1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your STIGA HT 100e Kit Cordless Hedge Trimmer. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
The STIGA HT 100e Kit is a cordless hedge trimmer designed for precise trimming of hedges, trees, and bushes. It features a 55 cm double-action blade, a 20V 2Ah ePower battery, and a 150W motor, offering up to 40 minutes of runtime on a single charge.
2. Коопсуздук маалыматы
Электр шаймандарын иштетүүдө ар дайым коопсуздукка артыкчылык бериңиз. Коопсуздук көрсөтмөлөрүн аткарбоо олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Толук колдонмону окуп чыгыңыз: Understand all warnings and instructions before use.
- Тийиштүү жеке коргонуу каражаттарын (ЖКК) кийиңиз: This includes safety glasses, gloves, sturdy footwear, and hearing protection.
- Жумуш аймагын текшериңиз: Ensure no children, pets, or bystanders are nearby. Remove any debris or obstacles that could interfere with operation.
- Check the hedge trimmer: Before each use, inspect the blade for damage, ensure all guards are in place, and verify the battery is securely installed.
- Бекем кармаңыз: Иштеп жатканда ар дайым бычакты эки колуңуз менен кармаңыз.
- Avoid contact with the blade: The blade remains sharp and can cause injury even when the tool is off.
- Нымдуу шарттарда иштебеңиз: Жаан-чачын болгон учурда же күн күркүрөгөн учурда чөп кыркуучу каражатты колдонбоңузamp электр шок алдын алуу үчүн чөйрөлөр.
- Коопсуз сактоо: When not in use, store the hedge trimmer with the blade cover on, in a dry, secure location out of reach of children.
3. Орнотуу жана чогултуу
The STIGA HT 100e Kit comes largely pre-assembled. Follow these steps to prepare it for use.
3.1 Пакеттен чыгаруу
- Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Пакеттин ичинде көрсөтүлгөн бардык буюмдардын бар экендигин текшериңиз.
- Remove any protective materials from the blade.
1-сүрөт: The STIGA HT 100e Kit, including the hedge trimmer, battery, and charger. This image shows the main components you will find in the box.
3.2 Батареяны заряддоо
- Заряддоо түзүлүштү ылайыктуу розеткага туташтырыңыз.
- Insert the STIGA ePower 20V 2Ah battery into the charger.
- Батареяны биринчи жолу колдонуудан мурун толук заряддаңыз. Заряддоочу түзүлүштүн индикатор жарыктары заряддоо абалын көрсөтүп турат.
2-сүрөт: A user checking the charge level of the STIGA ePower 20V battery. The battery features an indicator to show its current power status.
3.3 Батарейканы орнотуу
- Хедж триммердин өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Align the battery with the battery compartment on the hedge trimmer.
- Батареяны бекем чыккыча ордуна жылдырыңыз.
4. Иштөө нускамалары
Кыймылдаткычыңызды коопсуз жана натыйжалуу иштетүү үчүн бул кадамдарды аткарыңыз.
4.1 Баштоо жана токтотуу
- To start: Ensure both hands are on the handles. Press and hold the safety switch on the rear handle, then squeeze the trigger switch.
- To stop: Release the trigger switch. The blade will stop quickly.
4.2 Кыркуунун ыкмалары
- Жалпы кыркуу: Hold the hedge trimmer firmly with both hands. Move the blade in a sweeping motion across the hedge.
- Вертикалдык кесүүлөр: The ergonomic handle can rotate 180° in 3 positions, allowing for comfortable vertical trimming without straining your wrists. Adjust the handle by pressing the release button and rotating it to the desired position.
- Горизонталдык кесүүлөр: Use a steady, even motion to achieve a level top surface.
- Кесүү кубаттуулугу: The 25 mm tooth spacing is suitable for cutting medium-thick branches. Do not force the blade through thicker branches.
3-сүрөт: A user demonstrating the use of the STIGA HT 100e Kit for trimming a hedge. The image highlights the ease of use and maneuverability.
4-сүрөт: Жакын план view of the hedge trimmer blade in action, demonstrating its cutting precision on foliage.
5-сүрөт: An illustration detailing the 180-degree rotating handle feature, which allows for ergonomic vertical and horizontal cutting positions.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө сиздин хедж триммериңиздин узак мөөнөттүү жана оптималдуу иштешин камсыз кылат.
5.1 Тазалоо
- Тазалоодон мурун дайыма батарейканы алып салыңыз.
- Ар бир колдонуудан кийин бычактан калдыктарды алып салуу үчүн катуу щетканы колдонуңуз.
- Жарнама менен корпусту сүртүңүзamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
5.2 Бычакка кам көрүү
- Regularly lubricate the blade with a suitable blade lubricant to prevent rust and ensure smooth operation.
- Inspect the blade for damage or dullness. A dull blade can tear foliage and overwork the motor. Sharpen or replace the blade as needed by a qualified service technician.
- Always use the blade protector when storing or transporting the hedge trimmer to prevent accidental injury and blade damage.
5.3 Батареяны сактоо
- Батареяны салкын, кургак жерде, тике күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
- Узак мөөнөттүү сактоо үчүн, батареяны болжол менен 50% сыйымдуулугуна чейин заряддаңыз.
6. Кыйынчылыктарды
Бул бөлүм сиз кабылышы мүмкүн болгон жалпы көйгөйлөрдү карайт.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Хедж триммер иштебейт. | Батарея заряддалган эмес же туура эмес салынган. Коопсуздук ачкычы иштеген эмес. | Ensure battery is fully charged and properly seated. Press and hold the safety switch before squeezing the trigger. |
| Төмөндөтүлгөн кесүү натыйжалуулугу. | Күңүрт же бузулган бычак. Бычактагы ашыкча калдыктар. | Clean the blade. Lubricate the blade. Have the blade sharpened or replaced by a professional. |
| Мотор иштөө учурунда токтойт. | Батарея түгөндү. Ашыкча жүктөлүүдөн коргоо иштетилди. | Recharge the battery. Reduce the load by cutting smaller sections or thinner branches. |
| Адаттан тыш ызы-чуу же титирөө. | Бош калган бөлүктөр. Бузулган бычак. | Stop operation immediately. Inspect the tool for loose parts. If the blade is damaged, seek professional service. |
If you encounter problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, contact STIGA customer support or an authorized service center.
7. Техникалык шарттар
Key technical specifications for the STIGA HT 100e Kit Cordless Hedge Trimmer.
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | HT 100e Kit |
| Бренд | STIGA |
| Blade Length | 55 см |
| Тиш аралыгы | 25 мм |
| Мотор күчү | 150 Вт |
| Батарея түрү | STIGA ePower 20V (2Ah) Lithium-ion |
| Иштөө убактысы (болжол менен) | 40 мүнөт |
| Салмагы | 2.62 кг |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 95.2 x 22.6 x 18.1 см |
| Материал | Пластик, металл |
| Бычактын материалы | Эритме болот |
8. Кепилдик жана колдоо
STIGA products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official STIGA webсайт.
For technical support, spare parts, or service, please contact your local STIGA dealer or visit the STIGA support page online. When contacting support, please have your product model number (HT 100e Kit) and serial number ready.
Official STIGA Webсайт: www.stiga.com
