Calibred HPG-340BT көчмө Bluetooth динамиги колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

• Powerful 25W audio output.
• Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
• Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
• Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
• Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
• Integrated carrying handle for portability.

2. Коопсуздук нускамалары

Коопсуз эксплуатацияны камсыз кылуу жана зыян келтирбөө үчүн төмөнкү коопсуздук эрежелерин сактаңыз:

• Динамикти экстремалдык температурага, түз күндүн нуруна же жогорку нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
• This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
• Динамикти өз алдынча бөлүктөргө бөлүүгө, оңдоого же өзгөртүүгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөө иштерин квалификациялуу адистерге тапшырыңыз.
• Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Берилген кубаттоочу кабелди же сертификатталган эквивалентин гана колдонуңуз.
• Динамикти жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Балдар жетпеген жерде сактаңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
• 1 x Micro USB заряддоо кабели
• 1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)

4. Продукт бүтүп калдыview

Спикердин компоненттери жана башкаруу элементтери менен таанышыңыз.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

Сүрөт 2: Жогорку view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.

Control Panel (Refer to Image 2):

• Ойнотуу/тындыруу баскычы: Аудиону ойнотуу же тындыруу үчүн басыңыз.
• Режим баскычы (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
• Үндү азайтуу / Мурунку трек (-): Мурунку трек үчүн кыска басыңыз, үндү азайтуу үчүн көпкө басыңыз.
• Үндү катуулатуу / Кийинки трек (+): Кийинки трек үчүн кыска басыңыз, үнүн катуулатуу үчүн көпкө басыңыз.

Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):

• Микро USB порту: Динамикти заряддоо үчүн.
• AUX киргизүү (3.5 мм): For connecting external audio devices via cable.
• USB порт: MP3 ойнотуу үчүн fileUSB дисктен.
• SD карта уячасы: MP3 ойнотуу үчүн files SD картадан.

5. Орнотуу

5.1 Динамикти заряддоо

1. Micro USB кубаттоо кабелин динамиктин кубаттоо портуна туташтырыңыз.
2. Кабелдин экинчи учун USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
3. Динамик зарядталып жатканын көрсөтүү үчүн заряддоо индикатору күйөт (түсү ар кандай болушу мүмкүн).
4. Толук заряддалгандан кийин, индикатордун түсү өзгөрүшү же өчүшү мүмкүн. Кубаттоочу кабелди сууруп салыңыз.
5. Толук кубаттоо 16 саатка чейин ойнотуу убактысын камсыз кылат.

5.2 Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү үчүн: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• Өчүрүү үчүн: Press and hold the Power button again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.

5.3 Bluetooth жупташтыруу

1. Динамик күйгүзүлүп, Bluetooth режиминде экенин текшериңиз. Болбосо, басыңыз Режим (M) Bluetooth жупташтыруу чакыруусун укканга чейин баскычын басыңыз. Bluetooth индикаторунун жарыгы күйүп-өчөт.
2. Мобилдик түзмөгүңүздө Bluetooth'ду иштетиңиз (смартфон, планшет, ноутбук).
3. Издөө available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
4. Select the speaker from the list to connect.
5. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
6. Динамик күйгүзүлгөндө автоматтык түрдө акыркы жупташтырылган түзмөккө кайра туташуу аракетин көрөт.

5.4 Чыныгы зымсыз стерео (TWS) жупташтыруу

The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected каалаган түзмөккө.
2. Динамиктердин биринде (бул негизги динамик болот) баскычын басып кармап туруңуз Режим (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. Аудио эми эки динамиктен тең стерео режиминде ойнотулат.

6. Динамикти иштетүү

6.1 Bluetooth режими

• After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
• колдонуу Ойнотуу/Тыныгуу button on the speaker or your device to control playback.
• колдонуу Үнүн азайтуу (-) жана Үнүн жогорулатуу (+) үндү жөндөө үчүн динамиктеги же түзмөгүңүздөгү баскычтарды басыңыз.
• Кыска басуу Үнүн азайтуу (-) for the previous track, and Үнүн жогорулатуу (+) кийинки трек үчүн.

6.2 AUX режими

1. 3.5 мм аудио кабелинин бир учун (киргизилген эмес) динамиктеги AUX киргизүү портуна туташтырыңыз.
2. Экинчи учун тышкы аспабыңыздын аудио чыгаруу уячасына туташтырыңыз (мисалы, MP3 ойноткуч, компьютер).
3. басыңыз Режим (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

6.3 USB / SD Card Mode

1. Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
2. The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the Режим (M) button until the correct mode is selected.
3. колдонуу Ойнотуу/Тыныгуу, Үнүн азайтуу (-), жана Үнүн жогорулатуу (+) ойнотуу жана үнүн көзөмөлдөө үчүн баскычтар.

7. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: Динамикти жумшак, кургак, түксүз чүпүрөк менен сүртүңүз. Суюк тазалагычтарды, аэрозолдорду же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Сактагыч: Узак мөөнөткө колдонулбаганда, динамикти салкын, кургак жерде, тике күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
• Батареяга кам көрүү: Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, бат-баттан батарейканы толук зарядсыздандырбаңыз. Батареянын ден соолугун сактоо үчүн динамикти дайыма заряддаңыз, ал колдонулбаса да.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.

10. Кепилдик жана колдоо

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe webсайт.

Байланыш маалыматы:

• Өндүрүүчү: Calibre Europe BV
• Webсайт: www.calibereurope.com