Lenco PDR-011BK DAB+/FM Pocket Radio with MP3 Player User Manual

1. Киришүү

The Lenco PDR-011 is a versatile 3-in-1 audio system designed for portable listening. It integrates DAB+ digital radio, FM radio, and an MP3 player, allowing you to enjoy your favorite audio content wherever you go. Its compact size and included accessories make it an ideal companion for daily use.

2. Пакеттин мазмуну

Сураныч, пакетте төмөнкү нерселерди текшериңиз:

• Lenco PDR-011 Pocket Radio
• 4 ГБ микро SD карта
• Наушник
• Микро USB кабели
• Билек боо
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Figure 2.1: Included accessories - headphones and wrist strap.

This image displays the black in-ear headphones and the black woven wrist strap that come with the Lenco PDR-011 radio.

3. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Lenco PDR-011 radio.

3.1 Фронт View жана Controls

Сүрөт 3.1: Алдыңкы view of the Lenco PDR-011.

This image shows the front of the Lenco PDR-011 pocket radio. It features a central LCD screen displaying "87.50MHz" and "[Kein Radiotext]". Below the screen is the "Lenco" logo. The control panel includes circular buttons for MODE, MENU, INFO, SCAN, STOP, PRESET, and a central navigation cluster with +, -, <, >, ENTER/PLAY/PAUSE/HOLD, and +/-10 buttons. The DAB+ logo is visible at the bottom.

• LCD дисплей: Shows station information, track details, and menu options.
• MODE баскычы: Switches between DAB+, FM, and MP3 modes.
• MENU баскычы: Accesses menu options for the current mode.
• INFO баскычы: Displays additional information (e.g., signal strength, program type).
• SCAN баскычы: Жеткиликтүү радиостанцияларды издөөнү баштайт.
• STOP баскычы: Stops MP3 playback.
• PRESET баскычы: Accesses preset stations.
• Navigation Buttons (+, -, <, >): Used for volume control, tuning, and menu navigation.
• ENTER / PLAY / PAUSE / HOLD Button: Confirms selections, plays/pauses MP3s, or locks buttons.
• +/-10 Button: Jumps 10 steps in frequency or track list.

3.2 Каптал жана үстүнкү бет Views

3.2-сүрөт: Каптал view with Micro SD slot.

This image shows the left side of the Lenco PDR-011 radio, highlighting the Micro SD card slot with "MICRO SD" text and an SD card icon printed next to it.

3.3-сүрөт: Жогорку view with ports.

This image shows the top edge of the Lenco PDR-011 radio, featuring a 3.5mm headphone jack on the left and a Micro USB charging port labeled "DC 5V" on the right.

3.4-сүрөт: Каптал view with ON/OFF switch.

This image shows the right side of the Lenco PDR-011 radio, featuring a small sliding ON/OFF switch and the attached belt clip.

• Микро SD карта слоту: Insert your 4GB Micro SD card here for MP3 playback.
• 3.5 мм гарнитура уячасы: Connect the included headphones or other compatible earphones.
• Micro USB Port (DC 5V): Аппаратты заряддоо үчүн колдонулат.
• ON/OFF которуу: Аппаратты күйгүзөт же өчүрөт.
• Кур клип: Allows for easy attachment to clothing or bags.

4. Орнотуу

4.1 Алгачкы заряддоо

1. Locate the Micro USB port on the top of the device (refer to Figure 3.3).
2. Connect the supplied Micro USB cable to the radio and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. The battery indicator on the LCD screen will show charging status. A full charge takes approximately 3 hours.
4. Толук заряддалгандан кийин, кабелди ажыратыңыз.

4.2 Micro SD картаны салуу

1. Locate the Micro SD card slot on the side of the device (refer to Figure 3.2).
2. Gently insert the supplied 4GB Micro SD card into the slot with the gold contacts facing down until it clicks into place.
3. Алып салуу үчүн, картаны кайра акырын түртүп, ал чыгып кеткенге чейин.

4.3 Билек боону бекитүү

1. Thread the thin loop of the wrist strap through the small eyelet located on the side of the radio, near the Micro SD slot.
2. Pass the larger part of the strap through the loop to secure it.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Күйгүзүү/өчүрүү жана негизги башкаруу каражаттары

1. Күйгүзүү: Slide the ON/OFF switch (refer to Figure 3.4) to the "ON" position. The LCD screen will light up.
2. Өчүрүү: Slide the ON/OFF switch to the "OFF" position.
3. Үндү тууралоо: колдонуу + жана - buttons on the front panel to increase or decrease the volume.
4. Button Lock (HOLD): басып, кармап туруңуз ENTER / PLAY / PAUSE / HOLD button to lock the controls, preventing accidental presses. Repeat to unlock.

5.2 Source Selection (DAB+, FM, MP3)

басыңыз РЕЖИМ button repeatedly to cycle through the available modes: DAB+ Radio, FM Radio, and MP3 Player.

5.3 DAB+ Радио операциясы

1. Switch to DAB+ mode using the РЕЖИМ баскычы.
2. Толук сканерлөө: For first-time use or when moving to a new location, perform a full scan. Press the SCAN button. The radio will search for all available DAB+ stations and store them.
3. Станцияны тандоо: колдонуу < жана > buttons to navigate through the list of found stations. Press ENTER бекет тандоо.
4. Маалымат дисплей: басыңыз INFO button to cycle through different information displays (e.g., program type, signal strength, time).
5. Алдын ала орнотуулар: Станцияны алдын ала коюлган катары сактоо үчүн, каалаган станцияга күүлөп, андан кийин баскычын басып, кармап туруңуз АЛДЫН АЛА баскычы. Колдонуу < жана > алдын ала коюлган номерди тандоо үчүн, андан кийин баскычын басыңыз ENTER to confirm. To recall a preset, short press the АЛДЫН АЛА баскычын басып, анан колдонуңуз < жана > тандоо жана ENTER ойноо.

5.4 FM радиосунун иштеши

1. колдонуп FM режимине которулуңуз РЕЖИМ баскычы.
2. Авто сканерлөө: басыңыз SCAN FM станцияларын автоматтык түрдө издөө жана сактоо үчүн баскыч.
3. Кол менен жөндөө: колдонуу < жана > buttons for fine-tuning the frequency. Press and hold < or > for automatic search to the next strong station.
4. Алдын ала орнотуулар: Saving and recalling presets works similarly to DAB+ mode.

5.5 MP3 ойноткучтун иштеши

MP3 форматындагы Micro SD картаны камсыз кылыңыз files is inserted (refer to Section 4.2).

1. Switch to MP3 mode using the РЕЖИМ баскычы.
2. Ойнотуу/тындыруу: басыңыз ENTER / PLAY / PAUSE ойнотууну баштоо же тындыруу үчүн баскыч.
3. Кийинки / Мурунку трек: колдонуу > button for the next track and < мурунку трек үчүн.
4. Тез алдыга/артка түрдүрүү: Басып кармап туруңуз > or < ойнотуу учурунда.
5. Jump 10 Tracks: басыңыз +/-10 button to jump 10 tracks forward or backward.
6. Ойнотууну токтотуу: басыңыз ТОКТОТ баскычы.

6. Important Notes on DAB+ Reception

DAB+ digital radio reception differs significantly from traditional FM reception. Please note the following:

• Санариптик жана аналогдук: FM allows for weak, noisy reception. DAB+ is digital; if the signal is insufficient, you will hear nothing at all – no static or crackling. This is not a defect of the radio but an indication of insufficient DAB+ signal strength.
• "No Reception = No Sound": This is the fundamental rule for DAB+ reception.
• Location Sensitivity: DAB+ signal strength can vary greatly even within a few meters. If you experience poor reception, try moving the radio slightly to find a better signal area.
• Re-scan in New Locations: If you move to a different region or country, it is highly recommended to perform a full scan to find all available local DAB+ stations.

7. Техникалык тейлөө

7.1 Тазалоо

• Аппаратты жумшак, кургак чүпүрөк менен аарчыңыз.
• Абразивдүү тазалагычтарды, момдорду же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Ар кандай тешиктерге ным кирүүдөн сактаңыз.

7.2 Батареяга кам көрүү

• Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн, бат-баттан батарейканы толук зарядсыздандырбаңыз.
• Аппаратты узак убакыт бою колдонбосо дагы, үзгүлтүксүз заряддаңыз.
• Аппаратты колдонбогондо салкын, кургак жерде сактаңыз.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

10. Колдоо

For technical support, warranty information, or service inquiries, please visit the official Lenco website or contact their customer service department. Refer to the contact details provided in the original product packaging or on the Lenco official webсайт.

Note: Warranty terms and conditions may vary by region. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.