, to ensure it reaches the correct temperature.
Иштөө нускамалары
Температураны көзөмөлдөө
The refrigerator and freezer temperatures are controlled by a single thermostat. Adjust the dial inside the refrigerator compartment to set the desired cooling level. Higher numbers typically indicate colder temperatures.
- Сунушталган жөндөө: For general use, a medium setting is usually sufficient.
- Тууралоо: Turn the thermostat dial clockwise for colder temperatures and counter-clockwise for warmer temperatures.
Төмөн үшүк технологиясы
This appliance features Low Frost technology in the freezer compartment. This system significantly reduces frost build-up by up to 20% compared to standard direct cooling freezers, minimizing the need for frequent manual defrosting and improving energy efficiency.
Тамак-ашты сактоо боюнча көрсөтмөлөр
- Муздаткыч: Store fresh foods, dairy products, and beverages. Use the crisper drawer for fruits and vegetables.
- Тоңдургуч: Store pre-packaged frozen foods and items for long-term preservation. Ensure food is properly sealed to prevent freezer burn.
- Ысык тамакты муздаткычка же тоңдургучка түз салбаңыз. Адегенде муздаганга уруксат бериңиз.
Техникалык тейлөө
Тазалоо
- Ички иштер: Clean regularly with a solution of warm water and mild detergent. Rinse and dry thoroughly. Remove shelves and drawers for easier cleaning.
- Сырткы: Беттерди жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтардан алыс болуңуз.
- Эшик пломбалары: Эшиктин мөөрлөрүн үзгүлтүксүз тазалап, бекем жабылышын камсыз кылуу жана энергиянын жоголушун алдын алуу.
- Конденсатордук катушкалар: Periodically clean the condenser coils at the back of the appliance (if accessible) to maintain efficiency. Unplug the appliance before cleaning.
Эритүү
The refrigerator compartment features an automatic defrost system. Frost that forms on the back wall will melt periodically and drain away.
For the freezer compartment, thanks to Low Frost technology, manual defrosting is required less frequently. When the frost layer reaches about 3-5 mm thickness, it is recommended to defrost manually. To do so:
- Шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Бардык тамак-аш азыктарын алып салып, салкын жерге коюңуз.
- Тоңдургучтун эшигин ачык калтырыңыз, ошондо үшүк табигый түрдө эрип кетет. Сууну сиңирип алуу үчүн түбүнө сүлгүлөрдү коюңуз.
- Once defrosted, clean and dry the interior thoroughly before plugging the appliance back in and returning food.
Power Outage
- бийлик учурунда уtage, ички температураны мүмкүн болушунча узак убакытка чейин кармап туруу үчүн эшиктерди жабык кармаңыз.
- Эшиктерди керексиз ачуудан алыс болуңуз.
Проблемаларды чечүү
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди текшериңиз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман иштебейт. | Электр энергиясы жок. | Check if the power plug is properly inserted and the circuit breaker is not tripped. |
| Шайман жетиштүү муздабай жатат. | Door not closed properly; thermostat setting too high; excessive food load; poor ventilation. | Ensure door is sealed; adjust thermostat to a colder setting; do not overload; ensure adequate space around appliance. |
| Ашыкча ызы-чуу. | Шайман түз эмес; арткы дубалга тийген нерселер. | тегиздөө буттарын тууралоо; шайманга эч нерсе тийбесин текшериңиз. |
| Жерде суу. | Defrost drain blocked or drip tray overflowing. | Clear the drain hole; empty and reposition the drip tray. |
Техникалык мүнөздөмөлөр
| Өзгөчөлүк | Нарк |
|---|---|
| Бренд | Кенди |
| Модел | CHCS 514EW (34004841) |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 58 x 55 x 151 см |
| Салмагы | 48 кг |
| Жалпы кубаттуулугу | 207 литр |
| Муздаткычтын кубаттуулугу | 138 литр |
| Тоңдургучтун кубаттуулугу | 69 литр |
| Жылдык энергия керектөө | 205 кВт/саат |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | E |
| Ызы-чуу деңгээли | 40 дБ |
| Орнотуу түрү | бурун |
| Эшиктердин саны | 2 |
| Эритүү системасы | Автоматтык (Муздаткыч), Төмөн Аяз (Тоңдургуч) |
| Тtage | 220 вольт |
| Текчелердин саны | 3 |
| Тартмалардын саны | 4 |
| Эшиктин багыты | Туура |
| Эшиктин материалы | Айнек |
| Date of First Availability | 25 май 2021 жыл |

This image displays the EU energy label for the Candy CHCS 514EW refrigerator, indicating its Class E energy efficiency, 205 kWh/annum energy consumption, 40 dB noise level, 69 liters freezer capacity, and 138 liters refrigerator capacity.
Продукт жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн, караңыз EPREL продукт маалымат баракчасы.
Кепилдик жана колдоо
Your Candy CHCS 514EW refrigerator comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webсайтында же сатып алуу документтеринде.
When contacting support, please have your model number (CHCS 514EW) and serial number ready to expedite the process.





