1. Киришүү
This user manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of the SINOTIMER TM617 Digital Time Switch. The TM617 is a weekly programmable electronic timer designed for controlling electrical appliances with precision, offering a large LCD display for clear visibility.
Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and safety.

Сүрөт 1: Алдыңкы view of the TM617 Digital Time Switch.
2. Коопсуздук маалыматы
- Ensure the power supply is disconnected before installation or maintenance to prevent electric shock.
- This device should be installed by a qualified electrician in accordance with local electrical codes.
- Аппаратты нымдуулукка, экстремалдык температурага же коррозиялуу чөйрөгө тийгизбеңиз.
- Do not disassemble or modify the device. Any unauthorized modifications will void the warranty.
- Томду ырастаңызtage rating of the device (110V/220V) matches your power supply before connection.
3. Продукциянын өзгөчөлүктөрү
- Large LCD display for clear and easy reading.
- Weekly programmable with up to 16 ON/OFF settings per day.
- Built-in rechargeable battery for memory backup when power is off.
- High accuracy and strong anti-interference capability.
- Кол менен өзгөртүү функциясы.
- Suitable for controlling street lights, neon lights, advertising signs, production equipment, broadcast television, and other power loads.
4. Пакеттин мазмуну
Пакеттин мазмунун ачканда текшериңиз:
- 1 x SINOTIMER TM617 Digital Time Switch
- 1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
- Mounting Screws (if included with your specific model)

Figure 2: TM617 with protective cover open and mounting screws.
5. Орнотуу жана орнотуу
5.1 Монтаждоо
The TM617 can be mounted on a wall or panel. Ensure a stable surface and adequate ventilation. Refer to the dimensional diagram for precise measurements.

Figure 3: TM617 Dimensional and Installation Diagram.
5.2 Электр өткөргүч схемасы
Connect the power supply and load according to the wiring diagram provided on the device or in the detailed product specifications. Ensure all connections are secure and insulated. Incorrect wiring can damage the device or cause electrical hazards.
- Киргизүү күчү: Connect the 110V/220V AC power supply to the designated input terminals.
- Жүктөө чыгаруу: Connect the appliance or load to be controlled to the output terminals.
Note: The internal battery charges when the device is connected to power. Allow several hours for the battery to fully charge before initial programming if the device has been stored for a long period.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Баскыч функциялары
- P (Программа): Enters or exits programming mode.
- D+ (Күн): Adjusts day of the week in setting mode; selects day in program mode.
- H+ (Саат): Adjusts hour in setting mode; selects hour in program mode.
- M+ (мүнөт): Adjusts minute in setting mode; selects minute in program mode.
- C/R (Жокко чыгаруу/Кайра чакыртып алуу): Resets current setting; recalls programs.
- Clock Icon (Set Time): Убакытты орнотуу режимине өтүү үчүн басыңыз.
- Manual Override Button (Hand Icon): Toggles between ON/AUTO/OFF modes.

Figure 4: TM617 Buttons and Display.
6.2 Учурдагы убакытты жана күндү орнотуу
- басып, кармап туруңуз Сааттын сүрөтчөсү баскычы.
- кармап жатканда Сааттын сүрөтчөсү, басыңыз D+ аптанын учурдагы күнүн коюу үчүн (ДС, СШ, БС, СШ, ЖШ).
- кармап жатканда Сааттын сүрөтчөсү, басыңыз H+ учурдагы саатты коюуга.
- кармап жатканда Сааттын сүрөтчөсү, басыңыз M+ учурдагы мүнөттү коюуга.
- бошотуңуз Сааттын сүрөтчөсү орнотууларды сактоо үчүн баскыч.
6.3 КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ ЦИКЛДЕРИН ПРОГРАММАЛОО
The TM617 supports up to 16 ON/OFF programs. Each program consists of an ON time and an OFF time.
- басыңыз P баскычын бир жолу басыңыз. Дисплейде "1 ON" көрсөтүлөт.
- Басыңыз D+ to select the day(s) for the first ON program (e.g., MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU, or specific combinations).
- Басыңыз H+ to set the hour for the first ON program.
- Басыңыз M+ to set the minute for the first ON program.
- басыңыз P баскычын кайра басыңыз. Дисплейде "1 OFF" көрсөтүлөт.
- Repeat steps 2-4 to set the day(s), hour, and minute for the first OFF program.
- Басууну улантыңыз P to cycle through "2 ON", "2 OFF", up to "16 ON", "16 OFF", setting each program as needed.
- Бардык керектүү программаларды орноткондон кийин, баскычын басыңыз Сааттын сүрөтчөсү программалоо режиминен чыгып, учурдагы убакытты көрсөтүүгө кайтуу үчүн баскычты басыңыз.
Белгилүү бир программаны тазалоо үчүн баскычын басыңыз C/R when that program is displayed in programming mode.
6.4 Кол менен жокко чыгаруу
The manual override button (hand icon) allows you to temporarily or permanently change the output state without affecting programmed settings.
- басыңыз Кол менен жокко чыгаруу режимдер аркылуу айлануу үчүн баскыч:
- КҮЙҮК: Output is continuously ON, ignoring programs.
- АВТО: Output follows programmed ON/OFF cycles.
- ӨЧҮК: Output is continuously OFF, ignoring programs.
- Тандоо АВТО for normal operation based on your programmed schedule.
7. Техникалык тейлөө
- Аппаратты дайыма жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Ensure the device is kept free from dust and debris to maintain proper ventilation.
- The internal battery is designed for long life and typically does not require replacement. If the display becomes dim or settings are lost frequently, the battery may need servicing by a qualified technician.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Дисплей бош. | Электр менен камсыздоо жок; ички батареясы түгөндү. | Check power connection. Allow device to charge for several hours. |
| Programs not executing. | Device is in ON or OFF manual override mode; incorrect programming. | Set device to AUTO mode using the manual override button. Recheck programmed ON/OFF times. |
| Убакыт туура эмес. | Убакыт туура эмес коюлган; ички батареянын заряды аз. | Reset current time and day. Ensure device is powered to charge internal battery. |
| Device not responding to buttons. | Убактылуу программалык ката. | Press the C/R button to reset. If issue persists, disconnect power for a few minutes and reconnect. |
9. Техникалык шарттар
| Модел | TM617 |
| Тtage | 110V/220V AC (Auto-sensing) |
| Жыштык | 50/60 Гц |
| Output Control | 16A (каршылыктуу жүк) |
| Программалар | Күнүнө же жумасына 16 жолу күйгүзүү/өчүрүү |
| Минималдуу интервал | 1 мүнөт |
| Убакыт катасы | 1s/24h (25°C) |
| Дисплей | LCD |
| Энергияны керектөө | <1 Вт |
| Иштөө температурасы | -20°Cден +55°Cге чейин |
| Өлчөмдөр | 72 мм x 72 мм x 48 мм (болжол менен) |
10. Кепилдик жана колдоо
SINOTIMER products are manufactured to high quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your original retailer or the SINOTIMER customer service department. Please have your product model number (TM617) and purchase date available when contacting support.
For the most up-to-date information, please visit the official SINOTIMER webсайтка же продуктунун таңгагына кайрылыңыз.





