Cartrend Portable Power Station with Jump Starter and Compressor (Model: Starthilfe)

1. Киришүү

Thank you for choosing the Cartrend Portable Power Station. This device is a multi-functional unit designed to provide emergency jump-starting for vehicles, inflate tires and other inflatables, and supply portable power via USB and 12V outlets. Please read this manual carefully before use to ensure safe and efficient operation.

An overview of the Cartrend Portable Power Station, showcasing its compact blue casing, integrated jump starter cables with red and black clamps, and the main control panel.

2. Коопсуздук нускамалары

• Батареялар менен иштөөдө ар дайым көздүн коргоочу кийимин тагыныңыз.
• Ensure proper ventilation when charging or using the unit.
• Агрегатты жамгырга же нымдуулукка дуушар кылбаңыз.
• Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Агрегатты ажыратпаңыз. Бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
• Стартердин кыска туташуусунан алыс болуңузamps.
• Ensure correct polarity when connecting to a vehicle battery (red to positive, black to negative).
• Do not operate the compressor continuously for more than 10 minutes to prevent overheating. Allow it to cool down before further use.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• Cartrend Portable Power Station
• Jump Starter Cables with Clampс (интегралдык)
• Air Compressor Hose (integrated)
• Valve Adapters (for various inflatables)
• AC кубаттагыч
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

The AC charger unit provided for recharging the internal battery of the Cartrend Portable Power Station.

4. Продукттун өзгөчөлүктөрү жана компоненттери

Familiarize yourself with the key components of your power station:

1. Секирүүчү стартер Clamps: Red (+) and Black (-) for vehicle battery connection.
2. Башкаруу панели: Includes battery test button, indicator lights, USB port, and 12V socket.
3. Аба компрессору: Integrated hose and pressure gauge for inflation.
4. Заряддоо порту: Input for the AC charger.
5. Valve Adapters Storage: Compartment for various inflation nozzles.

А деталдуу view of the control panel, highlighting the USB charging port, the 12V accessory socket, battery test button, and indicator lights for battery status and contact.

А деталдуу view of the analog pressure gauge on the Cartrend Power Station, indicating air pressure in psi and kg/cm² for the integrated compressor.

A close-up showing the integrated storage compartment for various valve adapters, including a needle adapter and a plastic nozzle, used with the air compressor.

5. Орнотуу

5.1 Алгачкы заряддоо

Before first use, fully charge the power station for at least 12-15 hours. Connect the AC charger to the unit's charging port and plug it into a standard wall outlet. The charging indicator light will illuminate.

Жакын план view of the charging input port on the Cartrend Power Station, where the unit's internal battery is recharged.

5.2 Батареянын деңгээлин текшерүү

Press the 'Test' button on the control panel to check the battery charge level. Indicator lights will show the current charge status (High, Low).

6. Иштөө нускамалары

6.1 Унаанын секирип от алдыруу

The power station provides a peak current of 600A, suitable for gasoline engines up to 2000cc and diesel engines up to 1500cc.

1. Унаанын от алдыруу системасы жана бардык кошумча жабдуулары өчүрүлгөндүгүн текшериңиз.
2. туташтыруу кызыл (+) jump starter clamp унаанын аккумуляторунун оң терминалына туташтырыңыз.
3. туташтыруу кара (-) jump starter clamp to a clean, unpainted metal part of the vehicle's engine block, away from the battery and fuel lines.
4. Turn the power station's main switch to the 'On' position.
5. Attempt to start the vehicle. If it does not start within 5 seconds, wait at least 3 minutes before trying again.
6. Унаа ишке киргенден кийин, дароо кара (-) cl ажыратыңызamp, андан кийин кызыл (+) clamp.
7. Электр станциясын өчүрүңүз.

The Cartrend Power Station placed in a car's engine bay, with its jump starter clamps correctly connected to the vehicle's battery terminals.

6.2 Аба компрессорун колдонуу

The integrated compressor can inflate car tires, bicycle tires, sports balls, and other inflatables up to 7 bar (100 psi).

1. Attach the appropriate valve adapter to the compressor hose if needed.
2. Connect the compressor hose securely to the item to be inflated.
3. Компрессордук өчүргүчтү күйгүзүңүз.
4. Monitor the pressure gauge and turn off the compressor once the desired pressure is reached.
5. Шлангды сууруп, адаптерлерди сактап коюңуз.

The Cartrend Power Station positioned next to a car tire, with its air compressor hose connected to the tire valve for inflation.

6.3 Using the USB and 12V Power Outlets

The power station can serve as a portable power source for external devices.

• USB порт: Connect your USB-powered devices (e.g., smartphones, tablets) to the USB port for charging.
• 12V розетка: Plug in 12V accessories (e.g., car vacuum cleaners, portable coolers) into the 12V accessory socket.

A close-up of the 12V accessory socket on the Cartrend Power Station, suitable for powering or charging 12V devices.

7. Техникалык тейлөө

• Толуктоо: Recharge the power station after each use, especially after jump-starting, to prolong battery life. For optimal performance, recharge every 3 months if not in regular use.
• Тазалоо: Clean the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasives.
• Сактагыч: Store the unit in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure clamps and cables are neatly stored in their designated compartments.

Альтернатива view of the Cartrend Portable Power Station, demonstrating its compact form factor with all cables and clamps securely stored.

8. Кыйынчылыктарды

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Cartrend customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.